Бургеры из задницы

« Ass Burgers » — восьмой эпизод пятнадцатого сезона « Южного парка» и 217-й эпизод сериала в целом. Впервые он вышел в эфир в США 5 октября 2011 года на канале Comedy Central . ^[1] Эпизод начинается с того места, на котором закончился предыдущий эпизод « You're Getting Old ». Цинизм Стэна ошибочно связывают с его недавними прививками и диагностируют как синдром Аспергера , что является критикой сторонников антипрививок . Картман неправильно воспринимает это состояние как «ass burgers» и открывает ларек с едой, в котором секретным ингредиентом является набивание его нижнего белья гамбургерами. Эпизод имеет рейтинг TV-MA-L в Соединенных Штатах .

Трей Паркер и Мэтт Стоун рассматривали альтернативные сюжетные линии, но решили, что будет лучше, если шоу «перезагрузится» обратно к норме. Они оба отметили, что сделать наоборот означало бы слишком много акцента на драме, а не на комедии. У сценаристов была идея построить эпизод на каламбуре «Ass Burgers» в течение нескольких лет, но они не считали, что обсуждение и осознание расстройства вошли в поп-культуру в той степени, чтобы достаточное количество людей поняли шутку.

Эпизод получил смешанные отзывы от телевизионных критиков, которые либо хвалили возвращение шоу к форме, либо критиковали его за то, что оно стало шаблонным. В оригинальной американской трансляции "Ass Burgers" посмотрели 2,941 миллиона зрителей, согласно Nielsen Media Research . "Ass Burgers" был выпущен на DVD и Blu-ray вместе с остальной частью пятнадцатого сезона 27 марта 2012 года.

После событий предыдущего эпизода Стэн пытается приспособиться к разводу родителей , в то время как его цинизм заставляет его взрываться на уроке от разочарования. Депрессия Стэна диагностируется как синдром Аспергера , потому что годом ранее он получил прививку от гриппа , хотя правдивость этого утверждения неясна. Приведенный в Центр групповой терапии Аспергера, Стэн встречает врача, который знакомит его с другими пациентами, все из которых демонстрируют набор странных форм поведения. Однако, когда его оставляют одного, все люди быстро перестают притворяться, и лживый врач показывает, что не только никто из присутствующих не страдает этим заболеванием, но они даже не верят в его существование. Стэн узнает, что центр на самом деле является прикрытием для циничных борцов за свободу, которые считают, что мир действительно превратился в фекалии, и что какая-то сверхъестественная сила мешает остальному миру заметить это. Лидер, пародия на Морфеуса из «Матрицы» , дает Стэну стакан ирландского виски Jameson в качестве «сыворотки», чтобы он мог взаимодействовать с «миром иллюзий», и поручает ему убедить других видеть мир таким, каким видят его они. Будучи пьяным, он радостно принимает мир и наслаждается просмотром « Джека и Джилл» .

Когда это происходит, Картман , неправильно услышав состояние как « задние бургеры », пытается подделать это состояние в школе, набивая свое нижнее белье гамбургерами. Хотя это не удается, Картман дает один из гамбургеров Кайлу , который объявляет их вкусными, не зная, что Картман ел их в своем нижнем белье. Это вдохновляет Картмана открыть с Кайлом ларек с едой под названием Cartman Burger, в котором он будет продавать гамбургеры, вкус которых был улучшен за счет того, что они были помещены в его нижнее белье. Будучи пьяным, Стэн безуспешно пытается загладить свою вину перед Кайлом, который объясняет, что все необратимо изменилось, и он должен остаться в Cartman Burger. На следующий день Стэна отправляют вооруженным на секретную встречу, на которой присутствуют корпоративные представители самых популярных сетей быстрого питания Америки, которые потеряли бизнес из-за популярности Cartman Burger. Представители делают вывод, что в бургеры Картмана входят ингредиенты из всех их продуктов, которые вливаются в бургеры Картмана с помощью какого-то газа. Когда Стэн приходит и теряет сознание от алкоголя, агенты ресторана связывают его и допрашивают о секретном ингредиенте .

Поскольку Стэн не знает ингредиента, представители впоследствии следят за разговором между ним и Кайлом об ингредиенте, но когда Кайл говорит Стэну, что только Картман знает секретный ингредиент, агенты ресторана штурмуют стойку до того, как приходят сильно пьяные борцы за свободу и расстреливают их. Стэн, однако, отказывается пить больше виски и понимает, что, хотя он больше не может быть с обоими своими родителями, а Кайл больше не его лучший друг, теперь он взволнован перспективой перемен, а не боится их, утверждая, что это может стать началом новых, оригинальных приключений для всех. Однако появляется Рэнди и объявляет, что они с Шэрон уладили свои разногласия и примиряются. Это удивляет и расстраивает Стэна, и он снова впадает в депрессию, поскольку в монтаже, который снова настроен на песню Fleetwood Mac " Landslide ", все возвращается на круги своя. Марши возвращаются в свой дом, Стэн мирится со своей девушкой Венди , а Кайл разрывает дружбу с Картманом и добивается закрытия Cartman Burger, узнав, в чем секретный ингредиент.

После того, как Стэн просыпается следующим утром, Кайл, Кенни и Картман появляются в его спальне и приглашают его в кино с ними. Смирившись со своей судьбой, Стэн неохотно присоединяется к ним, делая глоток виски по пути к выходу.

«Ass Burgers» — премьера середины пятнадцатого сезона South Park и первый эпизод осеннего показа шоу 2011 года. Летом соавторы Трей Паркер и Мэтт Стоун выиграли девять премий «Тони» за свою работу над бродвейским мюзиклом «Книга Мормона» . Чтобы разубедить критиков в том, что их новообретенное признание на Великом Белом Пути каким-то образом сделает South Park более зрелым, они назвали эпизод «Ass Burgers», игра слов на синдром Аспергера . ^[3] У них была идея сделать эпизод центром названия расстройства несколькими годами ранее, но оно не вошло в сознание поп-культуры таким образом, чтобы Паркер и Стоун посчитали, что достаточно людей будут знать об этой шутке. ^[3]

Это заключение двух частей, начатых с « Ты стареешь », финала середины сезона, в котором Стэну исполняется десять лет, и он начинает смотреть на мир через циничную призму. Кроме того, его родители расстаются, и эпизод заканчивается монтажом, установленным на « Оползень » Fleetwood Mac , в котором обе ситуации заканчиваются неразрешенными. ^[4] Резкий и мрачный финал эпизода спровоцировал освещение в СМИ после его трансляции, и некоторые критики посчитали, что это комментарий к долгому запуску шоу и его создателям, истощенным производством эпизодов. ^{[5] [4]} Они написали эпизод, не имея в виду заключение, решив разобраться с ним, когда вернутся к производству эпизодов осенью. ^[6] Первыми анимационными фрагментами, завершенными для эпизода, были его начальные сцены, в которых разыгрываются обычные события Южного Парка, в то время как Стэн стоит подавленный. Паркер резюмировал тон первых встреч сценаристов, когда они возобновили производство: «А теперь что, черт возьми, нам делать?» ^[3]

Одна из предложенных идей заключалась в том, что родители Стэна остались разлученными, а шоу продолжилось бы в обычном режиме; Паркер и Стоун отвергли эту идею, так как в ней было бы меньше Рэнди , одного из их любимых персонажей в шоу. ^[3] Другая идея включала бы попытки Стэна снова собрать своих родителей вместе в течение второй половины сезона, в сериализованной манере. ^[3] По мере того, как они продолжали предлагать идеи, дуэт обнаружил, что они больше сосредоточены на драме ситуации, чем на комедии. Обнаружив, что они постоянно застревают на идеях, они решили, что у них нет выбора, кроме как «перезагрузить» и сделать все снова нормально. ^[3] Паркер отметил, что «Южный парк » на протяжении всего своего существования был мультяшной комедией, и он считал, что так и должно оставаться. Одна из предложенных идей сделала идею перезагрузки грустной; штатный сценарист Вернон Чатман предложил снова включить «Оползень», когда все вернется к норме. ^[2]

Стоун позже прокомментировал, что, хотя выбора не было, ему не понравилась идея вернуть все на круги своя, так как он чувствовал, что зрители эмоционально привязались к «Ты стареешь» и просто «перезагрузка» была бы неудовлетворительной с точки зрения сюжета. ^[2] Он чувствовал, что финал эпизода — в котором Стэн решает принять, что теперь все по-другому, только чтобы за этим последовало возвращение всего к норме — был приемлемым заключением, учитывая, как он, по-видимому, превосходит традиционные условности ситкома, только чтобы принять их мгновения спустя. ^[2]

По данным Nielsen Media Research , в оригинальной американской трансляции 5 октября 2011 года «Ass Burgers» посмотрели 2,941 миллиона зрителей. ^[7]

Райан Макги из The AV Club оценил эпизод на B+, заявив: «Мы можем оказаться далеко от того места, где начали, и понять, что двигались так постепенно, что не замечали этого по пути. Надеюсь, способность шоу сочетать ребяческий юмор с острыми социальными комментариями не исчезнет, ​​какой бы путь оно ни выбрало». ^[8] Рэмси Айслер из IGN чувствовал иначе, написав, что «хотя некоторые, безусловно, увидят в этом хороший знак («если не сломалось, не пытайся это починить»), я чувствую, что это была упущенная возможность продвинуть сериал вперед. Шоу вошло в колею и стало шаблонным, и как раз когда «You're Getting Old» дало нам намек, что Трей и Мэтт устали от собственных выходок и готовы вступить в новую эру захватывающих перемен, самые смелые парни в этом бизнесе, похоже, возвращаются к тому, что безопасно, комфортно и знакомо». ^[9]

• "Ass Burgers" Полный эпизод на South Park Studios
• «Ass Burgers» на IMDb