Аугсбургская книга чудес

Рукопись книги XVI века

Аугсбургская книга чудес (нем. Augsburger Wunderzeichenbuch , также известная просто как «Книга чудес» ) — иллюминированная рукопись, созданная в Аугсбурге в Германии в XVI веке.

История

На основании водяных знаков на некоторых страницах, частоты, с которой в рукописи появляются события в Аугсбурге и его окрестностях, а также упоминания в ней имени аугсбургского художника и гравера Ганса Бургкмайра, был сделан вывод, что рукопись, скорее всего, была создана в Аугсбурге. ^[1]

Личности создателей рукописи, а также лица или лиц, для которых она была создана, остаются загадкой. Имя художника и гравера из Аугсбурга Ганса Бургкмайра указано на одной странице рукописи. Тилль-Хольгер Борхерт , эксперт по немецкому средневековому искусству, предполагает, что, поскольку Бургкмайр Старший умер в 1530-х годах, художником, о котором идет речь, должен быть его сын, Ганс Бургкмайр Младший, чья деятельность гораздо менее подтверждена известными работами. ^[2] Кроме того, по крайней мере два изображения, по-видимому, основаны на рисунках из мастерской Бургкмайра Младшего, что привело Борхерта к выводу, что он внес вклад в рукопись, ^[3] возможно, совместно с Генрихом Фогтерром Старшим и/или Генрихом Фогтерром Младшим. ^[4]

Сама рукопись, вероятно, была создана между 1545 и 1552 годами (часть текста взята из Библии Лютера 1545 года ^[2] ; последнее изображение перед изображениями из Книги Откровения Нового Завета изображает град в городе Дордрехт в Нидерландах, который произошел в 1552 году ^[5] ).

Листы были переплетены в девятнадцатом веке. Некоторые из них отсутствуют, и только один или два были недавно повторно идентифицированы. ^[2]

Рукопись в настоящее время находится в коллекции коллекционера произведений искусства Микки Картина. ^[6]

Рукопись

Рукопись состоит из 123 сохранившихся листов с 23 вставками. Каждая страница иллюстрирована в полном цвете гуашью и акварелью. ^[7] Каждое иллюстрирование подписано немецким готическим шрифтом .

В целом изображения соответствуют современным рукописям, в частности «Хронике чудес и предзнаменований » Конрада Ликостена (1557) и «Историям чудес» Пьера Боастюо (1560), ^[2] а также рисункам современных художников и граверов, включая Ганса Себальда Бехама , Ганса Гольбейна Младшего , Лукаса Кранаха Старшего и Альбрехта Дюрера . ^[8] Подписи описывают и/или комментируют изображения и, где это уместно, ссылаются на библейские источники (из Библии Лютера 1545 года) или место и дату изображенного события. ^[2]

Содержание

Рукопись не имеет введения, титульного листа, списка содержания или посвящения, которые были бы обычными для того времени. Вместо этого она сразу переходит к последовательности иллюстраций и комментариев. Она написана в грубом хронологическом порядке, от Ветхого Завета через различные явления и предзнаменования от Античности до времени создания и заканчивая Книгой Откровения.

Ветхий Завет

Первая часть книги, охватывающая Фолио 1-15, начинается с чудес, указывающих на волю Божию, а затем переходит к событиям из истории евреев , описанным в Ветхом Завете. Охваченные темы варьируются от Потопа (Фолио 1) до видения Иезекииля (Фолио 15).

Фолио 1. Всемирный потоп
Фолио 5. Моисей разделяет Красное море.
Фолио 14. Иона и кит
Фолио 15. Видение Иезекииля

Чудесные знамения

Во второй части рукописи (листы 16–171) исследуются небиблейские события от античности до 1552 года. Они охватывают многочисленные темы, включая метеорологические и астрономические предзнаменования, кометы, природные катастрофы, сказочные существа и капризы природы.

Фолио 21. Кровоточащий хлеб и град (73 г. до н.э.)
Фолио 81. Дождь из крови и плоти (1456)
Фолио 165. Пять солнц над Лейпцигом (1551)
Фолио 34. Комета (1007)
Лист 85. Извержение Везувия (1482) *обозначенное в рукописи как таковое, извержение на самом деле произошло в 79 г. н.э.
Фолио 133. Морское существо (1534)
Фолио 93. Чудовищное рождение (1513)
Фолио 171. Приветствую вас в Дордрехте (1552 г.)

Книга Откровения

Заключительная часть рукописи показывает сцены из последней книги Нового Завета, Откровение Иоанна Богослова , возвещающее о конце света и Втором пришествии Христа. Видения Иоанна представлены на девятнадцати сохранившихся листах (некоторые отсутствуют) и охватывают Откровение 1:12–18, Видение Иоанна Христа и семи светильников (Ло 172) до Откровения 18:1–3, Падение Вавилона (Ло 192).

Фолио 172. Видение Иоанном Христа и семи светильников (Откровение 1:12–18)
Фолио 176. Снятие шестой печати (Откровение 6:12–14)
Фолио 182. Пятый ангел трубит в свою трубу (Откровение 9:1–4)
Фолио 185. Зверь из бездны (Откровение 11:5–8)

Современная публикация

Немецкое издательство художественных книг Taschen выпустило факсимильное издание Книги чудес в 2013 году. Издание , направленное и спродюсированное основателем Бенедиктом Ташеном , включало эссе специалиста по Северному Возрождению Тилля-Хольгера Борхерта и эксперта по немецкому искусству эпохи Возрождения Джошуа П. Уотермана. Весь текст оригинальной рукописи и эссе представлены на английском, немецком и французском языках. Второе издание было выпущено в 2017 году. ^[9]

Ссылки

^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . стр. 86–88 . ISBN. 978-3-8365-6414-4.
^ abcde Уорнер, Марина (1 мая 2014 г.). "'Книга чудес'". The New York Review of Books . Получено 16 февраля 2019 г. .
^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . п. 28. ISBN 978-3-8365-6414-4.
^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . стр. 94–96 . ISBN. 978-3-8365-6414-4.
^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . п. 86. ИСБН 978-3-8365-6414-4.
^ Книга чудес: факсимиле Аугсбургской рукописи из «Коллекции Микки Картина». OCLC 881022250. Получено 16 февраля 2019 г. – через worldcat.org.
^ "Книга чудес". historyextra.com . 18 декабря 2013 г. Получено 16 февраля 2019 г.
^ Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . стр. 22, 38, 82. ISBN. 978-3-8365-6414-4.
^ «Конец был близок — Потрясающие апокалиптические видения XVI века». taschen.com . Получено 15 февраля 2019 г. .

[1] Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . стр. 86–88 . ISBN. 978-3-8365-6414-4.

[NYRB20140501-2] Уорнер, Марина (1 мая 2014 г.). "'Книга чудес'". The New York Review of Books . Получено 16 февраля 2019 г. .

[3] Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . п. 28. ISBN 978-3-8365-6414-4.

[4] Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . стр. 94–96 . ISBN. 978-3-8365-6414-4.

[5] Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . п. 86. ИСБН 978-3-8365-6414-4.

[6] Книга чудес: факсимиле Аугсбургской рукописи из «Коллекции Микки Картина». OCLC 881022250. Получено 16 февраля 2019 г. – через worldcat.org.

[7] "Книга чудес". historyextra.com . 18 декабря 2013 г. Получено 16 февраля 2019 г.

[8] Борхерт, Тилль-Хольгер; Уотерман, Джошуа П. (4 мая 2017 г.). Книга чудес . Ташен . стр. 22, 38, 82. ISBN. 978-3-8365-6414-4.

[9] «Конец был близок — Потрясающие апокалиптические видения XVI века». taschen.com . Получено 15 февраля 2019 г. .