Язык ати (Китай)

Ати
Ати
Родной для	Китай
Область	Уезд Хуанин , Юньнань
Этническая принадлежность	Йи
Языковая семья	китайско-тибетский Лоло-бирманский Лолойш Нисоиш Юго-восточный ? (несекретно) Ати; ; ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
Глоттолог	Никто

Лолойский язык провинции Юньнань, Китай

Ати ( китайский :阿梯/阿替) — неклассифицированный лолоишский язык округа Хуанин , Юньнань , Китай.

Классификация

Pelkey (2011:431) ^[1] предполагает, что языки Xiqi , Ati и Long из округа Хуанин могут быть юго-восточными лолойскими языками . Hsiu (2018) также предполагает принадлежность к юго-восточному лолойскому языку. ^[2]

Распределение

В путеводителе округа Хуанин华宁县志 (1994:514) перечислены следующие местоположения Ати.

Городок Хуаси 华溪乡: Сяочжай 小寨, ^[3] Дасинчжай 大新寨, ^[4] Хейнюбай 黑牛白^[5]
Городок Чэнцзяо 城郊乡: Фаго 法果, ^[6] Мада 吗哒, ^[7] Цзаньлэ 咱乐, ^[8] Чунмай 冲麦^[9]
Городок Синьчэн 新城乡: Лунму 龙亩, ^[10] Тулаойи 土老依, ^[11] Наго 那果^[12]
Городок Тунхундянь 通红甸乡: Зеле 则勒, Момян 磨面, ^[13] Сяогоди 小锅底
Городок Цинлун 青龙镇: Чжунцунь 中村, ^[14] Ифу 矣甫, ^[15] Даомакан 倒马坎^[16]
Городок Луфэн 禄丰乡: Чекайби 扯开比

Словарный запас

Этнический справочник округа Хуанин (1992:72) ^[17] предоставляет краткий список слов Adu , Ati, Xiqi , Nong и Azhe, транскрибированных с использованием китайских иероглифов, показанных ниже. Транслитерации пиньинь также приведены ниже.

английский глянец	китайский глянец	Аду (阿笃语)	Ати (阿梯语)	Сицзи (西期语)	Нонг (弄语)	Аже (阿哲语)
деревня	寨子	且(цей)	且(цей)	卡(ка)	卡(ка)	卡(ка)
вода	я	叶(вы)	叶(вы)	矣咋(йи жа)	翁咋(вэн жа)	叶(вы)
девочка	小姑娘	Переводчик Google(ран ми нуо)	Переводчик Google(ни гэ мо)	Перевод на русский язык:(а мен эр руо)	Перевод на русский язык:(а мэн эр шао руо)	Русский:(руо ма эр кси руо)
мальчик	小伙子	Переводчик Google(ча сай)	Переводчик Google(ча(и) сюэ руо)	Переводчик Google(а за руо)	Переводчик Google(куо ша руо)	Русский(руо на эр)
кукуруза	Переводчик Google	矣白儿(йи бай эр)	английский(су бай эр)	阻目(зу му)	Русский:(су му бай эр)	火魔(хо мо)
иметь	я	я(за за)	я(за за)	白儿(бай эр)	я(за)	祖阿(杂)(зу а (за))
нет	无	麻(ма)	麻(ма)	麻(ма)	麻(ма)	阿米(а ми)

Ссылки

^ ab Pelkey, Jamin. 2011. Диалектология как диалектика: интерпретация вариации Phula . Берлин: De Gruyter Mouton.
^ Сю, Эндрю (2018). «Низоиш». Проект китайско-тибетских отделений . Проверено 9 марта 2023 г.
^ "华宁县华溪镇小寨村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县华溪镇大新寨村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县华溪镇黑牛白村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县宁州镇法果村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县宁州镇吗达村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县宁州镇咱乐村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县宁州镇冲麦村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县宁州镇新城村民委员会龙亩村" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县宁州镇红坡村民委员会土老依村" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县宁州镇那果村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县通红甸乡所梅早村民委员会磨面村" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县青龙镇中村村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县青龙镇矣甫村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ "华宁县青龙镇倒马坎村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Редакционный комитет этнического справочника округа Хуаньин (ред.). 1992. Этнический справочник округа Хуаньин 华宁县民族志. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南民族出版社.

[Pelkey2011-1] Pelkey, Jamin. 2011. Диалектология как диалектика: интерпретация вариации Phula . Берлин: De Gruyter Mouton.

[2] Сю, Эндрю (2018). «Низоиш». Проект китайско-тибетских отделений . Проверено 9 марта 2023 г.

[ynszxc-3] "华宁县华溪镇小寨村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc2-4] "华宁县华溪镇大新寨村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc3-5] "华宁县华溪镇黑牛白村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc4-6] "华宁县宁州镇法果村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc5-7] "华宁县宁州镇吗达村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc6-8] "华宁县宁州镇咱乐村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc7-9] "华宁县宁州镇冲麦村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc8-10] "华宁县宁州镇新城村民委员会龙亩村" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc9-11] "华宁县宁州镇红坡村民委员会土老依村" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc10-12] "华宁县宁州镇那果村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc11-13] "华宁县通红甸乡所梅早村民委员会磨面村" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc12-14] "华宁县青龙镇中村村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc13-15] "华宁县青龙镇矣甫村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[ynszxc14-16] "华宁县青龙镇倒马坎村民委员会" . ynszxc.net . Архивировано из оригинала 01 октября 2020 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[Huaning1992-17] Редакционный комитет этнического справочника округа Хуаньин (ред.). 1992. Этнический справочник округа Хуаньин 华宁县民族志. Куньмин: Народная пресса Юньнани 云南民族出版社.