Ауне Крон
Ауне Крон | |
|---|---|
 Ауне Крон | |
| Рожденный | 6 марта 1881 г. Хельсинки |
| Умер | 16 января 1967 г. Хаттула |
| Занятие | писатель и переводчик |
| Национальность | финский |
| Предмет | Религиозный |
Ауне Крон (6 марта 1881 — 16 января 1967) — финский евангельский христианин, писатель и переводчик.
Жизнь
Крон родилась в Хельсинки в 1881 году у Марии Вильгельмины (Минны) Линдроос и профессора Юлиуса Крона . Ее отец был одним из первых писателей на финском языке . Ее родители изменили родной язык семьи на финский, а не шведский . Ее мать была первой директрисой первой женской школы, использовавшей финский в качестве основного языка. Три сестры писали и преподавали, но им сказали, что их роль — поддерживать мужчин в семье. [1]
Братья и сестры Крон были известными писателями, фольклористами и музыковедами. [2] Крон была одним из первых переводчиков на финский язык. Среди ее переведенных работ — книги братьев Гримм , Джека Лондона , Редьярда Киплинга и книга Мортона Стэнли под названием (и частично о) Калулу . [3] В 1912 году Крон перевела слова гимна « Ближе, мой Господь, к Тебе » на финский язык.
Крон заботилась о своей матери в течение двадцати лет, а также о Лиисе Тарво, которая была больна туберкулезом. Было высказано предположение, что их отношения могли быть физическими, но убедительных доказательств этому нет. [4]
Крон умер в Хаттуле в 1967 году.
Работы включают в себя
- Звезды смотрят вниз AJCronin (перевод на финский)
- Книга джунглей Редьярда Киплинга (перевод на финский язык, 1894 г.)
- Калулу Мортон Стэнли (перевод на финский) [3]
Ссылки
- ^ Катарина Леппянен; Ребекка Леттеваль; Анна Болин; и др. (1 января 2015 г.). Идеи в истории 7: Журнал Северного общества истории идей. Музей Тускуланум Пресс. стр. 20–21 . ISBN. 978-87-635-5424-4.
- ^ Джордж К. Скулфилд (1998). История литературы Финляндии . Издательство Небраски. С. 70–. ISBN 0-8032-4189-5.
- ^ ab «Книги Хельми Крона (автора Viidakkokirja)». www.goodreads.com . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ Вуорикуру, Силья (2017). Айно Каллас – Maailman sydämessä . п. 229. ИСБН 978-952-222-424-8.
