Афинео де Грандеса
Афинео де Грандеса ( каталонское произношение: [ətəˈnɛw ðə ɣɾənˈdɛzə] , современное написание Ateneu de Grandesa ) — книга-эмблема, написанная на каталанском языке Хосепом Ромагерой и опубликованная в 1681 году типографом Джоаном Джолисом в Барселоне . Он содержит 15 гравюр неизвестного художника.
Структура
Поскольку книга была напечатана под цензурой инквизиции , предварительные материалы включают церковную имприматуру . Текст посвящен бывшему епископу Барселоны, святому Олагеру.
Пролог текста , возможно, является самым известным фрагментом, поскольку он защищает каталонский как литературный язык в то время, когда кастильский был более распространенным средством литературы в Испании . Защита Ромагеры использования литературного каталонского была оценена и цитировалась на протяжении всего XVIII века в Каталонии до более успешного Renaixença XIX века [1] , хотя сама проза и поэзия в Atheneo не были таковыми.
Основная часть Atheneo написана в форме прозаического трактата, во многом в стиле Бальтасара Грасиана , и разделена на 14 глав, называемых «eminèncias». Каждая глава содержит несколько страниц прозы , за которыми следует эмблема , которая, в свою очередь, объясняется поэтическим толкованием . В целом, главы обсуждают способы самосовершенствования и стремления к индивидуальному совершенству. Проза богатая (или плотная, в зависимости от точки зрения) и иносказательная. Стихи Ромагеры широко антологизировались в каталонских учебниках, поскольку он является одним из немногих поэтов эпохи барокко .
Смотрите также
Ссылки
- ^ Фелиу, Франческ. «Una lliçó d'història de la llengua literaria. El proleg a l'Atheneo de Grandesa de Joseph Romaguera». Estudi General 20 (2001), стр.445.
Внешние ссылки
- Запись в блоге об Atheneo
