Августин Крамер

Августин Фридрих Кремер или Кремер (27 августа 1865 — 11 ноября 1941) — немецкий натуралист и этнограф . Кремер был военно-морским хирургом, работавшим в Полинезии в 1893–95 и 1897–99 годах.

Исследовать

Кремер написал разделы Палау пятитомной этнографической документации Георга Тилениуса о Гамбургской экспедиции Зюдзее, которая проплыла через Микронезию, чтобы зафиксировать островные народы и их образ жизни в начале 1900-х годов ( Палау, Ergebnissse der Südsee-Expedition, herausgegeben von Dr G. Thilenius 1926, Гамбург). Его второе путешествие описано на Гавайях, в Остмикронезии и Самоа. Meine zweite Südseereise (1897–1899) zum Studium der Atolle und ihrer Bewohner , опубликовано в Штутгарте издательством Strecker & Schröder, 1906.

*Гавайи, Восточная Микронезия и Самоа. Meine zweite Südseereise*

Его обширное исследование самоанской культуры, содержащееся в Die Samoa Inseln (1903), почитается современными самоанцами из-за подробных генеалогий, почетных званий деревень (fa'alupega) и подробностей риторики вождей, которые он включил. Однако лингвистический анализ его дневников показывает, что ему оказал обширную помощь самоанский вождь Тофа Сауни . Глубина этого участия Тофа Сауни в исследовании Кремера должна была привести к тому, что он стал соавтором тома по современным этическим стандартам в этнографии. ^[1]^[2]

Личная жизнь

В 1904 году Кремер женился на Элизабет Баннов (1874-1945).

Она сопровождала мужа в трех его экспедициях в немецкие колониальные районы Тихого океана: в 1906/07 через архипелаг Бисмарка к островам Палау, в 1908 в Новую Ирландию и в 1909/10 в составе Гамбургской экспедиции Южного моря, которую возглавлял ее муж. Она была единственной женщиной-участником всех трех поездок. Кремер-Баннов работала, часто в сложных условиях, как художник и фотограф. Позже пара использовала их работы в своих публикациях. Их наблюдения за жизнью женщин внесли значительный вклад в исследование.

В 1916 году она опубликовала книгу « Среди любящих искусство каннибалов южных морей». ^[3]

Ссылки

^ Санджек, Роджер (1993). «Скрытый колониализм антропологии: помощники и их этнографы». Anthropology Today . 9 (2): 13– 18. doi :10.2307/2783170. JSTOR 2783170.
^ Клиффорд, Джеймс (1 апреля 1983 г.). «Об этнографическом авторитете». Представления . 2 (2): 118– 146. doi :10.2307/2928386. ISSN 0734-6018. JSTOR 2928386.
^ "Элизабет Кремер-Баннов: портрет художницы в Новой Ирландии". ABC Radio National . 2020-06-29 . Получено 2022-02-17 .

Внешние ссылки

Острова Самоа, том 1, Конституция, родословные и традиции, Августин Крамер, перевод на английский язык Теодора Верхарена. Издательство Гавайского университета.
Острова Самоа, т. 2, Материальная культура, Августин Крамер, перевод на английский язык Теодора Верхарена. Издательство Гавайского университета.
BHL Über den Bau der Korallenriffe

Дальнейшее чтение

Мёнтер, Свен: Доктор Августин Кремер: Немецкий этнолог в Тихоокеанском регионе. Университет Окленда, диссертация 2010 г.
Кокс, Мэри Элизабет: «Коренные информаторы или самоанские ученые? Немецкие переводы самоанских текстов в Die Samoa-Inseln». Pacific Studies 32 (1): 23–47. 2009.

[1] Санджек, Роджер (1993). «Скрытый колониализм антропологии: помощники и их этнографы». Anthropology Today . 9 (2): 13– 18. doi :10.2307/2783170. JSTOR 2783170.

[2] Клиффорд, Джеймс (1 апреля 1983 г.). «Об этнографическом авторитете». Представления . 2 (2): 118– 146. doi :10.2307/2928386. ISSN 0734-6018. JSTOR 2928386.

[3] "Элизабет Кремер-Баннов: портрет художницы в Новой Ирландии". ABC Radio National . 2020-06-29 . Получено 2022-02-17 .