Топ-модель по-австралийски, сезон 7
| Следующая топ-модель Австралии | |
|---|---|
| 7 сезон | |
 | |
| Судьи | |
| Количество участников | 16 |
| Победитель | Монтана Кокс |
| Количество эпизодов | 13 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | Фокс8 |
| Оригинальный релиз | 8 августа – 25 октября 2011 г. ( 2011-08-08 ) ( 2011-10-25 ) |
| Хронология сезона | |
Седьмой сезон «Топ-модели по-австралийски» начал выходить в эфир 8 августа 2011 года на канале Fox8 . [1]
Призы этого цикла включали в себя контракт на модельное агентство Chic Model Management, заменивший предыдущее сотрудничество с Priscilla's Model Management, денежный приз в размере 20 000 долларов, спонсируемый TRESemmé , новенький Ford Fiesta , зарубежную поездку в Нью-Йорк для встречи с NEXT Model Management и редакционный разворот вместе с обложкой Harper's Bazaar Australia. [2]
Победительницей конкурса стала 17-летняя Монтана Кокс из Мельбурна, штат Виктория. [3] Это был последний сезон шоу «Топ-модель по-австралийски», ведущим которого была Сара Мердок , поскольку она покинула шоу через несколько месяцев после финала цикла. [4]
Краткое содержание серии
В конечном итоге из 100 претендентов со всей Австралии, отобранных для кастинга в первую неделю конкурса, было выбрано двадцать полуфиналистов. [5] [6] После второго эпизода количество участников сократилось до шестнадцати, которые затем проживали в своем доме в Сиднее в течение всего периода производства с мая по август 2011 года.
Требования
Все участницы должны были быть в возрасте 16 лет или старше, чтобы иметь право на участие в шоу. Те, кто проходил прослушивание, должны были иметь минимальный рост не менее 172 сантиметров (68 дюймов). Чтобы пройти квалификацию, все кандидаты должны были быть гражданами Австралии, проживающими в Австралии. Дополнительные требования гласили, что участницы не должны были иметь предыдущего опыта работы в качестве модели в национальной кампании в течение последних пяти лет. Если участницу представлял агент или менеджер, она должна была прекратить это представительство до начала конкурса.
Прослушивания
Прослушивания прошли 24 января в Дарвине , 27 января в Мельбурне, 28 января в Аделаиде, 30 января в Перте, 3 и 5 февраля в Сиднее и 12 февраля 2011 года в Брисбене (отложено с 22 января из-за наводнения, опустошившего город).
Участники
(Возраст указан на момент начала конкурса)
| Участник | Возраст | Высота | Родной город | Заканчивать | Место |
|---|---|---|---|---|---|
| Кассандра «Кэсси» Филлипс-Сейнсбери [7] | 17 | 174 см (5 футов 8 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Бонниригг | Эпизод 3 | 16 |
| Тая Ли-Трауб [8] | 18 | 177 см (5 футов 9 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Перт | Эпизод 4 | 15 |
| Аннализ Макканн [9] | 16 | 177 см (5 футов 9 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Шеппартон | Эпизод 5 | 14–13 |
| Алиссандра Мун [10] | 18 | 175 см (5 футов 9 дюймов) | Перт | ||
| Ньяджаме «Нео» Якуак [11] | 18 | 174 см (5 футов 8 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Брисбен | Эпизод 6 | 12–11 |
| Кэролайн Остин [12] | 19 | 178 см (5 футов 10 дюймов) | Брисбен | ||
| Иоланда Ходжсон [13] | 22 | 175 см (5 футов 9 дюймов) | Сидней | Эпизод 7 | 10 |
| Джессика «Джесс» Буш [14] | 19 | 175 см (5 футов 9 дюймов) | Брисбен | Эпизод 8 | 9–8 |
| Амелия Куттс [15] | 18 | 176 см (5 футов 9 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Сидней | ||
| Мадлен Хьюэтт [16] | 22 | 172 см (5 футов 7 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Лонсестон | Эпизод 9 | 7 |
| Изабель «Иззи» Веси [17] | 21 | 182 см (5 футов 11 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Золотой Берег | Эпизод 10 | 6–5 |
| Эбби «Хейзел» О'Коннелл [18] | 16 | 177 см (5 футов 9 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Батерст | ||
| Рэйчел Ридделл [19] | 18 | 183 см (6 футов 0 дюймов) | Мельбурн | Эпизод 11 | 4 |
| Симона Хольцнагель [20] | 17 | 175 см (5 футов 9 дюймов) | Вуллонгонг | Эпизод 13 | 3 |
| Элизабет «Лиз» Брейтуэйт [21] | 17 | 182 см (5 футов 11 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Брисбен | 2 | |
| Монтана Кокс [22] | 17 | 179 см (5 футов 10 дюймов)+1 ⁄ 2 дюйма) | Мельбурн | 1 |
Судьи
- Сара Мердок (ведущая)
- Алекс Перри
- Шарлотта Доусон
Другие участники актерского состава
- Джош Флинн – директор по стилю, наставник моделей
Эпизоды
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|
| 63 | 1 | «100 Model Bootcamp» | 8 августа 2011 г. ( 2011-08-08 ) | |
После исчерпывающего общенационального поиска были отобраны 100 полуфиналистов для раунда буткемпа, разделенного на период в три дня. После групповых интервью с судьями, естественной фотосессии и показа на подиуме Алекса Перри стало известно, что 20 полуфиналистов, оставшихся на третий день, полетят в Париж для финальной серии заданий, которые определят, кто переедет в дом топ-моделей. | ||||
| 64 | 2 | "Париж" | 15 августа 2011 г. ( 2011-08-15 ) | |
Оставшиеся модели были доставлены в Париж и собрались на вершине Эйфелевой башни , где было объявлено, что они будут разделены на группы по пять человек для участия в конкурсе по стилю в Gap , H&M , Le Dressing De Brigitte и Come on Eileen Vintage. Победители конкурса получили возможность встретиться с супермоделью Натальей Водяновой . Позже конкурсантки прибыли в замок Во-ле-Виконт для фотосессии в стиле барокко-кутюр, надев дорогие дизайнерские лейблы со всего мира. Вернувшись в Австралию, судьи выбрали 16 финалистов.
| ||||
| 65 | 3 | "Всплеск" | 22 августа 2011 г. ( 2011-08-22 ) | |
16 финалистов переехали в свой новый дом на берегу моря и отправились в парк Нильсен на урок по дефиле на пляже. Позже их отвезли в роскошный дом в Куджи , где им пришлось пройтись по подиуму с пузырями над бассейном. Первая официальная фотосессия прошла в модельном доме, и модели были сфотографированы в ярких купальниках, пока их обливали ведрами воды.
| ||||
| 66 | 4 | "Гробы" | 29 августа 2011 г. ( 2011-08-29 ) | |
Модели приняли участие в уроке йоги, а затем им пришлось пройти испытание в витрине магазина David Jones , где им нужно было придумать пять разных поз и удерживать каждую позу в течение трех минут. Победитель испытания получил подарочную карту на 500 долларов для совершения покупок в David Jones. Позже конкурсанты должны были позировать внутри гроба в фотосессии, вдохновленной выступлением Леди Гаги на фестивале Big Weekend на BBC Radio 1 .
| ||||
| 67 | 5 | "Воскресный журнал" | 5 сентября 2011 г. ( 2011-09-05 ) | |
Остальные конкурсантки прибыли в спортзал на сеанс трапеции и получили преображение. Позже у них была простая пастельная фотосессия, и выяснилось, что модели с лучшими фотографиями будут напечатаны в редакционной статье для Sunday Magazine .
| ||||
| 68 | 6 | "Блэкморс" | 12 сентября 2011 г. ( 2011-09-12 ) | |
Модели прибыли на пляж Бонди на фитнес-тренировку, а затем были доставлены в Lux Studios для съемок имитационной рекламы, в которой им нужно было продать различные случайные предметы. Две победившие команды получили возможность посетить перезапуск бутика Cartier . Фотосессия проходила на исторической территории Strickland House , где модели должны были позировать в рекламной кампании линейки витаминных добавок Blackmores. Шокирующее исключение из жюри привело к тому, что две модели выбыли из конкурса.
| ||||
| 69 | 7 | «Остров Кенгуру» | 19 сентября 2011 г. ( 2011-09-19 ) | |
Последние 10 человек подготовились к полету на остров Кенгуру и узнали в аэропорту Сиднея , что все рейсы в Аделаиду отменены из-за чилийского вулканического пепла . Вместо этого их отвезли в Sydney Dance Company , где они узнали о создании фигур, вдохновленных природой. Облако пепла рассеялось на следующий день, и после прибытия на остров Кенгуру модели разделились на группы для позирования. Позже у них была племенная фотосессия на Remarkable Rocks в национальном парке Flinders Chase .
| ||||
| 70 | 8 | «Великий Гэтсби» | 26 сентября 2011 г. ( 2011-09-26 ) | |
Модели встретились с Шарлоттой Доусон в Национальном институте драматического искусства на уроке актерского мастерства, прежде чем принять участие в прослушивании для Telstra . Позже им пришлось позировать в винтажной фотосессии 1920-х годов, вдохновленной Великим Гэтсби, с актером Линкольном Льюисом .
| ||||
| 71 | 9 | "Ящик с красками" | 3 октября 2011 г. ( 2011-10-03 ) | |
Сара Мердок посетила моделей со своей подругой Кристал Бартер, чтобы поговорить о раке груди, и удивила девушек визитом их близких. После поездки на свалку они прибыли в Strand Arcade на показ мод, на котором им пришлось носить одежду из экологически чистых отходов для выставки в Австралийском музее . Победительнице конкурса дали 500 долларов, чтобы пожертвовать их в благотворительную организацию по ее выбору. Позже конкурсанток сфотографировали полуобнаженными и покрытыми розовой краской с мужчинами-моделями, чтобы повысить осведомленность о раке груди.
| ||||
| 72 | 10 | "Джой Люкс" | 10 октября 2011 г. ( 2011-10-10 ) | |
Модели отправились в Boxing Works на урок смешанных боевых искусств , а затем прошли прослушивание на роль в новом музыкальном клипе Short Stack " Bang Bang Sexy ". Для съемок их сфотографировали в Victoria Room в нижнем белье от кутюр. Конкурсантки были шокированы на панели, когда двойное исключение застало их врасплох.
| ||||
| 73 | 11 | "Эпический" | 17 октября 2011 г. ( 2011-10-17 ) | |
Шарлотта Доусон рассказала моделям о важности и подводных камнях социальных сетей и познакомила их с Ларой Бингл для урока о том, как справляться с вниманием. Затем их доставили на остров Кокату для фотосессии, в которой им пришлось позировать в качестве кинозвезд на кране в платьях от кутюр. После ночи, проведенной в палатках на острове, стало известно, что модели посетят показы для нескольких известных клиентов в Сиднее.
| ||||
| 74 | 12 | "Дубай" | 24 октября 2011 г. ( 2011-10-24 ) | |
Сара Мердок удивила трех финалистов, объявив, что они отправятся за границу в Дубай для финальной серии тестов. После поездки по рынкам города они прибыли в Аль-Бастакию для жаркой фотосессии, в которой им пришлось носить зимнюю одежду. Позже они поплавали с дельфинами в своем отеле и завершили свою неделю редакционной фотосессией в тканях в пустыне. Вернувшись в Австралию, судьи рассмотрели результаты финальных снимков и обсудили потенциал каждой модели.
| ||||
| 75 | 13 | "Финал" | 25 октября 2011 г. ( 2011-10-25 ) | |
После краткого обзора сериала и нескольких выходов на красную дорожку, шоу воссоединило финальную шестнадцать в начальном показе. После этого были показаны кадры с финальной съемки для Harper's Bazaar . Затем были представлены финальные обложки, и Симона выбыла из конкурса. После выступления Short Stack и ретроспективного взгляда на путь финалистов на шоу, было объявлено, что Монтана стала седьмой победительницей Australia's Next Top Model .
| ||||
Резюме
| Заказ | Эпизоды | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 [а] | 3 | 4 | 5 [б] | 6 [с] | 7 [д] | 8 [э] | 9 | 10 [ж] | 11 | 13 | ||||||
| 1 | Рейчел | Иоланда | Лиз | Монтана | Монтана | Рейчел | Симона | Хейзел | Монтана | Монтана | Монтана | Монтана | ||||
| 2 | Иззи | Монтана | Иоланда | Мадлен | Лиз | Лиз | Иззи | Монтана | Лиз | Лиз | Лиз | Лиз | ||||
| 3 | Джесс | Нео | Джесс | Рейчел | Симона | Иззи | Рейчел | Лиз | Симона | Симона | Симона | |||||
| 4 | Мадлен | Иззи | Рейчел | Хейзел | Хейзел | Хейзел | Хейзел | Симона | Рейчел | Рейчел | ||||||
| 5 | Кэролайн | Лиз | Амелия | Симона | Джесс | Монтана | Монтана | Рейчел | Хейзел Иззи | |||||||
| 6 | Иоланда | Алиссандра | Симона | Амелия | Мадлен | Мадлен | Мадлен | Иззи | ||||||||
| 7 | Амелия | Мадлен | Монтана | Кэролайн | Рейчел | Симона | Лиз | Мадлен | ||||||||
| 8 | Нео | Джесс | Нео | Джесс | Амелия | Амелия | Амелия Джесс | |||||||||
| 9 | Лиз | Амелия | Мадлен | Иоланда | Иоланда | Джесс | ||||||||||
| 10 | Монтана | Тая | Хейзел | Иззи | Иззи | Иоланда | ||||||||||
| 11 | Хейзел | Симона | Аннализа | Лиз | Кэролайн Нео | |||||||||||
| 12 | Алиссандра | Аннализа | Кэролайн | Нео | ||||||||||||
| 13 | Тая | Кэролайн | Иззи | Алиссандра Аннализе | ||||||||||||
| 14 | Аннализа | Рейчел | Алиссандра | |||||||||||||
| 15 | Кэсси | Хейзел | Тая | |||||||||||||
| 16 | Симона | Кэсси | ||||||||||||||
- Участник был исключен.
- Участник выиграл соревнование
Средний заказ на вызов
Порядок вызова на кастинг и два финала не включены.
| Рейтинг по среднему значению | Место | Модель | Общее количество вызовов | Количество вызовов | Средний показатель вызовов |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Монтана | 26 | 10 | 2.60 | |
| 2 | Лиз | 37 | 3.70 | ||
| 3 | Симона | 46 | 4.60 | ||
| 4 | Рейчел | 45 | 9 | 5.00 | |
| 5 | 5–6 | Хейзел | 47 | 8 | 5.87 |
| 6 | 7 | Мадлен | 43 | 7 | 6.14 |
| 7 | 10 | Иоланда | 31 | 5 | 6.20 |
| 8 | 5–6 | Иззи | 53 | 8 | 6.62 |
| 9 | 8–9 | Джесс | 41 | 6 | 6.83 |
| 10 | Амелия | 44 | 7.33 | ||
| 11 | 11–12 | Нео | 34 | 4 | 8.50 |
| 12 | Кэролайн | 43 | 10.75 | ||
| 13 | 13–14 | Алиссандра | 33 | 3 | 11.00 |
| 14 | Аннализа | 36 | 12.00 | ||
| 15 | Тая | 25 | 2 | 12.50 | |
| 16 | Кэсси | 16 | 1 | 16.00 | |
Нижние два
| Эпизод | Участники | Устранено |
|---|---|---|
| 3 | Кэсси и Хейзел | Кэсси |
| 4 | Алиссандра и Тая | Тая |
| 5 | Алиссандра, Аннализа и Нео | Алиссандра |
| Аннализа | ||
| 6 | Кэролайн и Нео | Кэролайн |
| Нео | ||
| 7 | Амелия, Джесс и Иоланда | Иоланда |
| 8 | Амелия, Джесс и Лиз | Амелия |
| Джесс | ||
| 9 | Иззи и Мадлен | Мадлен |
| 10 | Хейзел и Иззи | Хейзел |
| Иззи | ||
| 11 | Рейчел и Симона | Рейчел |
| 13 | Лиз, Монтана и Симона | Симона |
| Лиз и Монтана | Лиз |
- Участница выбыла после того, как впервые попала в двойку/тройку худших.
- Участница выбыла после того, как во второй раз оказалась в двух/трех худших местах.
- Участник выбыл в финальном судействе и занял третье место.
- Участник был исключен в финальном судействе и занял второе место.
Преображения
- Алиссандра - Эми Адамс светло-красный
- Annaliese - стрижка длиной до груди в стиле Кайли Дженнер
- Кэролайн - Свободные волны
- Нео - Дженнифер Лоуренс тёмная блондинка
- Амелия — боб в стиле Натали Портман и крашеные каштановые волосы
- Джесс - стрижка пикси в стиле Линды Евангелисты и окрашивание в платиновый блонд
- Мадлен — угловой боб в стиле Ким Кардашьян
- Хейзел - Аманда Сейфрид, рыжеватый блонд и стрижка до плеч
- Иззи - Айла Фишер темно-красный
- Рэйчел — стрижка боб с косыми линиями, вдохновленная Рианной , и окрашенные в каштановый цвет волосы
- Симона - Бригитта Нильсен светлая блондинка и плотные волны
- Лиз - Укоротить длину груди
- Монтана - Мелания Трамп блондинка плетение
Противоречие
Вокруг шоу возникли некоторые разногласия после комментариев Алекса Перри относительно тела одной из участниц. 18-летняя Алиссандра Мун из Перта подверглась критике со стороны Перри, который сравнил ее тело с «переполненным багажом», увидев одну из ее фотографий в четвертом эпизоде сериала. Поклонники шоу сразу же после выхода эпизода в эфир выразили свое возмущение в социальных сетях, на что Перри ответил, что имел в виду навыки позирования Мун в ограниченном пространстве, а не ее тело. Модель в конечном итоге была исключена в следующем эпизоде, в котором она не смогла влезть в платье 10-го размера для фотосессии и должна была сфотографироваться крупным планом. Во время обсуждения эпизода Перри заявил, что он не ищет «следующую главную голову Австралии». Перри продолжила объяснять: «Как модель, независимо от того, в какой обстановке вы снимаетесь, вы должны уметь заставить это работать, а она не смогла. Что касается ее исключения, модели должны уметь влезать в платья образцового размера. Ей дали стандартное платье 10-го размера, но она не смогла в него влезть». [23]
Когда его спросили о комментариях Перри, Мун заявила: «Это очень плохое послание, которое можно послать молодым девушкам, которые смотрят шоу. Это грубо. Это глупо. И это не по теме. Я понимаю, что это реальность индустрии, но это телешоу, и они должны нести ответственность за цензуру такого рода вещей. Я знаю, что это случалось с другими девушками в прошлом, но я была шокирована, когда он сказал, что я слишком толстая. У меня всего лишь восьмой размер. Будет много молодых девушек, которые будут смотреть это, которые крупнее меня, и как они будут себя чувствовать? Я понимаю, что это, вероятно, реальность индустрии, но никто не любит, когда им говорят, что они выглядят толстыми — независимо от того, на какой вы работе, я никогда не считала себя толстой. Я помешана на здоровье. Я хожу в спортзал и хорошо питаюсь». [24]
Также была некоторая негативная реакция со стороны группы по защите прав животных PETA из-за заметного использования меха животных в одной из фотосессий сериала. Foxtel защищала съемку, а пресс-секретарь объяснила, что она была вдохновлена культурой коренных американцев. Представитель заявила: «Это тенденция и идея, заимствованная из прошлой культуры. Foxtel, продюсеры ANTM, ведущая (Сара Мердок) и судьи никоим образом не одобряют продолжающуюся практику производства модных вещей с использованием натурального меха». [25] До этого шоу уже подвергалось критике за использование меха в съемках предыдущего цикла. [26]
Примечания
- ↑ Эпизод 2 стал вторым эпизодом кастинга, в котором из 20 лучших остались 16 финалистов.
- ↑ Эпизод 5 представлял собой трехсторонний турнир с выбыванием после двух поражений.
- ↑ В шестом эпизоде произошло неожиданное двойное выбывание.
- ↑ В 7-м эпизоде три худших участника были под угрозой вылета, но выбыла только Иоланда.
- ↑ Эпизод 8 представлял собой трехсторонний турнир с выбыванием после двух поражений.
- ↑ В 10-м эпизоде произошло неожиданное двойное выбывание.
Ссылки
- ^ "Следующая топ-модель Австралии на Fox8". Fox8. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
- ^ Моран, Джонатан (16 января 2011 г.). «Следующее топовое агентство Оза». The Daily Telegraph . Австралия . Получено 18 декабря 2012 г.
- ^ "Живой чат с победительницей Next Top Model". The Daily Telegraph . Австралия . Получено 13 февраля 2017 г.
- ^ Харди, Джайлс (12 декабря 2011 г.). «Мердок покидает Model». The Sydney Morning Herald . Получено 12 декабря 2011 г.
- ^ AU, POPSUGAR Celebrity. "Следующая топ-модель Австралии: 100 претенденток сокращены до 20". PopSugar.com.au . Получено 13 февраля 2017 г.
- ^ "Топ-модель стартует с бикини-челленджа". The Daily Telegraph . Австралия . Получено 13 февраля 2017 г.
- ^ "Кассандра". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Tayah". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Annaliese". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Алисандра". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Neo". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Caroline". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Yolanda". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Jess". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Amelia". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Madeline". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Izzy". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Hazel". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Rachel". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Simone". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Elizabeth". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Montana". Shine Australia & FOX8 . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 . Получено 16 августа 2016 .
- ^ "Строка веса после сброса 'большой' модели". Yahoo!. 5 сентября 2011 г. Получено 13 февраля 2017 г.
- ↑ Siobhan Duck (6 сентября 2011 г.). «Модель 8-го размера слишком толстая? «На какой он планете?»». News.com.au . Получено 13 февраля 2017 г.
- ^ "Fur shoot furore on Next Top Model". News.com.au. 19 сентября 2011 г. Получено 13 февраля 2017 г.
- ^ «Мех летит над Next Top Model». The Daily Telegraph . Австралия. 3 сентября 2010 г. Получено 13 февраля 2017 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (архив на Wayback Machine )
