Австралийский референдум 1977 года (Референдумы)

Австралийский референдум по территориальному избирательному праву 1977 года
Предлагается изменить Конституцию, чтобы позволить избирателям территорий, а также избирателям штатов голосовать на референдумах по законам, предлагаемым для изменения Конституции. ; ; Вы одобряете предлагаемый закон?
Результаты

Вопрос референдумов 1977 года был успешной поправкой к австралийской конституции , которая позволила австралийцам, проживающим на территориях , голосовать на будущих референдумах. Этот вопрос был предложен избирателям вместе с четырьмя другими в 1977 году . После успешного голосования был принят законопроект об изменении конституции (референдумы) 1977 года . На будущих референдумах голоса выборщиков на территориях будут учитываться в общенациональном общем голосовании, но не будут учитываться в общем голосовании по штатам.

Вопрос

Предлагается изменить Конституцию таким образом, чтобы позволить избирателям территорий, а также избирателям штатов голосовать на референдумах по предлагаемым законам об изменении Конституции.

Одобряете ли вы предложенный закон?

Результаты

Результат ^[1]
Состояние	Избирательный список	Выдано бюллетеней	Для		Против		Неофициальный
Состояние	Избирательный список	Выдано бюллетеней	Голосование	%	Голосование	%	Неофициальный
Новый Южный Уэльс	3,007,511	2,774,388	2,292,822	83,92	439,247	16.08	42,319
Виктория	2,252,831	2,083,136	1,647,187	80,78	391,855	19.22	44,094
Квинсленд	1,241,426	1,138,842	670,820	59.58	455,051	40.42	12,971
Южная Австралия	799,243	745,990	606,743	83.29	121,770	16.71	17,477
Западная Австралия	682,291	617,463	437,751	72.62	165,049	27.38	14,663
Тасмания	259,081	246,063	150,346	62.25	91,184	37,75	4,533
Всего по Содружеству	8,242,383	7,605,882	5,805,669	77.72	1,664,156	22.28	136,057
Результаты	Получил большинство во всех шести штатах и общее большинство в 4 141 513 голосов. Проведен

Обсуждение

Во времена Федерации очень немногие люди, проживавшие на Северной территории, голосовали как жители Южной Австралии . Поэтому жители территории могли голосовать на конституционных референдумах . Однако, когда территория была передана Содружеству в 1911 году, ее граждане потеряли право голоса на таких референдумах из-за отсутствия ссылки на избирателей территории в ст. 128. Жители Австралийской столичной территории были ограничены аналогичным образом. В 1967 году демонстрации против этого ограничения прошли в Алис-Спрингс , поскольку жители территории выразили свое негодование из-за того, что не могут голосовать на референдуме об аборигенах.

На референдуме 1974 года правительство Уитлэма попыталось внести поправки в ст. 128 в двухстороннем предложении. Территориальные права голоса на референдумах были запрошены, но правительство также предложило, чтобы конституционные поправки могли быть приняты, если только половина штатов — вместо большинства — проголосует «за». Только Новый Южный Уэльс поддержал предложение, но вполне вероятно, что если бы раздел о территориях был отдельным вопросом, он был бы ратифицирован.

В 1977 году вопрос о голосах Территории был относительно бесспорным, он был рассмотрен в каждом штате, получив общенациональный "да"-голос в 77,7%, хотя Квинсленд (40,4%) и Тасмания (37,8%) имели довольно большое количество "нет"-голосов. Утверждалось, что высокий уровень одобрения был напоминанием о почетном послужном списке Австралии в избирательной реформе — что поправка имела "австралийскую политическую традицию за собой". ^[2] Несмотря на то, что Джон Пол из Университета Нового Южного Уэльса отверг изменение как предоставление "пустой привилегии", ^[3] The Canberra Times заявила, что люди на обеих Территориях должны быть благодарны "за всеобщее признание того, что их естественное право голосовать на будущих референдумах теперь будет иметь силу закона". ^[4]

Ссылки

↑ Справочник 44-го парламента (2014) «Часть 5 — Референдумы и плебисциты — Результаты референдума». Парламентская библиотека Австралии .
^ J Holmes & C Sharman (1977). Австралийская федеральная система . Allen and Unwin. стр. 96.цитируется в S Bennett (2003). «Исследовательская работа № 11 2002-03 Политика внесения поправок в конституцию».
^ JB Paul (1983). «Опыт внесения поправок в Конституцию в Австралии». В R Lucy (ред.). The Pieces of Politics . Macmillan. стр. 273.цитируется в S Bennett (2003). «Исследовательская работа № 11 2002-03 Политика внесения поправок в конституцию».
^ «Люди говорят». The Canberra Times . 23 мая 1977 г. стр. 2 – через Национальную библиотеку Австралии.

Поправки к Конституции Австралии
5-я поправка Поправка об аборигенах (1910)	Поправка о вакансиях в Сенате Поправка о референдуме Поправка об отставке судей 1977 г.	Последние поправки

Внешние ссылки

Результаты референдума 1977 года по каждому штату

[Handbook-1] Справочник 44-го парламента (2014) «Часть 5 — Референдумы и плебисциты — Результаты референдума». Парламентская библиотека Австралии .

[2] J Holmes & C Sharman (1977). Австралийская федеральная система . Allen and Unwin. стр. 96.цитируется в S Bennett (2003). «Исследовательская работа № 11 2002-03 Политика внесения поправок в конституцию».

[3] JB Paul (1983). «Опыт внесения поправок в Конституцию в Австралии». В R Lucy (ред.). The Pieces of Politics . Macmillan. стр. 273.цитируется в S Bennett (2003). «Исследовательская работа № 11 2002-03 Политика внесения поправок в конституцию».

[4] «Люди говорят». The Canberra Times . 23 мая 1977 г. стр. 2 – через Национальную библиотеку Австралии.