Asylum (альбом Disturbed)

Студийный альбом Disturbed 2010 года
Убежище
Обложка Asylum с талисманом Disturbed, Парнем
Студийный альбом
Нарушенный
Выпущенный31 августа 2010 г. ( 2010-08-31 )
Записано8 февраля – 20 апреля 2010 г.
СтудияGroovemaster Studios в Чикаго, Иллинойс
Жанр
Длина52 : 54
ЭтикеткаРеприза
Продюсер
Нарушенная хронология
Живой и несокрушимый
(2008)		Убежище
(2010)		Потерянные дети
(2011)
Одиночки из убежища
  1. « Еще один способ умереть »
    Дата выхода: 14 июня 2010 г.
  2. "Asylum"
    Дата выхода: 19 июля 2010 г. (радио)
  3. « Животное »
    Дата выхода: 4 октября 2010 г.
  4. « Воин »
    Дата выхода: 3 марта 2011 г.

Asylum — пятый студийный альбом американской хэви-метал- группы Disturbed . Он был выпущен 31 августа 2010 года в США на лейбле Reprise Records . [1] Альбом призван придать новое направление музыкальной карьере группы, оставаясь при этом последовательным предыдущим альбомам группы. Большая часть текстов была вдохновлена ​​аспектами жизни фронтмена Дэвида Дреймана до создания альбома. Asylum также является третьим подряд альбомом Disturbed, не имеющим лейбла Parental Advisory (хотя делюкс-версия на iTunes помечена как explicit для концертных версий их раннего материала с The Sickness ). Тур в поддержку альбома, названный Asylum Tour , начался в конце августа 2010 года.

Asylum дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 с продажами около 179 000 по данным Nielsen Soundscan . Это четвертый подряд альбом Disturbed, занявший первое место в США . Две другие группы, которые когда-либо достигали этого результата в эпоху Soundscan, — это метал- группа Metallica и фолк-рок / джем-группа Dave Matthews Band . [2] [3] 31 марта 2011 года Asylum получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [4]

Разработка и запись

В интервью в ноябре 2008 года Дэвид Дрейман заявил, что их альбом будет лирически таким же мрачным, как и их предыдущий альбом Indestructible , если не мрачнее. [5] В более раннем интервью с Майком Венгреном и Джоном Мойером было заявлено, что, судя по чувствам Дреймана в последние несколько лет его жизни, альбом будет агрессивным, злым и «жестким», но похожим по музыке на их альбом Believe . [6]

В интервью FaceCulture в июле 2009 года Дрейман сказал: «Пара [песенных риффов], которые придумал Дэнни , действительно потрясающие. Но это всего лишь маленькие кусочки... они даже не в двух-трехчастной прогрессии [пока]». [7] Позже было подтверждено, что название альбома будет Asylum . [8]

Написание песен для альбома началось в конце 2009 года. [9] 8 февраля 2010 года было объявлено, что группа вошла в студию в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы начать запись своего пятого альбома. Гитарист Дэн Донеган заявил, что группа написала около 15-18 песен, [10] и 17 из них были записаны. [11] 20 апреля 2010 года, примерно через два месяца после того, как они вошли в студию, Disturbed объявили, что они закончили запись альбома и готовы начать микширование альбома в Лос-Анджелесе, Калифорния . Как и в случае со своим последним альбомом Indestructible , Disturbed заявили, что они сами спродюсировали Asylum . [12]

Стиль и лирические темы

Asylum , в музыкальном плане, демонстрирует гораздо более тяжелое звучание, в отличие от их последних нескольких альбомов. Вокалист группы Дэвид Дрейман заявил в более раннем интервью, что он хотел, чтобы Asylum был более мрачным альбомом, в лирическом плане, чем Indestructible , и зрелые темы для альбома были вдохновлены несколькими событиями, которые произошли в жизни Дреймана в последние годы. [7] Дрейман описал альбом как «все еще опознаваемо Disturbed, но показывающий большую зрелость. Мы чувствуем, что это одна из самых сильных работ, которые мы когда-либо делали. Она определенно идет в знакомых областях, но с новым уровнем точности и мастерства». В лирическом плане, говорит Дрейман, «темы варьируются от очень личных и интроспективных до политических и провокационных». [12] В интервью Music Vice Дэн Донеган сказал: «Мы определенно не пытаемся размахивать флагом здесь, все, что мы делаем, это пытаемся повысить немного осведомленности. Если это заставит вас задуматься об этом на минуту и ​​изменить некоторые мелочи в вашей жизни, то это тоже хорошо». [13]

Первый официальный сингл альбома под названием «Another Way to Die» посвящен признанию глобального потепления . [14] Заглавный трек имеет двойное значение: концепция человека, теряющего любимого человека, представляет собой как убежище, сводящее его с ума, так и место утешения. Первая песня на альбоме под названием «Remnants» — это инструментал, который изначально предназначался для объединения с песней «Asylum» в трек продолжительностью 7:30, но вместо этого он был разделен на две части для задания настроения альбома и для возможных появлений на радио. «Serpentine» — это песня, которая должна была быть «воздушной и пугающей», о демонической женщине, которая «использует свою сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин». [15] В том же интервью Дрейман указал на технические аспекты некоторых песен, которые включают в себя вокал от него самого, а также Венгрена, Донегана и Мойера одновременно, создавая взаимодействие, которое Дрейман описал как «бандитский вокал». Дрейман завершил интервью, сравнив альбом в целом с фильмом «Гладиатор» за его «моменты утраты, моменты триумфа... борьбы... мистицизма». Сообщается, что «The Animal» — о человеке, превращающемся в оборотня от света полной луны, вдохновленном ремейком фильма 2010 года «Человек-волк» . [16] «The Infection» — еще одна песня об отношениях, написанная Дрейманом, в которой говорится о депрессии, которую человек чувствует после разрыва, и о том, как будто это инфекция, что-то, что «разъедает его изнутри». Песня была описана как имеющая быстрый гитарный рифф с мелодичным вокалом, а сольная часть была описана как имеющая оркестровое ощущение. [17]

«Crucified» — песня о взаимоотношениях Дреймана, которые развалились, и «отчаянии, к которому это приводит». B-side под названием «Old Friend» — о главном герое телешоу « Декстер» (основанном на романе «Darkly Dreaming Dexter ») и о том, как у него нет эмоций, он призывает свою темную сторону, известную как «The Dark Passenger», и как она учит его «The Code», способу направить свои жестокие побуждения на людей, которые заслуживают смерти, заявляя, что смерть — это просто его «старый друг». Песня «Never Again» — о нацистском холокосте Второй мировой войны . Песня «My Child» — о том, как у Дреймана забеременела девушка, и как он морально готовился к ребенку, но у его девушки случился выкидыш, и она потеряла ребенка в первом триместре. Песня под названием «Innocence» рассказывает о «коррумпированных адвокатах и ​​преступниках, которых они выбирают защищать». Песня «Sacrifice» повествует о том, что у людей, по-видимому, есть две стороны личности: светлая и темная, черпая вдохновение в фильме « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» .

Обсуждались еще два би-сайда для альбома. В июльском номере журнала Metal Hammer Magazine за 2010 год Донеган говорил о би-сайде « 3 »: «Есть также песня о West Memphis Three ...этих детях, которые приехали из этого города Библейского пояса, и только потому, что они носили черное и слушали хэви-метал, их признали виновными в убийстве, хотя никаких доказательств не было!» Упоминался еще один би-сайд под названием «Mine» [16] , песня о религии как катализаторе войны.

Продвижение и выпуск

15 июля Disturbed выпустили бесплатную загрузку песни "Asylum" на своем официальном сайте. 19 июля песня "Asylum" была выпущена в Соединенных Штатах через iTunes Store. Они также анонсировали iTunes deluxe-версию альбома, которая включала код для бесплатной загрузки Decade of Disturbed онлайн и пять бонусных треков, "Leave It Alone", живые выступления " Down with the Sickness " и " Stricken " и два видео гитариста Дэна Донегана, показывающего, как играть основные риффы для первых двух синглов группы, "Down with the Sickness" и " Stupify ", оба из которых были названы "Dissected" вместо "Disturbed". Скрытый трек под названием "ISHFWILF", который является кавером песни U2 " I Still Haven't Found What I'm Looking For ", доступен во всех версиях альбома. Группа также выпустила ограниченное издание Asylum , включающее DVD Decade of Disturbed и бонус-треки на CD (живые выступления «Down with the Sickness» и «Stricken»).

Песни «Asylum», «Another Way to Die» и «The Animal» были выпущены в качестве загружаемого контента для видеоигры Rock Band 24 августа, за семь дней до даты выхода альбома. Песня «Asylum» имеет открывающий трек альбома под названием «Remnants», прикрепленный к ней в игре. [18]

16 августа 2010 года на официальном сайте группы и странице MySpace был выпущен видеоклип на песню "Asylum" . 24 августа трек "Never Again" стал доступен для скачивания на официальном сайте группы после того, как группа объявила о выпуске песни на своей странице в Twitter . Третий видеоклип был на песню "The Animal" и был выпущен 16 ноября 2010 года. Короткий сорокасекундный трейлер этого видео был показан на официальном сайте группы за 4 дня до его выпуска.

Disturbed гастролировали в поддержку Asylum в качестве хедлайнеров на фестивале Uproar вместе с Stone Sour , Hellyeah и Avenged Sevenfold . Первое шоу тура состоялось в Миннеаполисе , штат Миннесота, в Target Center 17 августа, а последнее шоу было сыграно в Мэдисоне, штат Висконсин , в Alliant Energy Center Memorial Coliseum 4 октября 2010 года.

В качестве эксклюзива Hot Topic, те, кто купил CD там, также получили браслет "Asylum", похожий на настоящий из настоящего психиатрического отделения. Браслет включает в себя фальшивый штрих-код, дату рождения (31.08.10, дату выхода альбома), а также слово Disturbed и веб-сайт альбома (DisturbedAsylum.com), а также особый уникальный номер для каждого браслета с объединением двух букв и шести цифр.

3 марта 2011 года было объявлено, что группа сняла видеоклип на песню « Warrior »; [19] однако Дэвид Дрейман заявил на своей странице в Twitter , что съёмки видео были отменены.

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Метакритик70/100 [20]
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
О нас.com[21]
Вся музыка[22]
Рекламный щит[23]
Развлечения еженедельноБ− [24]
Пинок-Топор[25]
Рок-звук7/10 [26]
Роллинг Стоун[27]
PopMatters7/10 [28]
411мания7.0/10 [29]

Asylum получил положительные отзывы от музыкальных критиков, получив в среднем 70 баллов на сайте-агрегаторе рецензий Metacritic [20] и является альбомом Disturbed, получившим самые высокие оценки критиков. Джеймс Зан из Kick-Axe дал альбому оценку 4 из 5, подытожив свой обзор следующим образом: «По общему признанию, я давно уважаю Disturbed как группу, хотя и не считаю себя ее „фанатом“. Asylum изменил это». [25] Также, дав альбому положительный отзыв, Мерлин Олдерслейд из Rock Sound заявил: « Asylum не зажжет мир, но он определенно не настолько однообразен, чтобы отправить кого-либо в сумасшедший дом». [26] Гэри Графф из Billboard дал Asylum короткую и положительную рецензию, закончив ее словами: «В нем достаточно мозгов и мускулов, чтобы сделать его „Asylum“, которого любой хедбэнгер был бы безумцем избегать». [23]

Дэймон Харрисон из Rinse Review Repeat сказал о группе и Asylum , что «Disturbed наконец-то попали в точку своей эстетикой молотка и построили агрессивный фундамент, который наверняка оставит как поклонников, так и критиков твердо стоять на своей территории». [30] Крис Колган из PopMatters сравнил Asylum с предыдущими попытками Disturbed, отметив, насколько он сбалансирован по сравнению с ними. Он сказал: «Если Ten Thousand Fists — это большой тигр дискографии Disturbed, негабаритный с большим количеством мускулов, чем необходимо, а Indestructible — это поджарый ягуар, отточенный до самого фундамента и сути, то Asylum — это лев, король джунглей, идеально сбалансированный как по основной силе, так и по дополнительной мощи для создания чистейшего музыкального двигателя для эмоционального выражения». [28]

Бен Чайковски из 411mania сказал об альбоме: «После пяти альбомов Disturbed усовершенствовали свое звучание; они, возможно, даже стали немного более хард-роковыми, чем раньше. К сожалению, весь юмор, который заставил меня полюбить группу, исчез. На смену ему пришла тьма мира, звуки о смерти, коррупции и депрессии, которые кажутся немного скучными, хотя это и озадачивало [Дэвида] Дреймана в течение последних нескольких лет». [29]

Винни Пол , бывший барабанщик Pantera и Hellyeah, дал обзор Asylum в четырех словах, заявив: «Эта штука надирает задницы». [31]

В день релиза Asylum (Deluxe Edition) возглавил чарты iTunes Top Albums и Top Rock Albums, а обычное издание альбома заняло 2-е место в тех же чартах. [ необходима цитата ]

Трек-лист

Все треки написаны Disturbed, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Остатки» (Прелюдия)2:43
2.«Убежище»4:36
3.«Инфекция»4:08
4." Воин "3:24
5.« Еще один способ умереть »4:13
6.«Никогда больше»3:33
7.« Животное »4:13
8.«Распятый»4:37
9."Серпантин"4:09
10.«Мой ребенок»3:18
11."Жертва"4:00
12.«Невинность»4:31
13."ISHFWILF ( I Still Haven't Found What I'm Looking For )" ( скрытый трек ) ( кавер U2 ; 1:34 тишины в начале трека – фактическое время 3:49)5:28
Общая длина:52:53
Делюкс
Нет.ЗаголовокДлина
14.«Leave It Alone» (бонус-трек японского издания)4:08
15.« Долой болезнь » (вживую)5:55
16." Пораженный " (вживую)4:17
17.«Living After Midnight» ( кавер Judas Priest )4:25
Общая длина:71:35
iTunes Делюкс
Нет.ЗаголовокДлина
14.«Leave It Alone» (бонус-трек японского издания)4:06
15.« Долой болезнь » (вживую)5:54
16." Пораженный " (вживую)4:16
17.«Рассеченный / Долой болезнь»2:07
18.«Рассеченный / Одурманенный »1:45
Общая длина:70:54
Бонус-трек издания Spotify
Нет.ЗаголовокДлина
19.«Старый друг»3:32
Общая длина:74:26

Персонал

Нарушенный

Производство

  • Дэн Донеган – продюсирование
  • Дэвид Дрейман – продюсирование
  • Майк Венгрен – продюсирование
  • Нил Аврон – сведение
  • Николя Фурнье – сведение
  • Джереми Паркер – инженерное дело
  • Тед Дженсен – мастеринг
  • Роб Гордон – A&R
  • Ник Хаусслинг – A&R
  • Рэймонд Свонленд – иллюстрации
  • Донни Филлипс – арт-дирекция и дизайн
  • Эллен Вакаяма – арт-дирекция
  • Трэвис Шинн – фотография

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [62]Платина70 000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [63]2× Платина160 000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [64]Золото7500 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [65]Серебро60 000 *
Соединенные Штаты ( RIAA ) [4]Золото500,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаДистрибьюторский лейблФорматКаталог
Австралия27 августа 2010 г. [66]Warner Music АвстралияУслуги по загрузке компакт-дисков и музыки
Германия27 августа 2010 г.Уорнер
Великобритания30 августа 2010 г. [1]Реприза
Европа31 августа 2010 г. [ необходима ссылка ]
Соединенные Штаты31 августа 2010 г. [67]

Ссылки

  1. ^ ab "Disturbed Reveal Asylum Artwork". Metal Hammer . 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 29 июня 2010 г.
  2. ^ "Царство Кэти Перри на первом месте в Billboard 200 заканчивается". Ньюман, Мелинда. 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  3. ^ "Disturbed Nets Fourth No. 1 on Billboard 200 with 'Asylum'". Колфилд, Кит. 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 г. Получено 8 сентября 2010 г.
  4. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Disturbed – Asylum". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 сентября 2024 г.
  5. ^ "Disturbed Frontman Talks Engagement, Next Single". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  6. ^ Драгер, Сюзанна. «Интервью с: DISTURBED». sonicexcess.com . Sonic Excess. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. . Получено 9 мая 2010 г. .
  7. ^ ab FC (24 июля 2009 г.). "Disturbed/Video Interview". Видеоинтервью . Face Culture. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Получено 9 мая 2010 г.
  8. ^ "DISTURBED: New Album Title Revealed". Blabbermouth . Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  9. ^ "Disturbed In Milan: Видеоматериалы, Доступные фотографии". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  10. ^ "DISTURBED начинает запись следующего альбома". Blabbermouth . Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Получено 21 апреля 2010 года .
  11. ^ "Disturbed Asylum 2010 Album | Запись Disturbed Asylum 2010 Album". Mixonline.com. 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
  12. ^ ab Disturbed. "Disturbed news". Disturbed . Blabbermouth. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Получено 4 августа 2010 года .
  13. ^ Брайан Бэнкс. "Интервью Disturbed с Дэном Донеганом и Майком Венгреном". Disturbed . Music Vice . Получено 4 сентября 2010 г. .
  14. ^ "Asylum Tracklisting Revealed | Disturbed". Disturbed1.com. 9 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
  15. ↑ Рик Флорино (7 мая 2010 г.). «Интервью: Disturbed, эта запись — наш Гладиатор». Rogue Network . Artist Direct. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Получено 9 мая 2010 г.
  16. ^ ab "Disturbed: Summer Album Preview 2010". Billboard.com . 14 сентября 2009 г. Получено 2 марта 2011 г.
  17. ^ "Disturbed: 'В целом мы дополняем друг друга' | Интервью @". Ultimate-guitar.com. 25 июня 2010 г. Получено 2 марта 2011 г.
  18. ^ "Disturbed DLC on 8/24 ALL From New Album". RockBandAide. 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  19. ^ "DISTURBED Films 'Warrior' Video". Blabbermouth . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года.
  20. ^ ab "Asylum – Disturbed". Metacritic . 31 августа 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  21. ^ Грирсон, Тим (31 августа 2010 г.). «Disturbed – 'Asylum' Review». About.com . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 г. . Получено 2 сентября 2010 г. .
  22. ↑ Monger, James (2 сентября 2010 г.). "Asylum – Disturbed". AllMusic . Получено 2 сентября 2010 г. .
  23. ^ ab Graff, Gary (20 августа 2010 г.). "Disturbed, "Asylum"". Billboard . Получено 28 августа 2010 г. .
  24. ↑ Долан, Джон (25 августа 2010 г.). "Asylum Disturbed". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 28 августа 2010 г.
  25. ^ ab Zahn, James (26 августа 2010 г.). "Disturbed – Asylum Review". Kick-Axe. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 27 августа 2010 г.
  26. ^ ab Alderslade, Merlin (13 августа 2010 г.). "Disturbed – Asylum". Rock Sound . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 г. . Получено 28 августа 2010 г. .
  27. ^ J. Edward Keyes (31 августа 2010 г.). "Asylum by Disturbed | Rolling Stone Music | Music Reviews". Rollingstone.com . Получено 2 марта 2011 г.
  28. ^ ab Colgan, Chris (31 августа 2010 г.). "Disturbed – Asylum". PopMatters . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. . Получено 1 сентября 2010 г. .
  29. ^ ab Czajkowski, Ben (31 августа 2010 г.). "Disturbed – Asylum". 411mania. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  30. ^ "Disturbed – Asylum". Харрисон, Дэймон. 28 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 г. Получено 28 августа 2010 г.
  31. ^ "Винни Пол хвалит Disturbed". 93XRocks. 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  32. ^ "Australiancharts.com - Нарушено - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  33. ^ "Austriancharts.at - Disturbed - Asylum" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  34. ^ "Ultratop.be - Disturbed - Asylum" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  35. ^ "Ultratop.be - Disturbed - Asylum" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  36. ^ "Disturbed Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г.
  37. ^ "Danishcharts.dk - Нарушено - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Disturbed - Asylum" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  39. ^ "Европейские альбомы: неделя 18 сентября 2010 г.". Billboard .
  40. ^ «Встревоженные: убежище» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 30 сентября 2021 г.
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Disturbed – Asylum" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 30 сентября 2021 г.
  42. ^ "Disturbed – Asylum". greekcharts.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 21 мая 2015 г.
  43. ^ "Irish-charts.com – Discography Disturbed". Hung Medien. Получено 30 сентября 2021 г.
  44. ^ "Italiancharts.com - Нарушено - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  45. ^ "Asylum – Disturbed" (на японском). oricon ME inc . Получено 21 мая 2015 г.
  46. ^ "Charts.nz - Нарушенные - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  47. ^ "Norwegiancharts.com - Нарушено - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  48. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2021 г.
  49. ^ "Spanishcharts.com - Нарушено - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  50. ^ "Swedishcharts.com - Нарушено - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  51. ^ "Swisscharts.com - Нарушено - Убежище" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2021 г.
  52. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2021 г.
  53. ^ "История Disturbed Chart (Billboard 200)". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г.
  54. ^ "История чартов Disturbed (Лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г.
  55. ^ "История чартов Disturbed (Лучшие хард-роковые альбомы)". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г.
  56. ^ "История чартов Disturbed (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г.
  57. ^ "ARIA Top 100 Albums 2010". aria.com.au. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
  58. ^ "Лучшие канадские альбомы – конец года 2010". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г. .
  59. ^ "Самые продаваемые альбомы 2010 года". Recorded Music NZ . Получено 7 февраля 2022 г.
  60. ^ "Best of 2010 – Billboard Top 200". Billboard . Nielsen Business Media, Inc . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 . Получено 31 декабря 2010 .
  61. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2010". Billboard . Получено 30 сентября 2021 г. .
  62. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 сентября 2024 г. .
  63. ^ "Канадские сертификации альбомов – Disturbed – Asylum". Music Canada .
  64. ^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Disturbed – Asylum". Recorded Music NZ . Получено 20 ноября 2024 г.
  65. ^ "Британская сертификация альбомов – Disturbed – Asylum". Британская фонографическая индустрия .
  66. ^ "Asylum | CD WOW! UK". Cdwow.com. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
  67. ^ "Disturbed: Asylum Artwork, Release Date Revealed". Blabbermouth.net . Roadrunner . 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Получено 29 июня 2010 г.
Получено с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asylum_(Disturbed_album)&oldid=1259475840"