Австралийские женщины в Первой мировой войне

Медсестры из Квинсленда отправляются на корабле SS Omrah на Первую мировую войну, около 1914 г.

Австралийские женщины в Первой мировой войне были вовлечены в военные действия и вспомогательные организации союзных войск за рубежом, а также в администрирование, сбор средств, проведение кампаний и другие военные действия на внутреннем фронте в Австралии. Они также играли роль в антивоенном движении, протестуя против призыва на военную службу, а также нехватки продовольствия, вызванной военными действиями. Роль женщин в австралийском обществе уже менялась, когда началась война, однако их участие на всех фронтах во время Первой мировой войны значительно усилило эти изменения.

Австралийские имперские силы (AIF) ограничили набор женщин участием в Австралийской службе медсестер армии (AANS), принимая только одиноких женщин с профессиональными дипломами медсестер, а также группу обученных массажистов, 14 помощников палат и одного бактериолога. Первоначально объединение AANS в AIF было неясным и неорганизованным, медсестры не имели официальных званий. Напряженность между организациями привела к тому, что главная медсестра Джейн Белл из AANS и подполковник Уильям Рэмси Смит из AIF были отозваны со службы. Последующее расследование вражды привело к тому, что AANS получила официальное признание и офицерские звания, а Эвелин Коньерс возглавляла AANS в качестве старшей медсестры на протяжении всей войны. Многие медсестры были награждены военными наградами, такими как Королевский Красный Крест , а семь медсестер получили Военную медаль за проявленную храбрость под огнем.

Женщинам-врачам сказали, что их не примут в австралийскую или британскую армию, и также не было ролей для женщин в качестве поваров, санитаров, водителей скорой помощи или любой другой роли. Однако многие женщины, которые были полны решимости служить, нашли свой собственный путь за границей и участвовали через вспомогательные организации, такие как организации Красного Креста и Шотландские женские госпитали для иностранной службы , или просто создавали свои собственные возможности, открывая больничные подразделения, такие как Rachel Ward's , Australian Voluntary Hospital и Helen Sexton's Hôpital Australien de Paris , или открывая столовые для солдат в Каире, как это сделала Элис Чисхолм . Некоторые австралийские женщины также смогли завербоваться во французскую , а затем и в британскую армию. Самой высокопоставленной австралийской женщиной на военной службе во время войны была Мод Маккарти , главнокомандующая Британскими экспедиционными силами во Франции и Фландрии .

Австралийские женщины также сыграли значительную роль на австралийском внутреннем фронте. Под руководством леди Хелен Манро Фергюсон австралийские женщины сыграли основополагающую роль в создании австралийского отделения Британского Красного Креста всего через несколько дней после начала войны. Эта организация стала Австралийским Красным Крестом . Женщины занимались сбором средств и вербовкой, а также организовывали гуманитарные пакеты для солдат, служивших за рубежом. Другие женщины также заняли рабочие места, освободившиеся из-за того, что мужчины вступили в вооруженные силы.

Антивоенные движения и кампании были созданы австралийскими женщинами, включая Женскую армию мира во главе с Видой Голдштейн . Женщины активно участвовали в агитации по обе стороны дебатов о воинской повинности , что привело к таким событиям, как беспорядки, связанные с призывом в Брисбенской школе искусств, в ходе которых произошел публичный конфликт между Лигой петиций за обязательную военную службу для женщин и отделением Женской армии мира в Брисбене во главе с Маргарет Торп . Антивоенные протесты привели к аресту некоторых женщин, таких как Адела Панкхерст, за нарушение общественного порядка.

Тем не менее, несмотря на эту причастность, женщины никогда не занимали центрального положения в австралийской версии легенды АНЗАК , хотя с 1970-х годов их роль стала изучаться более подробно в результате появления феминистской историографии и специальных историй, таких как история сестринского дела.

Австралийский общественный контекст

С британской колонизацией австралийское общество стало прочно патриархальным. Мужчины занимали доминирующие позиции в обществе, профессиональных профессиях и политике, а также в семьях, имея законное право собственности на весь доход домохозяйства, имущество и детей. Ожидалось, что женщины выйдут замуж в молодом возрасте, поскольку быть матерью и женой было единственной приемлемой карьерой для женщин. [1]

Однако в десятилетия, предшествовавшие Первой мировой войне, австралийское общество менялось, и женщины боролись за права и получали их. Таким образом, хотя австралийские женщины все еще подвергались сегрегации в общественной жизни, имея ограниченную свободу и автономию, они получили право наследовать имущество, получать заработную плату и голосовать, и все больше прокладывали себе путь в профессии, ранее зарезервированные для мужчин. [1]

Война принесла дальнейшие изменения в положение женщин в обществе. Хотя у женщин, желающих принять непосредственное участие в военных действиях, было ограниченное количество вариантов, поскольку так много мужчин отправлялись за границу, чтобы принять участие в военных действиях, женщинам были предоставлены возможности занять роли, которые ранее были зарезервированы для мужчин как в семье, так и в обществе в целом. Женщины занимали должности на рабочих местах, в том числе врачей, журналистов и архитекторов. [1] Однако, хотя существовали ограничения на прямое военное участие в военных действиях, в армии были некоторые роли для профессиональных медсестер. Кроме того, были и другие женщины, которые либо не соответствовали требованиям для вступления в армию в качестве медсестры, либо хотели участвовать в качестве врачей, администраторов, водителей скорой помощи, санитаров или поваров, которые сами оплачивали свою поездку в Европу и находили альтернативные возможности для участия. [1] [2] [3]

Начало войны

Групповой портрет медицинского персонала австралийского госпитального судна HMAS Grantala

Когда в августе 1914 года началась война между Великобританией и Германией, Австралия, как доминион Британии, также находилась в состоянии войны и обещала полную поддержку. [4] Правительство начало набор в свою армию и установило строгие требования к зачислению, принимая только самых здоровых мужчин призывного возраста (от 19 до 38 лет). [5] [6] Первым значительным вкладом Австралии в войну в это время стало нарушение работы немецких аванпостов в Тихом океане с помощью небольшого, быстро собранного военного подразделения под названием Австралийские военно-морские и военные экспедиционные силы . Сначала они сосредоточились на нарушении беспроводных линий связи для самого мощного флота Германии в регионе, Восточно-Азиатской эскадры. [6] Первое госпитальное судно Австралии, HMAS Grantala , отплыло из Сиднея 30 августа 1914 года и поддерживало экспедиции в Рабауле , а затем в Суве . На борту находились 60 медицинских работников, включая Матрону Сару Мелани Де Местре, которая командовала шестью сестрами-медсестрами, Флоренс Элизабет Макмиллан, Стеллой Лилиан Коллесс, Рэйчел Клоустон, Констанс Маргарет Нил, Бертой Эллен Бертиншоу и Розой Анджелой Киркколди , все из которых были набраны из Королевского госпиталя принца Альфреда . Эти семь медсестер были первыми женщинами, зачисленными в Королевский австралийский флот. Корабль вернулся в Австралию 22 декабря 1914 года, и персонал был демобилизован. [7] К этому времени уже была развернута первая из Австралийской армейской медсестринской службы (AANS), и еще не было ясно, будут ли развернуты другие медсестры AANS. Поэтому, нетерпеливо желая вернуться на войну, Киркколди отправилась в Англию за свой счет, чтобы присоединиться к Имперской военной медсестринской службе королевы Александры (QAIMNS). [2] Бертиншоу не вернулась на военную службу, так как вышла замуж, что сделало ее неподходящей для зачисления в армию. Пять других медсестер, Де Местре, Макмиллан, Коллесс, Клустон и Нил, в конечном итоге поступили на службу в Австралийскую армейскую медсестринскую службу (AANS). [7]

Тем временем австралийские женщины на родине и за рубежом, желавшие поддержать военные действия, начали принимать участие в них другими способами.

Австралийская добровольная больница

В августе 1914 года Рэйчел Уорд, графиня Дадли , бывшая жена бывшего генерал-губернатора Австралии лорда Дадли , решила создать больницу из австралийских врачей и медсестер, находившихся в Соединенном Королевстве. [8] Было относительно большое количество австралийских врачей и медсестер, поскольку для получения более высокой квалификации требовалась поездка за границу. [9]

Леди Дадли обсудила свое предложение с королем Георгом V , а затем с министром по военным вопросам лордом Китченером и генеральным директором армейских медицинских служб британской армии сэром Артуром Слоггеттом , который дал разрешение на строительство больницы. Больница была официально предложена британскому правительству австралийским верховным комиссаром в Соединенном Королевстве сэром Джорджем Ридом 15 августа 1914 года. [10] Добровольцы откликнулись на объявления, которые леди Дадли разместила в английских газетах 17 августа 1914 года. Женщин-врачей не принимали, но приветствовали женщин-медсестер. [9] Ида Гривз из Королевской больницы Ньюкасла была назначена старшей медсестрой . Вскоре численность персонала больницы достигла 120 человек, из которых 36 были медсестрами. [9]

Военная служба

Женщины-врачи

На момент начала войны в Австралии было зарегистрировано 129 женщин-врачей, и более 1000 женщин были зарегистрированы для практики в Великобритании. [3] Однако основной ролью австралийских женщин во время войны была работа медсестрами. [11] Когда началась Первая мировая война, австралийским женщинам не было доступно никаких других официальных военных должностей. [2] [12] Почти три десятилетия назад австралийские университеты начали снимать запреты на поступление женщин в медицинские вузы. В 1891 году Лора Хоуп стала первой женщиной, получившей медицинское образование в Австралии, а в 1892 году Хелен Секстон стала третьей. Наряду с хирургом Лилиан Купер, получившей свою степень в Лондоне в 1890 году, эти три врача имели более 20 лет опыта, и тем не менее не имели права поступить на службу в Австралийские военные силы. [3] Агнес Беннетт , австралийский врач, проживающая в Новой Зеландии, имела 15-летний опыт работы врачом в Австралии, Новой Зеландии и Европе, однако, когда она подала заявление на службу в австралийские и новозеландские вооруженные силы, офицер по набору персонала сказал ей: «Оставайтесь дома и вяжите для военных нужд!» [1] В мае 2015 года в газете Sydney Morning Herald было опубликовано объявление под заголовком «НЕТ ЖЕНЩИНАМ-ВРАЧАМ», в котором говорилось:

Министр обороны получил телеграмму от Верховного комиссара сэра Джорджа Рида , в которой говорится, что военное министерство сожалеет, что не может использовать услуги женщин-врачей. [13]

Врачи, такие как Кэти Ардилл , Элеанор Элизабет Бурн и Фиби Чаппл , после того как их отвергли австралийские военные, отправились за свой счет, чтобы вступить в другие ассоциированные организации, принимавшие участие в военных действиях. Было известно по меньшей мере 26 австралийских женщин-врачей, которые служили на войне. [3]

Сестринское дело в австралийской армии

Служба медсестер австралийской армии (AANS) во время войны насчитывала более 3000 медсестер, более 2200 из которых служили за пределами Австралии. [11] Первоначально в AANS не было воинских званий, и организация, а также AIF не знали, как AANS может вписаться в AIF. [2] В то время старший медицинский персонал армии неохотно нанимал женщин на должности медсестер, предпочитая обучать солдат-мужчин в качестве санитаров. Генерал-майор Невилл Хаус , директор медицинских служб в AIF, заявил:

«Женщина-медсестра (в качестве замены полностью обученному санитару-мужчине) мало что сделала для фактического спасения жизни на войне... хотя она могла бы способствовать более быстрому и полному выздоровлению» [14]

Старшая медсестра 1-го Австралийского госпиталя общего профиля (1AGH) Джейн Белл покинула Австралию в декабре 1914 года и оказала давление на Армейскую медицинскую службу, чтобы прояснить роли персонала AANS и предоставить AANS автономию. [15] У нее был ряд серьезных разногласий по этим вопросам с подполковником Уильямом Рэмси Смитом и регистратором Джеймсом Барреттом , офтальмологом из Мельбурна. [2] Из-за конфликта и Белл, и Смит были отозваны в Австралию в августе 1915 года. Последующее расследование этого вопроса показало, что требовались более четкие роли и большая автономия AANS. [15] [16]

Эвелин Коньерс, старшая сестра AANS

Эвелин Коньерс была назначена старшей медсестрой и отвечала за управление службой. [2] Членам AANS были присвоены воинские звания, эквивалентные офицерским. [17] Старшие медсестры носили на плечах две короны, как майоры, сестры носили две звезды, как первые лейтенанты, однако им по-прежнему платили только половину того, что получали мужчины, и часто им требовалась финансовая поддержка от своих семей на родине. [2]

Медсестры присутствовали на Западном фронте , а также в Греции , Англии, Индии, Египте и Италии. Они служили не только в австралийских военных госпиталях, но и в британских госпиталях и на кораблях в море. 21 медсестра AANS умерла во время своей военной службы, а еще несколько — вскоре после нее. В AANS входили обученные медсестры, обученные массажисты, 14 ассистентов палат и 1 бактериолог. [11] После вступления в AANS Фанни Элеанор Уильямс , обученная медсестра, работала бактериологом в лабораториях в Австралийском общем госпитале № 3 в Лемносе с 1915 года, в Институте Листера в Лондоне с 1917 года и в Британском стационарном госпитале № 25 во Франции в 1918 году . За свою работу она была награждена Ассоциированным Королевским Красным Крестом . [18]

Семь медсестер AANS были награждены Военной медалью за проявленную храбрость под огнем. Четверо из этих награжденных работали на Западном фронте, на 2-й австралийской станции по ликвидации последствий ранений, которая находилась недалеко от окопов в Труа-Арбре около Армантьера . 22 июля 1917 года произошел немецкий налет, и пять бомб попали в госпиталь. [19] Четыре медсестры спасли пациентов, которые оказались в ловушке в горящем здании. [20] Этими медсестрами были:

Остальные три получателя:

Служба в медицинских службах британской армии

Австралийские женщины получили возможность служить в медицинских службах британской армии . [2]

Имперская военная служба медсестер королевы Александры (QAIMNS)

QAIMNS были элитной военной службой медсестер и входили в состав британской армии. Добровольцы должны были быть в возрасте от 25 до 25 лет, быть одинокими и иметь хорошее социальное положение. Они должны были пройти трехлетнюю подготовку в больнице и иметь хорошие рекомендации. Медсестры имели офицерское звание и к ним обращались как к «сестре». [26]

Главнокомандующая Британских экспедиционных сил на Западном фронте
Дама Мод Маккарти, главнокомандующая британскими экспедиционными войсками на Западном фронте.

Самой высокопоставленной австралийской женщиной на военной службе в Первой мировой войне была Мод Маккарти , главнокомандующая Британскими экспедиционными силами во Франции и Фландрии . Маккарти родилась в Паддингтоне, Сидней , выросла и получила образование в Австралии, изучала сестринское дело в Сиднейском университете . К тому времени, как она поступила на службу в Первую мировую войну, у нее уже были военные награды, она служила одной из личных военных медсестер тогдашней принцессы Александры в Южной Африке и участвовала в формировании Имперской военной медсестринской службы королевы Александры , а с 1910 года она была главной матроной военного министерства . Она занимала эту должность до начала Первой мировой войны, когда она отплыла на первом корабле Британского экспедиционного корпуса, покинувшем Англию, и прибыла во Францию ​​12 августа 1914 года. [27] Под ее командованием находились все обученные медсестры и добровольные медицинские работники на Западном фронте, в том числе Имперская военная медсестринская служба королевы Александры , Территориальная служба медсестер и отряды медсестер, связанные с австралийскими, канадскими, индийскими, южноафриканскими военными силами, а после 1917 года и с Соединенными Штатами Америки, а также с Красным Крестом и Добровольными отрядами помощи . [28]

Маккарти подчинялась непосредственно старшей сестре QAIMNS Этель Бехер и директору общих медицинских служб. Ее роль заключалась в управлении всеми аспектами управления сестринским делом, а также развертыванием и обучением медсестер на протяжении всей кампании на Сомме. Она должна была управлять сестринским делом на всех военных объектах, таких как пункты эвакуации раненых, госпитальные поезда и баржи, стационарные и базовые госпитали и госпитальные суда. Ее штаб-квартира находилась в Абвиле , однако ей приходилось путешествовать по всем медицинским подразделениям западного фронта. В июле 1916 года она посетила 18 различных госпиталей по всей Франции и Бельгии, чтобы проверить состояние пациентов и медсестер, а также качество сестринского обслуживания. [28]

Одна из самых титулованных медсестер Первой мировой войны, [28] Маккарти получила похвалу за свою работу, в том числе от одного генерала армии, который заявил:

Она совершенно великолепна, она замечательна... она солдат!... Если бы ее назначили генерал-квартирмейстером, она бы работала, она бы управляла всей армией, и она никогда не смутилась бы, никогда не совершила бы ошибки. Эта женщина — гений». [27]

5 августа 1919 года Маккарти покинула Францию ​​и была провожена представителями французского правительства. За свою работу в Первой мировой войне Маккарти была назначена Дамой Большого креста Британской империи (GBE) , получила планку к Королевскому Красному Кресту и была награждена медалью Флоренс Найтингейл , французским орденом Почетного легиона и медалью Эпидемий , бельгийской медалью королевы Елизаветы . [27]

Женщины-аборигены и жительницы островов Торресова пролива во время Первой мировой войны

На момент начала войны в Австралии действовали различные протекционистские политики, которые навязывали сегрегацию и контролировали жизнь аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Эти политики ограничивали, где они могли жить и работать, на ком они могли жениться, могли ли они практиковать культуру, воспитывать собственных детей или получать заработную плату. [29] Несмотря на эти политики, известно, что более 1000 мужчин из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива служили в Первой мировой войне , либо скрывая свою личность, чтобы завербоваться в начале войны, либо дожидаясь окончания 1917 года, когда военный приказ позволил некоторым мужчинам-аборигенам, которых военные считали «полукровками» из-за того, что у них был один из родителей-европейцев, завербоваться. [30]

Женщины-аборигены подвергались дополнительным ограничениям из-за своего пола, так как австралийская армия допускала только обученных медсестер со ссылками на зачисление. Хотя женщины-аборигены, вероятно, работали медсестрами в частной службе или в больницах на миссиях, вышеупомянутая политика означала, что у них были ограниченные возможности получить формальное обучение, необходимое для регистрации, до середины 20-го века. Мэй Ярроуик является исключением, успешно пройдя обучение и зарегистрировавшись в качестве акушерки в 1907 году. Однако она не зачислилась на службу, так как в то время работала акушеркой в ​​региональном Новом Южном Уэльсе. [29]

Мэрион Лин Смит , женщина из племени дхаруг , является единственной известной женщиной-аборигенкой, которая служила во время Первой мировой войны, добровольно работая в QAIMNS. Смит родилась в Ливерпуле, Новый Южный Уэльс, и когда ей было два года, ее родители переехали в Канаду. Этот переезд в Канаду означал, что она смогла избежать официальных и неофициальных барьеров в сестринском деле, с которыми она бы столкнулась в Австралии. [31] Завершив обучение в Соединенных Штатах в 1913 году и начав работать в Канаде, она затем завербовалась в QAIMNS 7 марта 1917 года и отплыла во Францию. 9 декабря 1917 года ее назначили в санитарный поезд № 41. Санитарные поезда были созданы для перевозки раненых солдат со станций эвакуации раненых обратно в базовые госпитали. В ее записях из санитарного поезда указано, что она была «очень хорошей хирургической медсестрой, очень внимательной к пациентам». [32] и далее:

«Стажерная медсестра Смит полностью удовлетворена выполнением своих обязанностей во время поездки на поезде. Она выполняет свою работу быстро и эффективно. Она очень способная во всех отношениях. Административные способности удовлетворительны, также как и такт и способность обучать других». [32]

Смит служила в санитарном поезде до сентября 1918 года, когда она отправилась в Италию с британскими итальянскими экспедиционными силами. Затем она работала в университетском военном госпитале в Саутгемптоне до конца войны в 1919 году, когда она вернулась в Канаду. [33]

Австралийцы удостоены наград за храбрость, проявленную во время службы в Имперской военной сестринской службе королевы Александры

Несколько австралийских женщин из QAIMNS были награждены медалями за храбрость.

Элис Аланна Кашин родилась в Мельбурне, выросла в Сиднее и закончила обучение на медсестру в госпитале Святого Винсента в Дарлингхерсте. Когда началась война, Кашин уже была в Лондоне, только что получив диплом в Международной школе терапевтического массажа. Вместо того чтобы вернуться домой, она добровольно работала в госпитале общего профиля в Кале, Франция. 19 июля 1915 года она вступила в ряды QAIMNS и была назначена заведующей хирургическим отделением в госпитале общего профиля в Рас-эль-Дине в Египте, за что была награждена Королевским Красным Крестом . [34] Затем она была награждена планкой Королевского Красного Креста за спасение раненых солдат на судне HMHS Gloucester Castle , когда четко обозначенное госпитальное судно было торпедировано немецкой подводной лодкой. [35]

Лидия Абелл родилась в Парраматте в Новом Южном Уэльсе и сначала записалась в Корпус медсестёр французского флага, работая в госпитале в Бордо . Затем она переехала в Австралийский добровольный госпиталь в Вимере . 1 июля 1916 года, когда Австралийский добровольный госпиталь был поглощён британской армией, став стационарным госпиталем № 32, Абелл была официально зачислена в QAIMNS. Она также служила в главном госпитале № 14 и на нескольких станциях эвакуации раненых, а также работала на флотилиях скорой помощи № 3 и № 4, которые эвакуировали пациентов по каналам и рекам. В мае 1919 года король Георг V наградил её Королевским Красным Крестом за храбрость, проявленную при эвакуации полевого госпиталя под бомбардировкой. [36]

Австралийские медсестры Лия Розенталь и Изабелла Джобсон добровольно работали в QAIMNS. Они были хорошими друзьями и деловыми партнерами, которые ранее управляли частной больницей Виндарра в Тураке . Они вместе покинули Австралию 18 декабря 1915 года, чтобы добровольно работать в QAIMNS, и были направлены в различные британские базовые госпитали в Северной Франции, до декабря 1916 года, когда их обеих назначили на станцию ​​эвакуации раненых № 33 в Бетюне . Они были одними из первых медсестер, обученных анестезиологии. [26] Они часто работали под обстрелом, и Розенталь сообщила домой, что она будет носить противогаз на плечах, чтобы переходить между зданиями в случае чрезвычайной ситуации. [37]  Розенталь собирала и отправляла домой сувениры из использованных пуль и снарядов, которые попали в больницы. Обе женщины получили Королевский Красный Крест (второго класса) за свою службу. [38] После того, как они вернулись в Австралию в 1919 году, они вступили в еще одно деловое предприятие, совместно управляя частной больницей Vimy House. Они назвали госпиталь в честь битвы при Вими-Ридж , которая стала важной победой союзников, одержанной канадскими войсками. [26]

Другие вспомогательные организации

Австралийская больница в Париже

В начале войны мельбурнский хирург Хелен Секстон недавно ушла из хирургии из-за плохого здоровья и находилась в Европе. Она вернулась домой в Австралию и начала собирать поддержку, поставки и финансирование для создания военного госпиталя. Секстон имела опыт в создании госпиталя, будучи соучредителем госпиталя королевы Виктории в Мельбурне. Кроме того, она пользовалась большим уважением и имела рекомендательные письма на официальных бланках Содружества от таких людей, как главный судья сэр Джон Мэдден ; основатель австралийского отделения Британского Красного Креста леди Хелен Манро Фергюсон , а также президент Викторианского отделения леди Маргарет Стэнли и ее муж, губернатор Виктории лорд Стэнли . Другие рекомендации поступили от военных деятелей, таких как вице-адмирал сэр Уильям Кресвелл , полковник Ричард Х. Фетерстон и академик Гарри Брукс Аллен . Однако, несмотря на эти рекомендации, ее предложение управлять и полностью финансировать военный госпиталь было отклонено как австралийскими, так и британскими имперскими силами. [39]

Вместо этого предложение Секстон было принято французской армией , и в июле 2015 года она начала создавать Hôpital Australien de Paris в Отейе с командой из девяти женщин, включая команду из шести человек, которую она набрала в Австралии, Сьюзан Смит и ее двух дочерей Элисон и Лорну, Констанс Блэквуд, Флоренс Инглис и Дору Уилсон, а также еще трех австралийских женщин, Одри и Эйлин Шомли и Сюзанну Кобе, которые встретились с ними во Франции. Кобе была старшим администратором-волонтером и директором Французского Красного Креста в Центре Буффона, который примыкал к военному госпиталю Валь-де-Грейс . Она сыграла важную роль в создании, снабжении и управлении госпиталем. Подразделение приняло своих первых пациентов, раненых французских солдат, в конце июля 2015 года, и оно было официально открыто 4 августа 1915 года. [39]

Больницы для женщин-иностранок в Шотландии

Больницы шотландских женщин для иностранной службы (SWH) были основаны шотландским врачом Элси Инглис . Инглис предложила свои хирургические навыки британскому военному министерству , и ей сказали: «Моя дорогая леди, идите домой и сидите смирно». [40] Вместо этого она собрала средства и сформировала серию из 14 медицинских подразделений, которыми руководили женщины во Франции, Сербии, Греции, России и на Корсике. Около 1500 женщин добровольно пошли на службу, составив почти весь штат врачей, медсестер, санитаров, водителей скорой помощи, поваров и администраторов. [41] Больницы SWH предоставляли австралийским женщинам, которые не были медсестрами или не соответствовали строгим критериям австралийских или британских медицинских подразделений, возможность служить за границей непосредственно в военных действиях. В частности, больницы SWH предоставляли возможности врачам, чьи заявления на волонтерскую работу, часто имевшим десятилетний опыт, были отклонены австралийскими и британскими военными. [42] В полностраничном развороте о службе в январе 1918 года газета Sydney Mail заявила:

«Ни одно отдельное медицинское подразделение в этой войне не достигло большего, чем Шотландские женские госпитали. [...] Славная работа, которую они там выполнили, была сравнима только с замечательным героизмом членов подразделения, многие из которых тяжело страдали от болезней, лишений и полного истощения». [43]

Руайомон, Франция

Миллисент Сильвия Армстронг , фермер и писательница из Квинсленда, добровольно пошла работать санитаром в SWH в аббатстве Руайомон, Аньер-сюр-Уаз, а затем в госпиталь Advance в Виллер-Котре, Эна, который французские военные использовали как Hôpital Auxiliaire d'Armées No.30. Она развлекала раненых солдат, устраивая пантомимы, мелодрамы и варьете с участием медицинского персонала и некоторых пациентов. Когда немецкая армия наступала в мае 1918 года, им пришлось эвакуироваться в Руайомон. За храбрость, проявленную ею при спасении раненых пациентов под огнем, Армстронг была награждена Военным крестом . [44]

Другой австралийкой, работавшей в аббатстве с SWH, была доктор Элси Далиелл , которая только что закончила восьмимесячную работу в военном госпитале Эддингтон-Парк в Кройдене, работая в диагностической лаборатории, когда она прибыла в Ройомон в 1916 году. Она работала в лаборатории, которая была основана доктором Элизабет Батлер, шотландкой, которая, как и Далиелл, выиграла стипендию Бейта, что было престижной наградой, сделавшей их двумя самыми выдающимися женщинами-учеными в довоенный период. [3]

Великое сербское отступление и военнопленные

Доктор Лора Хоуп в форме Шотландской женской больницы, 1915 г.

SWH имел четыре подразделения, размещенных в Сербии, когда зимой 1915 года они были захвачены, что привело к Великому сербскому отступлению . В сентябре 1915 года доктор Лора Маргарет Хоуп из Аделаиды отплыла в Лондон в сопровождении своего мужа Чарльза, который также был врачом, чтобы добровольно работать в SWH. Они были размещены в разных подразделениях в Сербии, Чарльз в подразделении, возглавляемом британским врачом Элис Хатчинсон в Валево , и в 100 км к востоку Хоуп была размещена в госпитальном отделении на 300 коек в Младановаце под командованием шотландского врача Беатрис МакГрегор. По прибытии Хоуп встретила и приветствовала Элси Инглис , основательница SWH, затем она быстро начала работать, чтобы помочь врачам, работающим с накопившимися пациентами, у которых в ранах была газовая гангрена. Подразделение Чарльза в Валево пришлось эвакуировать сразу после его прибытия, и два дня спустя подразделение Хоуп было эвакуировано в Крагуевац . В новой больнице Хоуп наблюдала за процедурой ампутации конечностей в хирургии в первый день, и к концу недели она оказала помощь 180 пациентам. 25 октября им снова было приказано эвакуироваться. Хоуп решила присоединиться к Чарльзу и его подразделению, которое собиралось эвакуироваться в Вриньятча Баня . [3]

Если бы Хоуп осталась со своим подразделением, ей пришлось бы решать, присоединиться ли к Великому сербскому отступлению, эвакуируя пациентов по замерзшим тропам мулов через албанские и черногорские горы, или присоединиться к Инглису и другим сотрудникам, которые оставались с пациентами, которым было слишком плохо, чтобы их можно было перевезти, и которые становились военнопленными. Вместо этого, с подразделением Чарльза, решение было принято за нее. [3] В начале ноября Хоуп, Чарльз и другие 32 медицинских работника проснулись и обнаружили, что австрийская армия тихо захватила Вриньятча-Баня ночью, и теперь они военнопленные. [3] Их захватчики заставили их работать со своими ранеными солдатами в течение трех недель, прежде чем заставить их пройти 11 км по снегу, чтобы сесть на поезд до Крушеваца . Несколько дней спустя, 4 декабря, их погрузили в грузовик для перевозки скота и провели тридцать шесть часов в ухабистой дороге без еды и сна, прибыв в Семендрию , чтобы пересечь реку Дунай и попасть в Венгрию. Немецкие солдаты насмехались над ними, пока они ждали переправы. Еще через 150 км они прибыли в Кевевару и разместились в двух немеблированных комнатах с соломой вместо кроватей. Они провели здесь Рождество и Новый год, с недостаточным пайком, который дополнялся продажей их вещей, чтобы купить еду у местных жителей. Местные жители были добры к ним и контрабандой проносили им еду. На новый год их посадили в поезд, который направился к швейцарской границе, где они обрели свободу 8 февраля 1916 года. [3]

Подразделение Girton and Newnham

черно-белое изображение грузовика начала 20 века с нарисованным крестом на капоте. Слева от машины стоит женщина в военной форме, в длинной юбке ниже колена, в куртке с поясом на талии, чулках, туфлях и шляпе. Она улыбается в камеру, положив левую руку на бедро, а правую положив на машину.
Олив Келсо Кинг стоит рядом с «Эллой», ее машиной скорой помощи.

Названное в честь колледжей Кембриджского университета , Гиртана и Ньюнхэма , которые предоставили финансирование, подразделение представляло собой мобильный госпиталь, прикрепленный к французским экспедиционным силам, оказывая им поддержку вблизи линии фронта во время сражений сначала во Франции, затем в Сербии и в Салониках. [45]

Австралийка Олив Келсо Кинг из Сиднея присоединилась к отряду во Франции весной 1915 года. [46] Она недавно вернулась из Бельгии, где добровольно работала водителем в Союзном полевом корпусе скорой помощи (AFAC). Она предоставила свой собственный автомобиль, 16-местную машину скорой помощи, которую она переделала из 3-литрового французского грузовика Alda, который она назвала «Элла». Однако Кинг и двое других добровольцев были задержаны, когда организаторы AFAC попали под подозрение в шпионаже. AFAC бросили Кинг, забрав ее грузовик с собой. Благодаря своим знаниям немецкого языка она смогла договориться с ними об освобождении из-под стражи как раз вовремя, чтобы скрыться от наступающей немецкой армии. [47] [46] Она вернулась в Англию и смогла забрать грузовик Эллы, прежде чем записаться в SWH и забрать Эллу с собой. После шести месяцев во Франции, в октябре 1915 года подразделение отплыло в Салоники на SS Mossoul , к сербам в их борьбе против австро-венгров, немцев и болгар. [47] Они высадились в Салониках 4 ноября 1915 года и основали госпиталь на старой шелковой фабрике в Гевгелии, достаточно близко к фронту, чтобы слышать непрерывный гул орудий. Им пришлось быстро демонтировать госпиталь через шесть месяцев, поскольку враг наступал, а Кингу и другим водителям пришлось эвакуировать пациентов, едва успев спастись до того, как станцию ​​разбомбили. Они отступили обратно в Салоники, где основали свой брезентовый госпиталь. В середине 1916 года Кинг и «Элла» покинули SWH, чтобы присоединиться к медицинскому подразделению сербской армии. Она поднялась в звании до сержанта, а затем в 1917 году она отреагировала на огромный пожар, вспыхнувший в Салониках, 20 часов разъезжая туда и обратно, перевозя пациентов, персонал и гражданских лиц в безопасное место. Она была награждена сербской серебряной медалью за храбрость. [46]

Подразделение Острово, Сербская Македония

Больницы шотландских женщин были госпиталем на 200 коек, функционирующим как пункт эвакуации раненых и полевой госпиталь, и поддерживали сербскую армию. [48] Подразделение финансировалось за счет американских пожертвований и называлось «американским подразделением». После работы в инфекционной больнице в Каире, Агнес Беннетт , австралийский новозеландский врач, встретилась с Элси Инглз в клубе Lyceum в Лондоне. Инглз и SWH восстанавливались и перегруппировывались после Великого отступления и набирали новый персонал. Беннетт записалась, и Инглз поручила ей создать новое подразделение в Сербии и служить главным врачом недалеко от линии фронта, в горах у озера Острово . [3] Беннетт возглавляла подразделение в течение 16 месяцев, пока не заболела малярией и не была вынуждена уйти в отставку из-за плохого здоровья. Она вернулась в Египет, где узнала о смерти своего брата Боба в битве при Пашендейле . В глубоком горе она села на военный корабль HMAT Wiltshire, чтобы вернуться в Австралию. [3] Беннетт была награждена сербским орденом Святого Саввы третьей степени за ее вклад в качестве главного врача подразделения Острово в SWH. [49]

Родившаяся в Британии австралийский врач Лилиан Вайолет Купер приехала из Австралии в сентябре 1916 года, чтобы добровольно работать хирургом в подразделении Острово. Ее сопровождала ее спутница Мэри Жозефина Бедфорд , которая обладала механическими познаниями и стала главным транспортным офицером, отвечающим за парк машин скорой помощи. [43] [3] Способность Бедфорд добывать запасные части для парка из 12 переоборудованных машин скорой помощи Ford модели T привела к тому, что она получила прозвище «Мисс Запасные части». [50] [3] После восьми месяцев в подразделении Острово, выполнив 144 операции, рецидивирующий бронхит Купер перерос в пневмонию в августе 1917 года. Купер и Бедфорд отправились в Лондон, где Купер выздоравливал, прежде чем вернуться домой в Брисбен. [3] Они оба были награждены орденом Святого Саввы , Купер 4-й степени, а Бедфорд 5-й степени, за свою службу в подразделении. [51] [50]

Австралийский врач Мэри Де Гарис из Мельбурна прибыла в подразделение Острово в начале 2017 года. После того, как австралийская армия отклонила ее заявку на службу в 1915 году, Де Гарис осталась работать врачом в Австралии до середины 1916 года. Это было, когда ее жених сержант Колин Томсон, переживший Галлиполи, был отправлен на Западный фронт. Тревога Де Гарис за него заставила ее отправиться в Лондон, прибыв туда 14 июля 1916 года, чтобы занять должность в военном госпитале Мэнор , чтобы быть ближе к нему. Однако вскоре после прибытия открытки Томсона прекратились, и Де Гарис получила известие о том, что он погиб 4 августа в битве при Позьере . В последующие месяцы она направила свое горе на действия, уволившись из военного госпиталя Мэнор и подав заявление в SWH. В декабре 2016 года ее заявление было принято, и она была назначена заместителем Беннетта в подразделении Острово. [3] Де Гарис приняла на себя управление подразделением Острово в качестве главного врача, когда Беннетт ушел в отставку. [52] Де Гарис оставалась главным врачом еще год. За это время она, как и большинство сотрудников SWH, страдала от приступов серьезных заболеваний, включая тиф, дизентерию и малярию. Тем не менее, она оставалась эффективным лидером. Она ушла с поста главного врача в сентябре 1918 года. Де Гарис была награждена медалью ордена Святого Саввы третьей степени за свою службу. [52] Она сказала о своем времени в Македонии:

«Я всегда буду с удовольствием вспоминать свою связь с SWH. Практический опыт убедил меня, что женщины управляют делами очень хорошо, что сделало меня более ярой феминисткой, чем когда-либо». [3]

Австралийская писательница Стелла Майлз Франклин присоединилась к отряду в июле 1917 года. По пути из Лондона она проехала через Париж, Турин, Рим и Таранто, прежде чем сесть на транспорт с 3000 мужчинами, направлявшихся в Салоники, с двумя другими женщинами. Оказавшись в Салониках, она отправилась в Острово, совершив поездку, которую она описала бы как «самое трудное путешествие, которое я когда-либо совершала». Работая сначала поваром, а затем санитаром старшины, она отвечала за склады белья, постельных принадлежностей, одежды и перевязочных материалов. Она сказала, что работа была тяжелым физическим трудом, и они работали подолгу, имея только полдня свободного времени в неделю и один полный день в месяц. Когда у них было свободное время, она присоединялась к медсестрам, чтобы поплавать в озере Острово, где, по ее словам, их можно было увидеть «танцующими энергичный рил на берегу в своих купальных трико». [48] ​​Франклин проработала 6 месяцев, до окончания ее контракта в феврале 1918 года. [53]

Организации Красного Креста

Создание Австралийского Красного Креста

Когда началась Первая мировая война, в Австралии не было ни одной ассоциации Красного Креста. Девять дней спустя леди Хелен Манро Фергюсон основала первую штаб-квартиру Красного Креста в бальном зале своего дома, Мельбурнского Дома правительства . [54] Первоначально созданное как австралийское отделение Британского общества Красного Креста , это было основанием Австралийского Красного Креста . [55] В отличие от Британского Красного Креста и Канадского Красного Креста , Фергюсон увидела возможность для Австралийского Красного Креста возглавляться женщинами, набирая женщин на всех уровнях организации. Она связалась с женами генерал-губернаторов всех штатов Австралии, сделав их членами центральной организации, и пригласила их основать свои собственные местные отделения. [54] Это были:

Все женщины приняли это назначение, и каждая стала первым президентом отделения Красного Креста своего штата. [54]

Австралийское бюро по расследованию раненых и пропавших без вести

Когда началась война, Вера Дикин была уговорена поехать в Египет, чтобы стать добровольцем в Австралийском Красном Кресте, ее семейным другом Норманом Бруксом , который был комиссаром Красного Креста в Египте. Ее отец Альфред Дикин не одобрял ее отъезда, поскольку беспокоился за ее безопасность, но ее мать Патти Дикин убедила его отпустить ее, и Патти обеспечила финансирование расходов на проживание Дикина. В сопровождении своей подруги Уинифред Джонсон она прибыла в Египет в октябре 1915 года и стала секретарем Австралийского бюро по расследованию раненых и пропавших без вести, а Джонсон была ее заместителем. Австралийская армия с трудом справлялась с тысячами запросов от обеспокоенных семей пропавших без вести солдат, у них не было ресурсов. [63] Поэтому Дикин и Австралийский Красный Крест создали Бюро, чтобы найти информацию о пропавших без вести солдатах и ​​ответить семьям, которые запрашивали информацию через соответствующие бюро в каждом государственном подразделении. [63] [64] Позже Бюро открыло офис в Лондоне, и Лилиан Скэнтлбери присоединилась и возглавила отдел по написанию писем. [63] После каждого сражения запросы приходили в спешке, и Дикин и другие работники пытались ответить на каждое письмо лично, выискивая свидетельства очевидцев и другую информацию, чтобы собрать воедино ответы на вопросы. К середине 1916 года только в отделении Нового Южного Уэльса они получали 200 запросов в день и имели 4400 дел в досье. В 1919 году это число возросло до 36 000 дел. [64] Дикин была произведена в офицеры Ордена Британской империи (OBE) за свою работу в Бюро. [65]

Австралийские синие птицы

Черно-белое изображение 21 женщины в темной униформе с длинными рукавами, длинными юбками и шляпами, позирующих на палубе корабля. Девять женщин сидят в первом ряду, а двенадцать стоят в заднем ряду. Они стоят перед внешней стеной каюты корабля, над стоящими женщинами расположены четыре иллюминатора.
Медсестры Bluebird на борту HMAT Kanowna.

Австралийский Красный Крест отправил несколько VAD для работы в военных госпиталях. В их число входила группа из 20 профессиональных медсестер и массажистка, которые были набраны для работы во французских госпиталях. [66] Группу окрестили « Bluebirds » из-за цвета их униформы, специально разработанной Дэвидом Джонсом, а их служба финансировалась Австралийским жокейским клубом. Отправившись на HMAT Kanowna в июле 1916 года, они отправились на западный фронт, чтобы заполнить должности, которые Французский Красный Крест не смог заполнить из-за нехватки медперсонала. Медсестер сопровождала мадемуазель Ниау, репетитор, которой было поручено обучать их французскому языку. [64] По контракту с отделением Австралийского Красного Креста в Новом Южном Уэльсе, Bluebirds были ближе всех к фронту из всех обученных Австралийским Красным Крестом медсестер-волонтеров. Мало что было опубликовано об их достижениях на войне до исследований в конце 2010-х годов. [67] Как и другие добровольцы, участвовавшие в войне и финансируемые из частных источников, не получили признания от австралийского правительства, например, военного пособия или пособий по репатриации по возвращении. [64]

Другая волонтерская работа

Офис добровольной регистрации женщин, расположенный во дворе здания мэрии Брисбена , 1915 год. Офис был создан Национальным советом женщин с целью регистрации женщин, желающих выполнять работу, связанную с войной.
Плакаты с призывом к женщинам призывать мужчин в армию

Сотни тысяч женщин в Австралии помогали военным усилиям, в первую очередь, работая волонтерами в патриотических фондах или военных благотворительных организациях. Были такие благотворительные организации, как Australian Comforts Fund (ACF), которая была национальной организацией, которая курировала распределение от организаций по обеспечению комфорта каждого штата, которые были: [2]

  • Фонд активной службы Тасмании.
  • Военный сундук в Новом Южном Уэльсе
  • Лига Виктории Западной Австралии
  • Фонд патриотов Квинсленда
  • Патриотическая лига леди-мэра в Виктории
  • Лига верных женщин Южной Австралии

Эти организации ACF были созданы для того, чтобы заботиться об австралийских солдатах, обеспечивая благотворительную работу на внутреннем фронте и на фронте. Они также организовывали развлечения и концерты, пастырскую заботу и управляли общежитиями. Одним из самых популярных видов деятельности в этом начинании была организация посылок с утешением для солдат, служивших за границей. В конце 1915 года посылки с утешением, состоящие из бидона, наполненного такими вещами, как сгущенное молоко, консервные банки с едой, такими как фрукты и сардины, а также трубки и табак, Однако из-за эвакуации в Галлиполи многие солдаты не получили их, пока не вернулись в Египет или не прибыли на Лемнос. [2]

Существовали также женские добровольные организации, которые сосредоточили свое внимание на поддержке военных действий, такие как Женский христианский союз трезвости , Австралийская женская национальная лига и Общество поддержки [68].

Три женщины прядут шерсть, чтобы вязать носки для солдат во время Первой мировой войны в Тентерфилде , Новый Южный Уэльс , около 1915 г.

Другие награды

Следующие женщины получили медали и другие награды за свою военную деятельность:

Противостояние войне

Женщины в Австралии также играли важную роль в движениях, выступавших против войны. [70] Деятельность феминистских движений первой волны, достигла недавних успехов, завоевав всеобщее избирательное право для женщин в Австралии в 1902 году (хотя только для женщин старше 21 года с европейским происхождением), [71] и успешно продвигая другие политические и социальные права, многие из которых стали пионерами в своих различных профессиональных областях. Однако, когда началась война, женщины в феминистских движениях разделились, некоторые поддержали войну и использовали свои навыки и опыт для военных усилий, в то время как другие заняли активную позицию против войны. [72] [70]

Офисы Женской политической ассоциации располагались в здании, которое сейчас называется Стори-холл Королевского королевского технологического института .

Вида Голдштейн была феминисткой и суфражисткой из Мельбурна, которая выступала за права женщин и баллотировалась на политические должности. [73] В 1903 году она основала Женскую политическую ассоциацию (WPA), целью которой было просвещение женщин в политических вопросах. [74] К тому времени, как началась война, газета WPA Women Voter уже выражала позицию организации против милитаризма. [72] Сама Голдштейн заявила:

«Я думаю, что это ужасающее отражение 2000 лет христианства, что мужчины бросились в войну, прежде чем приложить все усилия, чтобы предотвратить этот ужасный конфликт. Я искренне надеюсь, что женщины во всех частях мира выступят вместе, требуя более разумного и цивилизованного метода разрешения международных споров [...] Женщины Австралии, имеющие избирательные права, являются политическими единицами в Британской империи, и они должны возглавить мир в области разумных методов разрешения этих конфликтов. Осуждая эту агрессивную войну, я действительно не могу не думать, что Британия пожнет то, что посеяла. Закон возмездия касается как наций, так и отдельных лиц». [75]

Три дня спустя Голдштейн в сотрудничестве с Сесилией Джон основала Женскую армию мира , лозунгом которой было « Мы воюем против войны ». [2] [72] Джон была певицей контральто, и ее исполнение антивоенной песни «Я никогда не растила своего сына солдатом» привело к запрету песни. Она также находилась под наблюдением военных властей. [2] В конце 1916 года WPA взяла в аренду то, что было залом гильдии на Свонстон-стрит в Мельбурне. Теперь это здание называется Storey Hall и является частью университета RMIT . [72]

Женская армия мира расширилась и теперь имеет отделения в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе [76] и Южной Австралии. [77]

9 июля 1917 года в Брисбене Женская армия мира протестовала против собрания Лиги петиций за обязательную военную службу среди женщин , которая голосовала за то, чтобы федеральное правительство призвало подкрепления для войны. Маргарет Торп и другие активисты ворвалась на собрание, что привело к беспорядкам в школе искусств Брисбена 9 июля 1917 года. [78]

Марш на Бурк-стрит в Мельбурне за еду, Женская армия мира, 1917 г.

Была поддержка антивоенных движений, вызванных инфляцией, связанной с войной, которая привела к нехватке продовольствия, которую в основном ощущал рабочий класс. Это привело к жестоким демонстрациям и продовольственным бунтам в 2017 году в Мельбурне. [64] 22 августа 2017 года Женская армия мира возглавила марш сотен женщин к зданию парламента с требованием «мы хотим еды и честной игры». Протестующие напали на полицию с зонтиками и руками, а полиция вытащила дубинки и наручники и арестовала пять человек, включая Аделу Панкхерст и Элизабет Уоллес. [79] Бывшая суфражистка Панкхерст была дочерью британской активистки Эммелин Панкхерст , и после того, как между матерью и дочерью возник разлад, Панкхерст была отправлена ​​жить в Австралию. [80]

Другими активистами антивоенного движения были Мэй Фрэнсис, Белла Герин , Дженни Бейнс , Эмма Миллер , Дорис Блэкберн , Сара Джейн Бейнс , Дженни Скотт Гриффитс , Элинор Мэй Мур и Клара Уикс.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde de Vries, Susanna (2019). Женщины-бунтари, которые изменили Австралию (4-е изд.). Сидней, Новый Южный Уэльс: Harper Collins . ISBN 9781460757352.
  2. ^ abcdefghijkl Австралийские женщины и война. Отдел по делам ветеранов. Июль 2008 г. ISBN. 978-1-877007-28-6. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. . Получено 8 июня 2024 г. – через DVA, Anzac Portal.
  3. ^ abcdefghijklmnop Ширд, Хизер (2019). Женщины на фронте: выдающиеся австралийские женщины-врачи Великой войны . Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Ebury Press. ISBN 978-0-14-379470-7.
  4. ^ «Первая мировая война 1914–18 | Австралийский военный мемориал». www.awm.gov.au . Получено 9 июня 2024 г. .
  5. ^ «Вступление в австралийские войска во время Первой мировой войны». Портал DVA Anzac . DVA (Департамент по делам ветеранов). 30 августа 2023 г. Получено 8 июня 2024 г.
  6. ^ ab "Australian Naval and Military Expeditionary Force". Портал DVA Anzac . DVA (Департамент по делам ветеранов). 3 июня 2022 г. Получено 8 июня 2024 г.
  7. ^ ab "Госпитальное судно Grantala". seapower.navy.gov.au . Королевский австралийский флот . Получено 29 июня 2024 г. .
  8. ^ "Леди Рейчел Дадли — суперженщина своего времени". Galway Advertiser . 16 января 2014 г. Получено 31 мая 2024 г.
  9. ^ abc Ray, Pam (апрель 1991 г.). «Фотографический отчет австралийской сестры-медсестры». Журнал Австралийского военного мемориала (18): 63– 65. ISSN  0729-6274.
  10. ↑ История Австралийского добровольческого госпиталя , рукопись, стр. 1–7, Австралийский военный мемориал : 1 DRL 667 12/11/1147
  11. ^ abc Кирсти Харрис, Больше, чем бомбы и бинты: медсестры австралийской армии за работой в Первую мировую войну, BigSky Publishing, 2011
  12. ^ "1918: Австралийцы во Франции – Медсестры – «Розы нейтральной полосы»". Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Получено 22 ноября 2010 года .
  13. ^ "НЕТ ЖЕНЩИНАМ-ВРАЧАМ". Sydney Morning Herald . 10 мая 1915 г. Получено 8 июня 2024 г.
  14. ^ "Медсестры - Комитет по празднованию Дня АНЗАК". anzacday.org.au . Получено 30 июня 2024 г. .
  15. ^ ab Gardiner, Lyndsay, «Джейн Белл (1873–1959)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 30 июня 2024 г.
  16. ↑ Элмсли, Рональд; Нэнси, Сьюзен, «Уильям Рамсей Смит (1859–1937)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 30 июня 2024 г.
  17. ^ "Служба медсестер австралийской армии в Первой мировой войне". Портал DVA Anzac . DVA (Департамент по делам ветеранов). 31 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  18. ↑ Центр трансформационных инноваций, Технологический университет Суинберна (15 июня 2022 г.). «Уильямс, Фанни Элеанор — Персона — Энциклопедия австралийской науки и инноваций». Энциклопедия австралийской науки и инноваций . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  19. ↑ Финни, Лорна М., «Элис Росс-Кинг (1887–1968)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет, архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. , извлечено 8 июня 2024 г.
  20. ^ ab "Женщины в действии – медсестры и женщины-служанки". Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 10 февраля 2011 г.
  21. ↑ Эбботт, Жаклин, «Дороти Гвендолен Кавуд (1884–1962)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 8 июня 2024 г.
  22. ^ «Тасманийская медсестра награждена». North Western Advocate и Emu Bay Times . Тасмания. 29 ноября 1917 г. стр. 3. Получено 8 июня 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Личные заметки». Brisbane Courier . Квинсленд. 2 октября 1917 г. стр. 7. Получено 8 июня 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Вера, Надежда, Милосердие". Архивировано из оригинала 20 июля 2013 года . Получено 4 марта 2013 года .
  25. ^ "Алисия Мэри Келли (1874–1942)". Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Получено 10 февраля 2011 года .
  26. ^ abc Jones, Noelle (2017). "Мельбурнский музей трамваев: Vimy House - трамвайная больница". www.hawthorntramdepot.org.au . Получено 20 июня 2024 г. .
  27. ^ abc McCarthy, Perditta M., «Dame Emma Maud McCarthy (1859–1949)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет, архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. , извлечено 8 июня 2024 г.
  28. ^ abc Shields, Rosemary; Shields, Linda (2016). "Dame Maud McCarthy (1859–1949): Matron-in-Chief, British Expeditionary Forces France and Flanders, First World War" (PDF) . Journal of Medical Biography . 24 (4): 507– 514. doi :10.1177/0967772013480610. ISSN  0967-7720. PMID  25697351 . Получено 19 июня 2024 г. .
  29. ^ ab Best, Odette; Bunda, Tracey (2020). «Нарушение доминирующего дискурса: женщины из числа коренного населения как обученные медсестры и акушерки 1900–1950-х годов». Collegian . 27 (6): 620–625 . doi :10.1016/j.colegn.2020.08.005. ISSN  1322-7696.
  30. ^ «Служение своей стране». Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. 29 августа 2022 г. Получено 23 июня 2024 г.
  31. ^ "Увлекательная жизнь единственной австралийской коренной женщины, служившей во время Первой мировой войны, Мэрион Лин Смит". NITV . Получено 23 июня 2024 г.
  32. ^ ab "КОРЕННАЯ МЕДСЕСТРА В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ: МАРИОН ЛИН СМИТ". Indigenous Histories . 30 октября 2013 г. Получено 23 июня 2024 г.
  33. ^ "Первая медсестра". Журнал Portrait . Получено 23 июня 2024 г.
  34. ↑ Cunneen, Chris, «Элис Аланна Кэшин (1870–1939)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 23 июня 2024 г.
  35. ^ "Cashin, Alice Alanna RRC (Matron, b.1870 – d.1939)". Australian War Memorial . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 . Получено 31 мая 2020 .
  36. ^ "Стажерная медсестра Лидия АБЕЛЛ ARRC, 1872 – 1959". Медсестры Великой войны из Hunter . 6 октября 2012 г. Получено 23 июня 2024 г.
  37. ^ "МЕДСЕСТРА ЛИА РОЗЕНТАЛЬ". Jewish Herald . Том XXXVIII, № 985. Виктория, Австралия. 30 ноября 1917 г. стр. 8. Получено 20 июня 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "АРМЕЙСКАЯ МЕДСЕСТРА СЛЕДУЕТ ЗА СОЮЗНИКАМИ". The Herald . № 13, 398. Виктория, Австралия. 14 января 1919 г. стр. 5. Получено 20 июня 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ ab "Dr Helen Sexton's Hôpital Australien de Paris, July–December 1915" (PDF) . The French Australian Review . 68 (зима 2020 г.) . Получено 16 июня 2024 г. .
  40. ^ Броклхерст, Стивен (26 ноября 2017 г.). «Женщина-военный медик, которая отказалась «идти домой и сидеть спокойно». BBC Scotland News . Получено 24 июня 2024 г.
  41. ^ "Шотландские женские госпитали для дипломатической службы и полевой госпиталь Первой мировой войны - Королевский колледж хирургов Эдинбурга". archiveandlibrary.rcsed.ac.uk . Получено 24 июня 2024 г.
  42. ↑ Куратор (26 сентября 2019 г.). «Австралийские женщины-врачи и шотландские женские больницы». Музей истории анестезиологии имени Джеффри Кея . Получено 7 июля 2024 г.
  43. ^ ab "РАБОТА ШОТЛАНДСКИХ ЖЕНСКИХ БОЛЬНИЦ В СЕРБИИ". Sydney Mail . Том XII, № 304. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 января 1918 г. стр. 10. Получено 7 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ↑ Блэкмор, Кейт, «Миллисент Сильвия Армстронг (1888–1973)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 2 июля 2024 г.
  45. ^ "The Girton and Newnham Unit · Scottish Women's Hospital · Heritage". heritage.rcpsg.ac.uk . Получено 6 июля 2024 г. .
  46. ^ abc "Олив Мэй Келсо Кинг". Портал АНЗАК . DVA (Департамент по делам ветеранов). 2022. Получено 6 июля 2024 .
  47. ^ ab "Кокарда на фуражке Корпуса полевой скорой помощи союзников: водитель О'Келсо Кинг". www.awm.gov.au . Получено 6 июля 2024 г.
  48. ^ ab "Stella Franklin". Портал АНЗАК . DVA (Департамент по делам ветеранов). 2022. Получено 6 июня 2024 .
  49. ^ "Страдающие сербы". Albury Banner и Wodonga Express . Новый Южный Уэльс. 25 января 1918 г. стр. 38. Получено 23 апреля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ ab "Мисс Бедфорд и доктор Купер – первопроходцы Квинсленда и прихожане церкви Святой Марии". Anglican Focus . Получено 2 июля 2024 г.
  51. ^ Диттман, Энди (7 марта 2022 г.). «Воскресные истории MoB: Лилиан Купер и Жозефина Бедфорд». Музей Брисбена | MoB . Получено 2 июля 2024 г.
  52. ^ ab "Нет места для женщин | Редкая привилегия медицины - женщины-анестезиологи в Австралии и Новой Зеландии" . Получено 25 июня 2024 г.
  53. ^ Робсон, Дебби (11 апреля 2023 г.). «Австралийские женщины в Первой мировой войне: шотландские женские госпитали». Блог Australian Women Writers Challenge . Получено 5 июля 2024 г.
  54. ^ abc ""Красный Крест дал женщинам шанс продемонстрировать свои возможности"". Glow Red: 100 Voices . Получено 14 июля 2024 г.
  55. ^ "Красный Крест". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 26 апреля 2018 г. Получено 14 июля 2024 г.
  56. ^ "СМЕРТЬ ЛЕДИ ЭДЕЛИН СТРИКЛЕНД". The Sydney Morning Herald . № 25, 258. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 декабря 1918 г. стр. 10. Получено 14 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ Хейвуд, Энн (14 февраля 2019 г.). «Стэнли, Маргарет». Австралийский женский регистр . Получено 14 июля 2024 г.
  58. ^ Howell, PA, «Мари Карола Голуэй (1876–1963)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 14 июля 2024 г.
  59. ^ "The Red Cross Magazine". Площадь АНЗАК и Мемориальные галереи . Получено 14 июля 2024 г.
  60. ^ Мелани Оппенгеймер (2014). «Формирование легенды: роль Австралийского Красного Креста и АНЗАК». Labour History (106): 123. doi :10.5263/labourhistory.106.0123. ISSN  0023-6942.
  61. ^ "RED CROSS SOCIETY". The West Australian . Vol. XXXIII, no. 4, 836. Western Australia. 2 октября 1917 г. стр. 3. Получено 14 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ "Полные текстовые стенограммы 12-й Ассамблеи: 21-08-2014". Parliament.nt.gov.au . Правительство Северной территории. 4 августа 2016 г. Получено 14 июля 2024 г.
  63. ^ abc "Вера Дикин и Красный Крест - Кэрол Вудс OAM". www.shrine.org.au . 19 июля 2021 г. . Получено 3 августа 2024 г. .
  64. ^ abcde Оппенгеймер, Мелани (2014). Сила человечества: 100 лет Австралийскому Красному Кресту 1914-2014 . Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-7322-9485-4.
  65. ^ Рикард, Джон (2002). «Уайт, Вера Дикин (1891–1978)». Австралийский биографический словарь . Том 16. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .
  66. ↑ Хетерингтон, Лес (январь 2009). «Синие птицы во Франции». Wartime . 45 : 58–60 .
  67. ^ Роджерс, Ирен (2017). «Диссертация. Преломление хлеба с мертвыми: австралийские медсестры «Синей птицы» Первой мировой войны, увиденные через призму микроистории». Диссертация на соискание степени доктора философии – через CQ University.
  68. ^ "Женщины в военное время". Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Получено 10 февраля 2011 года .
  69. ^ "Florence Reid". Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  70. ^ ab "Forging the Nation: Australian Women". Australian War Memorial. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 22 ноября 2010 года .
  71. ^ «Определяющие моменты: Закон о франшизе». www.nma.gov.au . Национальный музей Австралии. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Получено 13 сентября 2024 года .
  72. ^ abcd Воробей, Джефф; Воробей, Джилл (2002). Тайная история . Радикальный Мельбурн / Джефф Воробей и Джилл Воробей (переизданное издание). Карлтон Норт, Вик: Vulgar Press. ISBN 978-0-9577352-4-8.
  73. ^ Браунфут, Дженис Н., «Вида Джейн Голдштейн (1869–1949)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 26 июня 2024 г.
  74. ^ "Женская политическая ассоциация Виктории". Australian Women's Register . Получено 26 июня 2024 г.
  75. ^ «ЖЕНЩИНЫ, ГОТОВЫЕ ПОМОГАТЬ И ПРЕДЛАГАТЬ УСЛУГИ». The Herald . № 12, 088. Виктория, Австралия. 3 августа 1914 г. стр. 12. Получено 27 июня 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  76. ^ Янг, Пэм (1991). Горжусь быть бунтарем: жизнь и времена Эммы Миллер (PDF) . Сент-Люсия, Квинсленд: University of Queensland Press. стр. 201. ISBN 0702223743. Получено 27 июня 2024 г. .
  77. ^ "THE SIXTY-FOURTH CASUALTY LIST". The Advertiser . Vol. LVIII, no. 17, 733. Южная Австралия. 16 августа 1915 г. стр. 8. Получено 27 июня 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ "An Exciting Meeting". The Telegraph . № 13, 924. Квинсленд, Австралия. 10 июля 1917 г. стр. 7 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ) . Получено 27 июня 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "WOMEN FIGHT POLICE". Лидер . № 3216. Виктория, Австралия. 25 августа 1917 г. стр. 39. Получено 3 августа 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  80. ↑ Хоган, Сьюзен, «Адела Констанция Панкхерст (1885–1961)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 3 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

  • Адам-Смит, Пэтси. Австралийские женщины на войне, Penguin, Мельбурн, 1996
  • Баркер, Марианна. Соловьи в грязи, Allen & Unwin, Сидней, 1989
  • Бассетт, Ян. Оружие и броши, Оксфорд , Мельбурн, 1992
  • Бомонт, Джоан, редактор. Австралийская война 1914-18 гг., Allen & Unwin, Сидней, 1995 г.
  • Бомонт, Джоан. «Что случилось с патриотичными женщинами в 1914–1918 годах?». Australian Historical Studies 31.115 (2000): 273-286.
  • Кокрейн, Питер. Австралийцы на войне (ABC Books, Мельбурн, 2001).
  • Коутс, Донна. «Приспешники непокорных: вымышленные ответы австралийских, новозеландских и канадских женщин на Великую войну». в P. Quinn и S. Trout, ред. Переосмысленная литература Великой войны (Palgrave Macmillan UK, 2001. 113-142).
  • Де Врис, Сюзанна . Героические австралийские женщины на войне: удивительные истории о храбрости от Галлиполли до Кокоды . (HarperCollins, 2004. ISBN 0732276691 ). 
  • Фэллоуз, Кэрол. Любовь и война (Bantam Books, Сидней, 2002).
  • Креценбахер, Хайнц Л. «Забытые немецко-австралийские истории австралийской истории: «Бесценная тайна» Лесбии Харфорд и затруднительное положение немецко-австралийцев в Первой мировой войне». Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft / Австралийский ежегодник немецких литературных и культурных исследований (2014) 7:45-77 онлайн [ мертвая ссылка ‍]
  • МакКернан, Майкл. Австралийский народ и Великая война (Нельсон, Мельбурн, 1980).
  • Оппенгеймер, Мелани . «Лучший премьер-министр для империи на войне?»: Леди Хелен Манро Фергюсон и Австралийское общество Красного Креста, 1914–1920». Australian Historical Studies 33.119 (2002): 108-134.
  • Оппенгеймер, Мелани. Австралийские женщины и война (Департамент по делам ветеранов, Канберра, 2008).
  • Оппенгеймер, Мелани. Океаны любви. Наррелл — австралийская медсестра в Первой мировой войне, ABC Books, Сидней, 2006
  • Рид, Ричард. Просто хотел быть там, (Департамент по делам ветеранов, Канберра, 1999).
  • Скейтс, Брюс. «Неизвестный вязальщик носков: добровольная работа, эмоциональный труд, утрата и Великая война». Labour History (2001): 29-49.
  • Фрэнсис, Рэй : Мобилизация женщин на войну (Австралия), в: 1914-1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Австралийские_женщины_в_Первой_мировой_войне&oldid=1265829826"