Август Зарнак

Иоахим Август Кристиан Царнак (21 сентября 1777 - 11 июня 1827) был немецким проповедником, учителем и коллекционером немецкой народной музыки . Он нашел, аранжировал и опубликовал ряд сборников такой музыки из своих путешествий и исследований.

Зарнак родился в Мемке , Саксония, в семье проповедника. В 1795 году он покинул дом, чтобы получить теологическое образование в семинарии в Галле , Саксония, в университете Галле , и сам стал проповедником. ^[1] В 1805 году Зарнак переехал в Бесков, чтобы стать вторым проповедником городской церкви, а также стал учителем в женской школе. В 1815 году, после окончания Наполеоновских войн и после значительного расширения Бранденбурга-Пруссии, Зарнак был назначен директором образования в Королевском военном приюте в Потсдаме, изначально предназначенном для детей убитых солдат. В 1822 году Зарнак был вовлечен в скандал после обвинений девочки-сироты, находившейся под его опекой, и был временно отстранен. ^[1] Он умер в Потсдаме в 1827 году.

После смерти Царнак был наиболее известен своей работой в музыке и компиляцией народной музыки. Он написал текст песни O Tannenbaum , которая была скорее любовной песней ( Liebeslieder ). Версия Царнака была опубликована в 1819–1820 годах. Эрнст Аншютц напишет самую известную и выдающуюся версию O Tannenbaum в 1824 году, которую поют и по сей день. Однако версия Аншютца была скорее рождественской песней , чем любовной. Аншютц сохранил первый куплет Царнака, и поэтому Царнаку обычно частично приписывают вдохновение на создание этой песни.

• Deutsche Volkslieder Band I, Берлин, 1818 г. (Полный текст); Группа II, Берлин, 1820 г. (Полный текст)
• Weisenbuch zu den Volksliedern für Volksschulen , 2 Bände 1819/20 ( Полный текст в Google Книгах )
• Deutsche Sprichwörter zu Verstandesübungen für die Schulen Bearbeitet . Маурер, Берлин, 1820 г. (Полный текст из Дюссельдорфского университета )
• Aehrenkranz deutscher Volksmährchen . Миттлер, Берлин/Позен/Бромберг, 1828 г. ( Полный текст в Google Книгах )

В немецком Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

О Танненбаум (Зарнак)

• « Ich hab die Nacht geträumet »
• " О Танненбаум "