Авакум Захов против 07

Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Avakoum Zahov versus 07" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( май 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

«Авакум Захов против 07» ( болг . Срещу 07 ) — шпионский роман болгарскогоавтора Андрея Гуляшки, впервые опубликованный в 1966 году и переведённый на английский язык в 1967 году (Сидней, Австралия: Scripts. Мягкая обложка. 1967).

Западная пресса сравнивала вымышленного детектива Гуляшки Авакума Захова с Джеймсом Бондом . Существует история о том, что когда Гуляшки написал книгу о «матче» Захова против Бонда, западные режиссеры, узнав об этом, предложили экранизировать ее. Однако неожиданно возникло препятствие против книги со стороны Союза болгарских писателей, находящегося под контролем Коммунистической партии, который обвинил Гуляшки в измене социалистическому реализму , и книга не была напечатана. Однако Гуляшки перехитрил бюрократов и напечатал роман в виде сериала в газете Narodna Mladezh  [bg] [ Национальная молодежь ] под загадочным названием, из которого удален один ноль: Срещу 07 [ Versus 07 ] (позже переведено как Авакум Захов против 07 ), и где имя Бонд никогда не упоминается. ^[1] Название якобы лишилось одного нуля из-за возражений издателя Яна Флеминга , Glidrose Productions . ^{[2] [3]}

Миссия Авакума Захова в фильме «Авакум Захов против 07» заключалась не в том, чтобы убить Джеймса Бонда (или 07), а в том, чтобы защитить советского ученого Константина Трофимова. Миссия 07 состояла в том, чтобы похитить советского ученого и выкрасть секреты его изобретения (своего рода мощный «луч»).

07 побеждает в первом раунде: пока профессор посещает симпозиум в болгарском городе Варна, 07 удается похитить его и его секретаршу Наталью и доставить их на корабль, направляющийся на юг. Захов преследуется по горячим следам и умудряется пробраться на корабль 07 под чужим именем. В конце истории 07, Захов, профессор и Наталья оказываются потерпевшими кораблекрушение на ледяном острове недалеко от Антарктиды. 07 ждет помощи от американского ледокола Franklin, в то время как Захов ждет самолет с советской полярной станции Мирный.

Между болгарским оригиналом и английским переводом есть несколько незначительных расхождений, а в конце — одно существенное. В английской версии книга заканчивается рукопашной схваткой двух супергероев, и 07 сбрасывают в ледяную пропасть, предположительно, на смерть.

В оригинале два противника обмениваются угрозами, но не трогают друг друга. Прилетает самолет из Мирного, а Франклин еще в нескольких часах езды. Пока Авакум и секретарь Константина Трофимова Наталья заняты тем, чтобы посадить профессора в самолет, 07 успевает исчезнуть. Несмотря на моральное поражение и неудачу в своей миссии, 07 остается жив и даже свободен.

• Краткое описание Джеймса Бонда

Эта статья о шпионском романе 1960-х годов — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .

• в
• т
• е

Эта статья о романе времен Холодной войны — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• в
• т
• е