Наконец-то шоу 1948 года
Британское сатирическое телешоу 1967 года.

Наконец-то шоу 1948 года
Создано
В главных ролях
Страна происхожденияВеликобритания
№ серии2
Количество эпизодов13 (2 пропавших без вести) [1]
Производство
Продолжительность работы25 минут
Производственная компанияParadine Productions для Rediffusion London
Оригинальный релиз
СетьИТВ
Выпускать15 февраля  – 7 ноября 1967 г. ( 1967-02-15 )
 (1967-11-07)
Связанный
Не настраивайте свой телевизор (1967–1969)

At Last the 1948 Show — сатирическое телешоу, созданноекомпанией Дэвида Фроста Paradine Productions (хотя оно не было указано в титрах программ) совместно с Rediffusion London . Транслировавшееся по британской сети ITV в 1967 году, оно познакомилоболее широкую аудиторию с юмором Cambridge Footlights .

В шоу снимались и были написаны Тим Брук-Тейлор , Грэм Чепмен , Джон Клиз и Марти Фельдман . Клиз и Брук-Тейлор также были редакторами программы. Эйми Макдональд (обычно называемая «прекрасной Эйми Макдональд») была веселой и легкомысленной ведущей, которая представляла шоу, а также появлялась в эпизодических (и кратких) внутришоу связующих сегментах, но она не появлялась в скетчах. Режиссером был Ян Фордайс. Чепмен и Клиз позже будут среди основателей комедийной труппы Монти Пайтон , и несколько скетчей, впервые исполненных в шоу At Last the 1948, позже будут исполнены Монти Пайтон в различных форматах. Будущий партнер Клиза и Чепмена по Python Эрик Айдл появляется в качестве игрока эпизодической роли в нескольких скетчах; аналогичным образом будущий партнер Брук-Тейлор по Goodies Билл Одди появляется в нескольких небольших ролях.

Хотя считалось, что сохранилось только два эпизода шоу, усилия по поиску пропавших эпизодов увенчались успехом, и к 2013 году было обнаружено семь эпизодов. 23 октября 2014 года Британский институт кино восстановил два эпизода из коллекции Дэвида Фроста , а ещё два эпизода были восстановлены в следующем году, в результате чего число полных эпизодов достигло одиннадцати из тринадцати. [2]

История

Фрост обратился к Клиз, Чепмену и Брук-Тейлор с просьбой сняться в серии скетчей. Они предложили Марти Фельдмана, до того времени комедийного писателя. [3] Сериал объединил радиосериал «Извините, я прочту это снова» и телесериалы « Летающий цирк Монти Пайтона» и «Хорошие дети» . Он также привёл к телесериалу Фельдмана «Марти» (в котором также снимался Тим Брук-Тейлор). Традиция комедийных сцен, перемежаемых песнями, была отменена. В нём по-прежнему использовались панчлайны , от которых часто отказывались в « Летающем цирке Монти Пайтона» .

Несколько зарисовок были взяты из Cambridge Footlights Revue 1963 года под названием Cambridge Circus (ранее ревю называлось A Clump of Plinths ), включая сольный номер Грэма Чепмена « One-Man Wrestling ». Некоторые зарисовки из шоу позже были повторно использованы в одноразовом спецвыпуске Джона Клиза « How to Irritate People» («Freedom of Speech»), а также во втором эпизоде ​​«Fliegender Zirkus» Монти Пайтона («снова «One-Man Wrestling» — теперь с комментариями Клизом по ходу выступления — и «Hearing Aid Shop»). Дальнейшие скетчи были воспроизведены в сценических шоу Python, включая скетч " Four Yorkshiremen " (который был показан в Live at Drury Lane , Live at City Center , Monty Python Live at the Hollywood Bowl и Monty Python Live (Mostly) ), "One-Man Wrestling" еще раз ( Drury Lane , City Center и Hollywood Bowl ), "Secret Service" ( только Drury Lane ) и несколько, которые никогда не получали официального релиза: "Beekeeper", вышеупомянутый "Hearing Aid Shop" и "Minister Falling to Pieces". Скетч "Beekeeper" также был исполнен в сценических шоу Secret Policeman's Ball , как и "Top of the Form" и "Take Your Clothes Off!". Другой скетч, "Bookshop", был записан в измененной форме для альбома Monty Python's Contractual Obligation . Новые версии «Door to Door Undertaker» и «Memory Training Course» также были записаны во время сессий этого альбома, но не вошли в финальную версию (однако они в конечном итоге появились на широко распространенном пиратском альбоме Hastily Cobbled Together for a Fast Buck ). «Psychiatrist», «Tea Boy on a Mission» и «Grublian Holidays» также были снова исполнены The Two Ronnies .

Фраза Монти Пайтона «А теперь что-то совсем другое», пародирующая фразу, часто используемую в Blue Peter [4] , впервые появилась в At Last the Show 1948 и была первоначально произнесена Эйми Макдональд [5] .

Шоу не имели никакого отношения к 1948 году; по словам Клиза, название отсылало к склонности руководителей телевидения долго колебаться при принятии решений о заказе. [6] Фельдман утверждал в своей посмертно опубликованной автобиографии eyE Marty , что он придумал название, которое «ничего не значило». [7] Видеозапись сериала проходила на студии Rediffusion's Wembley Studios .

Всего за год было снято тринадцать серий продолжительностью 25 минут: шесть в первом сезоне и семь во втором.

Выживание эпизодов

Thames Television отказались от материала, как только приобрели архив Rediffusion London , и все, кроме двух эпизодов, были уничтожены. [8] Джон Клиз узнал о записях двух сохранившихся эпизодов после того, как жена Фельдмана оставила их ему в своем завещании. [9] Также сохранились пять сборников эпизодов для шведского телевидения. Многие утраченные материалы были восстановлены на видео, а сохранившиеся видео были восстановлены Британским институтом кино . [10]

Большая часть ранее пропавшего эпизода (сезон 2, эпизод 6, трансляция 31 октября 1967 года) была обнаружена у частного коллекционера в мае 2010 года. [11] [12] 23 октября 2014 года Британский институт кино объявил, что кинокопии двух ранее пропавших эпизодов — первого и последнего эпизодов сериала (трансляция 15 февраля 1967 года и 7 ноября 1967 года) — были обнаружены в частной коллекции исполнительного продюсера шоу Дэвида Фроста . [13] Год спустя Британский институт кино объявил о обнаружении ещё двух эпизодов из коллекции фаната, причём один из новых обнаруженных эпизодов — третий эпизод первого сезона (трансляция 1 марта 1967 года) — будет показан на фестивале Radio Times в Хэмптон-Корте 25 сентября 2015 года. [2]

Из первоначальных 13 эпизодов одиннадцать сейчас существуют в полной или почти полной форме, а два остаются неполными. [2] [14] В то время как большинство сохранившихся эпизодов взяты из оригинальных лент или телезаписей , два из полных эпизодов были реконструированы из кадров, восстановленных из пяти сборников, возвращенных из Швеции. [15] Сохранившиеся кадры двух неполных эпизодов также взяты из этих сборников. Существует полное аудио всех 13 эпизодов, записанное вне эфира несколькими фанатами. [12]

В 1967 году пластинка включала в себя наброски из саундтрека к первому сезону шоу, а также 7-дюймовый сингл с недавно записанными версиями «The Ferret Song» и «The Rhubarb Tart Song». С тех пор они были переизданы на CD.

Домашние медиа

Пять шведских эпизодов сборника были выпущены на DVD в июле 2005 года компанией Tango Entertainment в США (регион 1) [16] и в январе 2007 года компанией Pinnacle Vision в Великобритании (регион 2). [17] Сюда входит скетч «Четыре йоркширца» , написанный и исполненный Клизом , Чепменом , Брук-Тейлор и Марти Фельдманом . [18] На DVD они неправильно указаны как «недавно восстановленные эпизоды», представлены как эпизоды с номерами от 1 до 5, в неправильном порядке серий сборника (правильный порядок — DVD ep# 4, 3, 1, 5, 2), без упоминания на DVD, что контент на самом деле является сборником. Эпизоды на всех выпусках DVD мягкие, зернистые и в целом низкого качества изображения, даже учитывая возраст материала. [19] Эрик Айдл появляется в трех эпизодах (2, 4 и 5), но не говорит ни слова, за исключением короткой реплики в тизере 4-го эпизода.

DVD был переиздан в мае 2012 года компанией One Media iP, лейблом, работающим только в цифровом формате (формат потокового мультимедиа) (физический DVD отсутствует), базирующимся в Великобритании, и доступен бесплатно на их канале OMP на YouTube. В этом выпуске эпизоды сборника идут в том же (неправильном) порядке, а также включены 2 бонусных трека интервью с оригинального DVD. Они описывают эпизоды как сборники, но их описание того, из каких оригинальных эпизодов они взяты, неверно (в одном эпизоде ​​утверждается, что все отрывки из 1-го сезона, хотя на самом деле они все из 2-го сезона).

В октябре 2015 года One Media iP приобрела права на три оригинальных полных эпизода, которые были недавно обнаружены, и также выпустила их на своем канале YouTube. Это два эпизода, обнаруженные в архивах Дэвида Фроста, эп. № 1.1 и № 2.7, и эпизод, обнаруженный в коллекции фанатов и показанный в 2015 году, эп. № 1.3. Три эпизода представлены в неправильном соотношении сторон: изображение сжато по горизонтали до квадрата с соотношением сторон 1:1.

В последние годы некоторые из других сохранившихся оригинальных полных эпизодов были загружены на YouTube и другие сайты обмена видео. Все они с тех пор были удалены, а новые загрузки продолжают удаляться из-за заявленных ограничений авторских прав и новых правил YouTube, а также интернет-полиции One Media iP. Пять эпизодов-компиляций (в том же неправильном порядке) плюс три оригинальных полных эпизода, выпущенных One Media iP, по-прежнему доступны бесплатно на YouTube, на бесплатном потоковом сервисе Tubi и на Amazon Prime , поставщике потокового вещания по подписке. На Tubi и Amazon Prime три оригинальных эпизода пронумерованы от 6 до 8 в порядке трансляции: эп. № 1.1, 1.3 и 2.7 соответственно. У этих последних двух провайдеров сжатое соотношение сторон 1:1 эпизода № 7 (1.3) исправлено.

16 сентября 2019 года Британский институт киноискусства выпустил полный комплект из трех DVD-дисков с сохранившимся материалом, включая аудиозаписи всех отсутствующих фрагментов. [20]

По состоянию на июль 2020 года на потоковом сервисе BritBox доступны для просмотра тринадцать эпизодов. [21]

Приглашенные звезды

  • Барри Крайер в роли директора в фильмах «Присяжные бухгалтеры» и «Горилла» / первый человек, который сидел в фильме «Вор» в «Библиотеке» / нигерийский гид и эскимосский гид в «Экскурсии по студии» / Фельдман в «Шотландской опере» / детектив в шляпе охотника на оленей в «Детективном скетче» / официант в «Четырех йоркширцах» / различные закадровые объявления
  • Билл Одди в роли депрессивного пациента/Ковальского в детективном скетче
  • Кристин Роджерс в роли миссис Лоттерби / машущая рукой соведущая / Сьюзен / оперная ведущая / представляется во вступлении к шоу «Я самая прекрасная»
  • Эрик Айдл в роли библиотекаря в «Воре в библиотеке» / пациента Бетховена / официанта / лифтера в «Детективном скетче» / посетителя оперы в конце ряда в Шотландской опере
  • Джо Кендалл в роли Мэри в фильме «Джон и Мэри в Малайе» / Сара Меллиш в фильме «Экскурсия по студии»
  • Мэри Мод в роли дамы в ванной / представляет себя во вступлении к шоу «Я самая прекрасная»
  • Дик Фосбург в роли режиссера в Studio Tour / бородатый зритель в первом ряду в Scottish Opera
  • Энтони Джей в роли менеджера сцены в спектакле «Тур по студии»
  • Фрэнк Мьюир в роли иорданского члена свиты в фильме «Тур по студии»
  • Денис Норден в роли иорданского члена свиты в фильме «Тур по студии»
  • Ронни Корбетт в роли помощника по борьбе в Studio Tour
  • Фрэнсис Дин в роли оперной ведущей с акцентом / представляет себя во вступлении к шоу «Я самая прекрасная»
  • Карин Феддерсен в роли длинноволосой брюнетки-покровительницы в Шотландской опере
  • Жаклин Рошель в роли ведущей оперы «Волшебный амулет»
  • Пенни Брамс представляет себя во вступлении к шоу «Я самая прекрасная»
  • Джоан Крейн в роли администратора в Spiv Doctor / представляется во вступлении к шоу «Я самая прекрасная»
  • Вики Мёрден
  • Энн Льюингтон
  • Натали Шоу
  • Дженни Уолтон
  • Патрисия Франклин
  • Дик Холмс

Список серий

Не все регионы ITV транслировали сериал, а те, которые это делали, выходили в разные даты и время трансляции, при этом сериал начинался и заканчивался в разное время года. Если не указано иное, приведенные ниже даты отражают даты трансляции сериала в регионе London ITV — франшизе ITV компании Rediffusion.

Аудиозаписи существуют для всех 13 эпизодов, с очень немногими отсутствующими сегментами. Они были использованы для реконструкции порядка скетчей в полных эпизодах.

Серия 1

Первый сезон не был показан в регионе Гранада .

ЭпизодПервоначальная дата выхода в эфирЭскизыАрхивный статус
Серия 1, Эпизод 115 февраля 1967 г. (ИТВ)Вступление: Оставьте Тима в покое - Докторский набросок (Человек с тощими ногами) - Ведьма (Ресторанная перепалка) - Самоборьба (Одиночная борьба) - Интервью с начальником Секретной службы (Удар по яйцам) - В моем супе мужчина (Шумы мух) - Сокровище - Общественное мнение (Vox Pop)Полная версия, за исключением отсутствующих финальных титров; восстановлена ​​в 2014 году [13]
Серия 1, Эпизод 222 февраля 1967 г. (ИТВ)Открытие: Джон в Бате - Туманная Испания Ссылка - Четыре Сиднейских лотереи - Счастливые цыганские прищепки - Не судитеНеполный; из сборников существуют только первые 5:45 видеоматериала и около минуты «Judge Not». Полная аудиозапись доступна в продаже.
Серия 1, Эпизод 31 марта 1967 г. (ИТВ)Открытие: Прилет в Нью-Йорк - Книжный магазин - Посетители для использования... - Описание работы (Вы соответствуете этому описанию?) - Испытания пастушьих собак - Голодный сон - Мыши тихо смеются, Шарлотта (Пойманный шпион)Завершено; восстановлено в 2015 году [2]
Серия 1, Эпизод 48 марта 1967 г. (ИТВ)Кто-то украл новости - Праздники Грублии (туристическое бюро Грублии) - Песня Джека Потрошителя - Курс по тренировке памяти (словесные ассоциации) - Батальон из одного человека - Министерский крах (министр, который разваливается на части) - Машинист Сприггс - Полицейские в штатском (полицейские под прикрытием)Полный; кинескоп восстановлен в 1994 году
Серия 1, Эпизод 515 марта 1967 г. (ИТВ)Сельская ферма (диалект джентльмена-фермера) - Удивительный мир муравья - Дзюдо - Джон и Мэри в Малайе - Высшая формаПолностью; кинескоп восстановлен в 2003 году
Серия 1, Эпизод 622 марта 1967 г. (ИТВ)Открытие: Шесть девушек и экспонат A - Televisione Italiano Presenta: Давайте поговорим по-английски - Директор - Налет на кринолиновое платье (Осада в платье) - Драма из реальной жизни (Повторение хористов) - Китайский ресторан - Пчеловодство - Песня хорькаПолный; кинескоп

Серия 2

В регионе Гранада каждый эпизод транслировался через три дня после указанных ниже дат в 10.30 вечера.

ЭпизодПервоначальная дата выхода в эфирЭскизыАрхивный статус
Серия 2, Эпизод 126 сентября 1967 г. (ITV)Spiv Doctor (Доктор пытается продать вещи) - Смотритель рептилий проглочен змеей - Вор прячется в публичной библиотеке - Магазин приколов - Приходите танцеватьНеполный; 18:30 видеоматериалов взяты из сборников; отсутствует Joke Shop и некоторые ссылки
Серия 2, Эпизод 23 октября 1967 г. (ITV)Открытие: Новое значение слова «Yech» — Магазин рубашек — Шоу Nosmo Claphanger (игровое шоу) — Страхование человека, склонного к несчастным случаям — Снимите одежду! — Сторонники шотландского балета Rowdy Scottish Ballet (Thuggish Ballet)Завершено; кинескоп из почти полного сборника эпизодов, за исключением кинескопа Clothes Off, полученного от ABC Australia.
Серия 2, Эпизод 310 октября 1967 г. (ИТВ)Открытие: История на данный момент - Пессимистичный покупатель (покупает только один ботинок) - Кроткий вышибала - Мужской клуб (Старики умирают в клубе) - Взгляд на науку (Неуверенный в себе невротический ученый) - Сидни Лоттерби жаждет результатов теста - Магазин для людей с нарушениями зрения и слуха (Магазин слуховых аппаратов и контактных линз)Полный, за исключением отсутствующих финальных титров; кинескоп восстановлен в 1994 году
Серия 2, Эпизод 417 октября 1967 г. (ИТВ)Обсуждение порнографии - Самостоятельно выучите иностранный язык - Гробовщик, ходящий от двери к двери - Несговорчивые грабители - Тема: Свобода слова - Анонс программы (Повторный репортаж) - Экскурсия по студии (Экскурсия по программе в прямом эфире)Завершено; восстановлено в 2015 году [2]
Серия 2, Эпизод 524 октября 1967 г. (ИТВ)Открытие: Неохотный хор (Хор не поет гимны) - Психиатр - Смертоносная архитектурная модель (Съедобная модель городской площади) - Уборщик Секретной службы - Футболист на суде (Отчитанный футболист) - Милый путь (Западный халтурщик) - Непонятая программа журналаПолная версия, за исключением отсутствующих финальных титров; восстановлена ​​в 2003 г.
Серия 2, Эпизод 631 октября 1967 г. (ИТВ)Полицейский банкет - Возобновление знакомства Sydney Lotterbys (Возвращение Sydney Lotterbys) - Танец дипломированных бухгалтеров - Банкет MI5 - Стоматология с изюминкой - Четыре йоркширцаПолностью; восстановлен в 2010 году [11]
Серия 2, Эпизод 77 ноября 1967 г. (ITV)Программа текущих событий - Железнодорожный вагон (Путешествующий по поезду вредитель) - Зоомагазин (Пафос зоомагазинов) - Песня о ревеневом пирогеПолная версия, за исключением отсутствующей песни Rhubarb Tart Song; восстановлена ​​в 2014 году [13]

Ссылки

  1. ^ "Наконец-то эпизоды Шоу 1948 года вновь открыты". British Comedy Guide . 16 сентября 2015 г. Получено 30 июля 2020 г.
  2. ^ abcde "BFI объявляет о повторном открытии классического телесериала до появления питона At Last the 1948 Show". Британский институт кино . Получено 30 июля 2020 г.
  3. ↑ Роджер Уилмут . От «Фринджа» до «Летающего цирка»: чествование уникального поколения комедии 1960–1980 гг ., Лондон: Eyre Methuen, 1980, ISBN 0-413-46950-6 . 
  4. ^ «Теперь что-то другое — то, что было сделано ранее». TheGuardian.com . 7 октября 2005 г.
  5. ^ «Найдены пропавшие эпизоды предшественника «Монти Пайтона» — «Наконец-то шоу 1948 года»», The Guardian , 16 сентября 2015 г. Получено 16 сентября 2015 г.
  6. ^ Вилмут, Роджер (1980). От Fringe до Flying Circus: чествование уникального поколения комедии 1960–1980 . Эйр Метуэн. стр. 144.
  7. ^ Фельдман, Марти (2016). eyE Marty: Официальная автобиография Марти Фельдмана . Rare Bird Books. стр. 116.
  8. ^ "Pythonet - 1948 Show". Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 30 июля 2020 года .
  9. ^ "Unbound: Джон Клиз в разговоре с Джоном Ходжманом". youtube . BAMorg. 12 марта 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  10. ^ "А теперь что-то совершенно похожее — оригинальный Монти Пайтон". Independent.co.uk . Получено 10 сентября 2024 г. .
  11. ^ ab Bennett, Steve. «Раскопаны 'потерянные' комедийные архивы: Новости 2010: Chortle: The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk . Получено 30 июля 2020 г.
  12. ^ ab "AT LAST THE 1948 SHOW". Пропущенные эпизоды . 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Получено 30 июля 2020 г.
  13. ^ Повторное открытие эпизодов комедийного сериала abc Pre-Monty Python, bbc.co.uk, 23 октября 2014 г.
  14. ^ "TVBrain | Калейдоскоп | Потерянные шоу | Архив ТВ | История ТВ". www.tvbrain.info . Получено 30 июля 2020 г. .
  15. ^ "At Last the 1948 Show". Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Получено 3 июня 2010 года .
  16. ^ Amazon.com
  17. ^ Amazon.co.uk
  18. ^ "Интервью Тима Брука-Тейлора". Radiohaha.typepad.com. 3 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 8 июня 2009 г.
  19. ^ "At Last the 1948 Show". DVD Talk . Получено 30 июля 2020 г.
  20. ↑ At Last the 1948 Show. Британский институт кино. 2019. BFIV2121. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Получено 23 июня 2019 года .
  21. ^ "BritBox". www.britbox.com . Получено 30 июля 2020 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=At_Last_the_1948_Show&oldid=1274267345"