В соборе Грейс

В соборе Грейс
В соборе Грейс
Концертный альбом Винс Гуаральди
Выпущенный	Сентябрь 1965 г.
Записано	21 мая 1965 г. ( 1965-05-21 )
Место проведения	Собор Грейс, Сан-Франциско , Калифорния
Жанр	Джаз; Масса;
Длина	39 : 11
Этикетка	Фантастика
Хронология Винса Гуаральди
Одиночки из собора Грейс
	«Тема Грейс»; Дата выхода: 1965;
Альтернативная обложка
	Обложка CD-релиза Fantasy 1997 года

Концертный альбом Винса Гуаральди 1965 года

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[1]
Все о джазе	^[2]
Пять центов пожалуйста	^[3]
Руководство Penguin по джазовым записям	^[4]

At Grace Cathedral (также известный как Vince Guaraldi at Grace Cathedral и The Grace Cathedral Concert ) — концертный альбом джазового пианиста Винса Гуаральди , выпущенный в США в сентябре 1965 года на лейбле Fantasy Records .

Выступление было записано вживую в соборе Грейс в Сан-Франциско , Калифорния , 21 мая 1965 года. ^[3]^[5] Считается, что это первая в мире «джазовая месса», исполненная во время церковной службы. ^[6]^[7]

At Grace Cathedral был выпущен на CD в 1997 году компанией Fantasy под названием The Grace Cathedral Concert . ^[3]

Фон

В попытке сделать религиозное поклонение более доступным во время растущего контркультурного движения 1960-х годов преподобный Чарльз Гомпертц обратился к местному джазовому пианисту Винсу Гуаральди с просьбой создать то, что он назвал «современной обстановкой для хоровой Евхаристии». ^[3] Гуаральди проводил каждую субботу в течение 18 месяцев, репетируя с 68-голосным хором церкви Святого Павла в Сан-Рафаэле, чтобы создать бесшовное сочетание трех уникальных элементов для выступления: устных (или скандируемых) молитв и приветствий, вокала с хором и чисто инструментальных отрывков. ^[3]^[8]

Гуаральди понимал значимость своего выступления: «У меня был один из крупнейших соборов Америки в качестве декораций, первоклассный хор и критически настроенная аудитория, которая была бы более чем оправдана в своих придирках. Я был в музыкальном мире, который жил с Евхаристией в течение 500-600 лет, и мне нужно было улучшить и/или обновить его до музыкальных стандартов 20-го века. Это было самое потрясающее и сложное, что я когда-либо пытался сделать». ^[9]

В аннотации к альбому указано, что присутствующие зрители отметили, что «Theme For Grace» напоминает музыку для ужина. Преподобный Гомпертц ответил: «В этом и заключается идея. Что представляет собой Причастие, как не Тайную Вечерю — последний раз, когда эти люди ели вместе?» ^[2]

Названия песен были выбраны преподобным Гомпертцем, а не Гуаральди по просьбе руководителей Fantasy Record. Поскольку религиозная служба представляла собой одно долгое, непрерывное представление, Fantasy попросила Гомпертца разделить полученную запись на сегменты, которые имели бы смысл в контексте коммерчески выпущенного альбома. ^[3]

Несколько месяцев спустя Гуаральди нанял нескольких детей из хора церкви Святого Павла в Сан-Рафаэле для записи вокала для песен « Christmas Time Is Here », «My Little Drum» и « Hark! The Herald Angels Sing » для альбома A Charlie Brown Christmas . ^[10]

Критический прием

В современном обзоре журнала Time утверждалось, что «даже если его сочиняют профессионалы, литургический джаз неизбежно представляет собой нечто особенное и слишком отвлекающее для среднестатистической паствы. Более того, быстрые ритмы современного джаза раздражают величественный язык Римского Миссала или Книги общих молитв ». ^[11]

Критик AllMusic Ричард С. Джинелл прокомментировал, что «Месса Гуаральди удобно и трогательно сочетает его основные и латинские мотивы под простыми ванильными григорианскими строками и англиканским распевом 68-голосного хора». ^[1] Джинелл добавил, что «в год, когда Дюк Эллингтон , Дэйв Брубек и Лало Шифрин также писали джазовые произведения для церкви, Винс Гуаральди, возможно, создал самое эффективное духовное произведение из четырех». ^[1]

Критик All About Jazz Дуглас Пейн окрестил At Grace Cathedral « Peanuts Go To Church». Пейн добавил, что большинство песен «используют талант Гуаральди к красивым, детским темам — идеальный тон для материала».^[2]

Наследие

Выступление Гуаральди в джазовом стиле в соборе Грейс считалось новаторским для своего времени, поскольку это был первый случай, когда джазовый музыкант мейнстрима прозвучал во время американской церковной службы. ^[8]

Несколько приходов по всем Соединенным Штатам отметили 50-ю годовщину этого события в 2015 году. Пианист из Сакраменто, Калифорния, Джим Мартинес и его квартет полностью воссоздали джазовую мессу в соборе Грейс 15 августа 2015 года. Хор пресвитерианской церкви Фэр-Окс, а также несколько выживших членов оригинального хора церкви Святого Павла в Сан-Рафаэле, которые выступали вместе с Гуаральди в 1965 году, выступили с Мартинесом на этом мероприятии. ^[8]

Первая пресвитерианская церковь Кларкс Саммит в Кларкс Саммите, штат Пенсильвания , под руководством преподобного Билла Картера также почтила выступление 6 сентября 2015 года. Картер исполнил партии клавишных Гуаральди с вокальной поддержкой членов Первого пресвитерианского взрослого хора. Выступление в память ознаменовало первый раз, когда джазовая месса Гуаральди была представлена в полном объеме на Восточном побережье. ^[12]

Трек-лист

Следующий список композиций относится к оригинальному виниловому релизу 1965 года.

Все треки написаны Винсом Гуаральди и епархией Сан-Франциско.

Сторона первая
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Приветствие епископа» (произнесено епископом Джеймсом Пайком ^[3] )	1:54
2.	"Господи помилуй"	2:01
3.	«Иди с нами, о благословенный Иисус»	3:07
4.	«Никейский символ веры (Верую)»	2:22
5.	«Приди, Дух Святой»	1:45
6.	«Тема Грейс»	4:10
7.	«Сурсум Корда и Санктус»	2:29
8.	«Отче наш»	1:42
9.	«Agnus Dei (О Агнец Божий)»	1:21

Сторона два
Нет.	Заголовок	Длина
10.	«Holy Communion Blues» (инструментальная версия)	11:40
11.	«Adore Devote (Смиренно поклоняюсь Тебе)»	2:46
12.	«В память обо мне» (инструментальная)	1:53
13.	«Gloria in Excelsis»	1:24
14.	«Благословение – Епископ Пайк» (произнесено епископом Джеймсом Пайком ^[3] )	0:37
Общая длина:		39:11

Персонал

Трио Винса Гуаральди

Винс Гуаральди – фортепиано
Том Бисон — контрабас
Ли Чарльтон — ударные

Дополнительный

Хор из 68 голосов церкви Святого Павла в Сан-Рафаэле – хоровое пение ^[3]
Барри Минеа – руководитель хора церкви Святого Павла в Сан-Рафаэле ^[2]
Преподобный Дэвид А. Крамп – пел молитвы («Sursum Corda and Sanctus», «The Lord's Prayer»), ^[3] аннотации к альбому
Преподобный Чарльз Гомпертц – аннотация
Преподобный Малкольм Бойд – аннотация к альбому
Пол Фредерик Цумстег – аннотация к альбому
Джим Истон – звукорежиссер
Soul S. Weiss – звукорежиссер

Ссылки

^ abc Ginell, Richard S. "At Grace Cathedral". AllMusic . Получено 12 мая 2020 г. .
^ abcd Payne, Douglas (1 августа 1997 г.). "Обзор: Vince Guaraldi: The Grace Cathedral Concert". All About Jazz . Получено 12 мая 2020 г. .
^ abcdefghij Банг, Деррик. "Винс Гуаральди на LP и CD: В соборе Грейс". fivecentsplease.org . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 12 мая 2020 г. .
^ Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings (9-е изд.). Penguin . стр. 614. ISBN 978-0-141-03401-0.
^ "Grace Cathedral Discography". Grace Cathedral . 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 12 мая 2020 года .
^ Банг, Деррик (2012). Винс Гуаральди за фортепиано. Джефферсон, Северная Каролина (США): McFarland. стр. 143. ISBN 978-0-7864-5902-5. Получено 12 декабря 2011 г. .
^ Томас, Эндрю (17 ноября 2016 г.). «Документальный фильм «Анатомия Винса Гуаральди» заново открывает давно утерянные сокровища джаза». PRWeb . Получено 4 июня 2020 г.
^ abc Moskowitz, Gary (7 августа 2015 г.). «Джазовая месса Винса Гуаральди воссоздана для собора Грейс». SF Weekly . Получено 15 мая 2020 г.
^ "Celebrating Americans: Vince Guaraldi". unconservatory.org . The Unconservatory. 10 февраля 2006 г. Получено 3 июня 2020 г.
↑ Банг, Деррик (20 сентября 2014 г.). «Как Винс Гуаральди сделал Чарли Брауна крутым». medium.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
^ "Религия: Литургия; Прохладные Символы веры". Время . 9 июля 1965 г. Получено 29 октября 2022 г.
^ Такер, Коди (1 сентября 2015 г.). «Джазовая месса в Первой пресвитерианской церкви Кларкс Саммит в честь покойного музыканта «Peanuts» Винса Гуаральди». The Abington Journal . Получено 15 мая 2020 г.

Внешние ссылки

В соборе Грейс на Discogs (список релизов)

[ginell-1] Ginell, Richard S. "At Grace Cathedral". AllMusic . Получено 12 мая 2020 г. .

[allaboutjazz-2] Payne, Douglas (1 августа 1997 г.). "Обзор: Vince Guaraldi: The Grace Cathedral Concert". All About Jazz . Получено 12 мая 2020 г. .

[Bang-3] Банг, Деррик. "Винс Гуаральди на LP и CD: В соборе Грейс". fivecentsplease.org . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 12 мая 2020 г. .

[Penguin-4] Кук, Ричард ; Мортон, Брайан (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings (9-е изд.). Penguin . стр. 614. ISBN 978-0-141-03401-0.

[GraceDisco-5] "Grace Cathedral Discography". Grace Cathedral . 2015. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 12 мая 2020 года .

[Bang_2012_11-6] Банг, Деррик (2012). Винс Гуаральди за фортепиано. Джефферсон, Северная Каролина (США): McFarland. стр. 143. ISBN 978-0-7864-5902-5. Получено 12 декабря 2011 г. .

[7] Томас, Эндрю (17 ноября 2016 г.). «Документальный фильм «Анатомия Винса Гуаральди» заново открывает давно утерянные сокровища джаза». PRWeb . Получено 4 июня 2020 г.

[SFWeekly-8] Moskowitz, Gary (7 августа 2015 г.). «Джазовая месса Винса Гуаральди воссоздана для собора Грейс». SF Weekly . Получено 15 мая 2020 г.

[9] "Celebrating Americans: Vince Guaraldi". unconservatory.org . The Unconservatory. 10 февраля 2006 г. Получено 3 июня 2020 г.

[10] Банг, Деррик (20 сентября 2014 г.). «Как Винс Гуаральди сделал Чарли Брауна крутым». medium.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .

[11] "Религия: Литургия; Прохладные Символы веры". Время . 9 июля 1965 г. Получено 29 октября 2022 г.

[summit-12] Такер, Коди (1 сентября 2015 г.). «Джазовая месса в Первой пресвитерианской церкви Кларкс Саммит в честь покойного музыканта «Peanuts» Винса Гуаральди». The Abington Journal . Получено 15 мая 2020 г.