Аепа

Аепа ( рус . Аепа , латиниз .  Aepa ; укр . Аєпа , латиниз .  Ayepa ) — имя по крайней мере двух половецких князей начала XII века, упомянутых в русских летописях .

В «Повести временных лет » (ПВЛ) упоминаются два человека по имени «Аепа» под 6615 годом (1107–1108; столбцы 282.25–283.3): [a] [b]

В том же месяце этого года [января 1108] Владимир [Мономах] , Давид [Святославич] и Олег [Святославич I Черниговский] вышли навстречу Аепе и его тезке [c] и заключили мир. 12 января Владимир взял дочь Аепы сына Осеня в жены князю Георгию, а Олег взял за своего сына дочь Аепы сына Гиргена. [2]

Под «князем Георгием» понимается Юрий Долгорукий , который таким образом женился на дочери Аепы сына Осеня [2] (дословно «дочь Аепы, внучка Осеня » ). От нее у него родился сын Андрей Боголюбский [3] . Под сыном Олега Святославича понимается Святослав Ольгович , который таким образом женился на дочери Аепы сына Гиргена [2] (дословно «дочь Аепы, внучка Гиргена»).

В так называемом Завещании Владимира Мономаха , которое приложено к ПВЛ только в Лаврентьевской летописи , имя «Аепа» встречается еще дважды, хотя, по-видимому, автор считал, что был только один Аепа, а не два:

  • «После Рождества нам удалось помириться с Аепой и, выдав замуж его дочь, мы отправились в Смоленск». [4]
  • «Аепа и Боняк подошли к Выри с намерением захватить ее. Я же двинулся им навстречу до Ромнов с Олегом и сыновьями моими. Когда кочевники узнали о нашем приходе, они бежали». [5]

Последнее событие частично подтверждается продолжением ПВЛ в Ипатьевской летописи sub anno 6621 (апрель 1113 г.), хотя там не упоминается никакой «Аепа»: [5] «Когда половцы услышали о смерти Святополка, они собрались и пошли на Вырь (крепость на реке Сейм в Переяславском княжестве). Но Владимир собрал своих сыновей и двоюродных братьев, пошел на Вырь, соединил свои силы с Олеговыми, после чего половцы бежали». [6]

Последнее упоминание о некоем «Аепе» встречается в продолжении Ипатьевской ПВЛ под номером 6625 (1117): «Тогда пошли половцы в землю Булгар, и послал им князь Булгар отравленный напиток. После того как Аепа и другие князья испили его, все они умерли». [7]

Aepa может быть славянизацией арабского имени Ayyub ( персидского : ايوب خان, татарского : Äyyüb [æɪˈjyp] ). Недавняя и более принятая теория реконструирует его как Ayoba или Ayapa (лунный отец). [8]

Примечания

  1. ^ Кодекс Лаврентия : томьж лѣт мцса томж иде володимеръ и двд҃ъ и ѡлегъ къ аепѣ и второй аепѣ· и створиша миръ· и поном володимеръ за юргѧ· аепину дщерь· ѡсеневу внуку· а ѡлегъ поном за сн҃а· аепину дчерь· гиргеневу внуку· мцса· генвр ·в҃і· дн҃ь·:· [1] , 'В том же году, в [том же] месяце Володимер' и Д[а]в[и]д' и Олег' пошли в Айепе и [другие] Айепе. И [они] заключили мир. И взял Володимер [в жены] для Юрге Аепы (Аэпину) дочь, внучку Осен(ева), а Олег взял [в жены] для сына [своего] Аепы (Аэпину) дочь, внучку Гирген(ева), в [двенадцатый] день [месяца] января.
  2. ^ Ипатьевская рукопись : томъже лѣтѣ тогоже мцса иде володимеръ и двд҃ъ и ѡлегъ к аꙗпѣ· и раунд аепѣ· и сотворишаъ· и поꙗ володимеръ за гергиꙗ эпиѡпину дщерь· ѧсѣну внука· а ѡлегъ поꙗ [ ] акаепиду дщерь ꙗневу внуку· мцса генварѧ· во вторы на ·і҃· дн҃ь· [1] , 'В том же году, в [том же] месяце Володимер' и Д[а]в[и]д' и Олег' пошли в Аджапе и []другие Аэпе. И [они] заключили мир. И взял Володимер [в жены] Гергию дочь Эпиопы (Эпиопину), внучку Ксена(у), а Олег взял [в жены] [ пробел оставлен пустым ] дочь Акаепы (Акаепиду), внучку Янева (Яневу), в двенадцатый день [месяца] января.
  3. ^ Лаврентьевский кодекс : къ Аєпѣ и второй Аєпѣ. «Айепе и другим Айепе». Ипатьевская рукопись : к Аӕпѣ и вокруг Аепѣ. «Аэпе и [другим] Аэпе».

Ссылки

  1. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 282.25–283.3.
  2. ^ abc Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953, стр. 204, 283.
  3. ^ Раффенспергер и Островский 2023, с. 40.
  4. ↑ Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 214.
  5. ^ ab Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953, стр. 214, 286.
  6. ^ Туис 2015, стр. 216–217.
  7. ^ Туис 2015, стр. 223.
  8. ^ Голден, Питер Б. Введение в историю тюркских народов .

Библиография

Первичные источники

  • Повесть временных лет (ПВЛ; ок. 1110-х гг.; Лавритянский список 1377 г., Ипатьевский список ок. 1425 г.).
    • Островский, Дональд; Бирнбаум, Дэвид Дж. (7 декабря 2014 г.). «Критическое издание первичной летописи Руси – Межстрочное сопоставление на уровне строк». pvl.obdurodon.org (на церковнославянском языке) . Получено 5 мая 2023 г.
    • Кросс, Сэмюэл Хаззард; Шербовиц-Вецор, Ольгерд П. (1953) [1930]. Повесть временных лет, Лаврентьевский текст. Перевод и редактирование Сэмюэля Хаззарда Кросс и Ольгерда П. Шербовица-Вецора (PDF) . Кембридж, Массачусетс: Академия средневековья Америки. стр. 325.(включает Завещание Владимира Мономаха ).
    • Туис, Ганс (2015). Несторкроник. De oudste geschiedenis van het Kievse Rijk (на голландском языке). Неймеген: Уитгеверий Вантилт. п. 304. ИСБН 9789460042287.(включает Ипатьевское продолжение ПВЛ).

Литература

  • Раффенспергер, Кристиан; Островски, Дональд (2023). Правящие семьи Руси: клан, семья и королевство . Лондон: Reaktion Books. стр. 309. ISBN 978-1-78914-745-2.(электронная книга)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aepa&oldid=1269821939"