«У источника » («Au bord d'une source») — фортепианное произведение Ференца Листа ; четвёртая часть первойсюиты « Годы странствий ».
Существует три отдельных версии Au bord d'une source . Первая версия появляется в сборнике Листа Album d'un voyageur (1834–1838), а вторая — в первой сюите Листа Années de pèlerinage (1836–1855). Последняя версия почти идентична второй, за исключением последних девяти тактов, которые Лист добавил в качестве кода для своего итальянского ученика по фортепиано Джованни Сгамбати , который также был композитором; [1] это удлинило произведение примерно на 30 секунд. Кода была написана в 1863 году. [2]
Вторая версия Au bord d'une source часто рассматривается как самая популярная. В первой версии технические трудности для пианиста значительно выше, в то время как последняя версия добавляет броскую кода . [3] [4]
Основная тема Au bord d'une source представляет собой рисунок арпеджированных шестнадцатых нот в правой руке с короткими нотами в левой, сначала играемыми ниже правой руки, а затем играемыми на две октавы выше, над правой рукой. Это постоянное перекрещивание рук предъявляет значительные технические требования к пианисту-любителю.
Лист связывает различные части произведения воедино, используя пассажи сложной гаммы и арпеджио-рисунки, поднимающиеся высоко в верхний регистр, спускающиеся обратно вниз и трансформирующиеся обратно в мелодию; это позволяет всему произведению течь как единое целое.
В произведении много сложных моментов, которые не видны на фоне спокойного настроения, которым часто проникнуто успешное исполнение. [4] [5]
Это произведение записали, среди прочих, следующие пианисты:
Пианист | Продолжительность | Лейбл звукозаписи | Дата записи | Альбом |
---|---|---|---|---|
Владимир Горовиц [6] | 03:31 | Филипс Рекордс | 1947 | Владимир Горовиц II |
Владимир Горовиц | 04:12 | RCA Victor Красная печать | 1975 | Горовиц вновь открыт / Концерт в Карнеги-холле 1975 г. |
Вильгельм Кемпф [7] | 04:03 | Декка | 1950-е годы | Ференц Лист: Années de pelèrinage / Deux Légendes |
Святослав Рихтер [8] | 03:07 | Парнас | 1958 | Святослав Рихтер в 1950-е годы, Том. 3 |
Хорхе Болет [9] | 03:59 | Филипс Рекордс | 1983 | Хорхе Болет II |
Клаудио Аррау [10] | 04:08 | Жемчуг | 1928 | Ранние записи |
Эжен д'Альбер [11] | 03:33 | Жемчуг | 1916 | Ученики Листа |
Дженё Джандо [12] | 03:50 | Наксос Рекордс | 1991 | Лист: Анне де Пелеринаж I (Швейцария) |
Лесли Ховард [13] | 04:56 | Гиперион Рекордс | 1996 | Лист: Вторая Анне де Пелеринаж - Италия/Венеция и Неаполь |
Тони МакАлпайн [14] | 03:18 | Шрапнель Рекордс | 1999 | Хозяин рая |
Лазарь Берман | 03:33 | Deutsche Grammophon (DG) | 1977 | Лист: Годы странствий |