Асоби Асобасе
Японская манга Рина Судзукавы и ее адаптация

Асоби Асобасе
Первая обложка тома tankōbon с Оливией
Да, конечно
ЖанрСюрреалистическая комедия [1]
Манга
НаписаноРин Сузукава
ОпубликованоХакусэнся
английский издатель
  • NA : Комики (цифровой)
Журнал
ДемографическийСэйнэн
Оригинальный запуск26 июня 2015 г. – 11 ноября 2022 г.
Объемы15
Аниме-сериал
РежиссерСэйдзи Киши
Произведено
  • Сё Танака
  • Шигеки Ямада
  • Ая Иидзука
  • Каори Кимура
  • Мицухиро Огата
НаписаноЮко Какихара
Музыка отМасато Кода
СтудияЛерче
Лицензировано
Исходная сетьAT-X , Токио MX , KBS , BS11 , Sun TV , TVA
Оригинальный запуск8 июля 2018 г. – 23 сентября 2018 г.
Эпизоды12 + OVA + 2 спецвыпуска

Асоби Асобасэ (あそびあそばせ) — японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Рином Сузукавой. Его сериализация началась на веб-сайте Young Animal Densi компании Hakusensha в июне 2015 года; он также публиковался в журнале Young Animal с ноября 2016 года и завершился в ноябре 2022 года. Его главы собраны в пятнадцать томов танкобон . Адаптация аниме- телесериала Lerche , которая транслировалась в Японии с июля по сентябрь 2018 года.

Сюжет

Сериал посвящен Ханако Хонде, Оливии и Касуми Номуре, ученицам второго года обучения в женской средней школе и единственным троим членам Клуба любителей развлечений, официально не признанного клуба. У клуба весьма неоднозначные цели, обычно состоящие из так называемых «развлечений», которые придумывают девушки.

Персонажи

Ханако Хонда (本田 華子, Хонда Ханако )
Озвучивает: Хина Кино [2]
Ханако — одноклассница Оливии и Касуми, которая чрезвычайно энергична, втягивает их обеих в свой темп, играя в странные игры в школе. Несмотря на свою детскую натуру, она показана очень умной в учебе и имеет природный талант в спорте, хотя она не проявляет к нему интереса. Ее семья показана богатой, у нее есть дворецкий и она может получать предметы по запросу.
Оливия (オリヴィア, Оривия )
Озвучивает: Рика Нагаэ [2]
Оливия — одноклассница Ханако и Касуми, которая притворяется американской студенткой по обмену, несмотря на то, что родилась и выросла в Японии с иностранными родителями. Таким образом, она притворяется, что говорит на ломаном японском, чтобы сохранить свой имидж, и постепенно становится лучше, чтобы закрепить свой акт.
Касуми Номура (野村 香純, Номура Касуми )
Озвучивает: Кономи Кохара [2]
Касуми — одноклассница Оливии и Ханако, которая не любит играть в игры из-за постоянных насмешек сестры, когда она была младше. Она очень плоха в английском. Ей нравится писать BL- фантазии, хотя, по иронии судьбы, она крайне андрофобна .
Чисато Хигути (樋口 千紗都, Хигучи Чисато )
Озвучивает: Рёко Маэкава [3]
Чисато — учительница, которую шантажом заставили стать консультантом Клуба любителей развлечений. Она часто чувствует себя подавленной из-за того, что не может найти мужа.
Маэда (前多)
Озвучивает: Рётаро Окиаю [3]
Маэда — дворецкий семьи Ханако. Из-за зондирования инопланетянами он способен стрелять лазерными лучами из своей задницы. Он может быстро построить или добыть любой предмет, который попросит Ханако, от надувного детского бассейна до робота, который говорит запрограммированными английскими фразами.
Президент студенческого совета (生徒会長, Сейтокайчо )
Озвучивает: Хонока Иноуэ [3]
Она тихая девушка в очках, чье настоящее имя не разглашается. Несмотря на ее робкое поведение, ей все равно удалось завоевать свое место благодаря речи ее вице-президента, которая прозвучала угрожающе для остальных студентов. Она постоянно воздвигает процедурные барьеры для Клуба любителей развлечений и колеблется между попытками подружиться с ними или подорвать их клуб. У нее также есть привычка казаться устрашающей и снисходительной, когда она на самом деле пытается быть сострадательной.
Ока (岡)
Озвучивает: Май Каназава [3]
Ока, получившая прозвище «Руу» (るう, Rū ) , является лидером Клуба оккультных исследований, который дружит с Клубом любителей времяпрепровождения, обучая их играм на оккультную тематику.
Агури Мато (間桐 あぐり, Мато Агури )
Озвучивает: Мегуми Тода [3]
По прозвищу «Агриппа» (アグリッパ, Агуриппа ) , Агури является одним из членов Оки в Клубе оккультных исследований. Она временно не посещала школу по медицинским причинам.
Цугуми Аозора (青空 つぐみ, Аозора Цугуми )
Озвучивает: Аой Юки [3]
Цугуми — одноклассница, которую Пастимеры подозревают в том, что она отоконоко , особенно после того, как Оливия подслушала, как Цугуми расстается с парнем, говоря, что у них там внизу то же самое. Это заставило группу пойти на многое, чтобы выяснить, действительно ли Цугуми — парень, который проник в женскую школу. Цугуми, прекрасно зная об их намерениях, любит поддразнивать клуб в ответ, особенно Касуми.
Сайнан (済南)
Озвучивает: Ясунори Масутани [3]
Сайнан — школьный учитель языка, который часто становится жертвой проделок девочек.
Такаянаги (高柳)
Озвучивает: Мицуки Сайга [3]
Такаянаги — школьный консультант, которая выглядит довольно мужественно. У нее есть такая же мужественная младшая сестра, которая учится на третьем курсе и является президентом плавательного клуба.
Кентаро Хонда (本田 健太郎, Хонда Кентаро )
Озвучивает: Эйшин Фудемура [3]
Кэнтаро — младший брат Ханако.
Брат Оливии (オリヴィアの兄, Оривия но Ани )
Озвучивает: Тосиюки Морикава [4]
Старший брат Оливии — отаку, имеющий две докторские степени.

СМИ

Манга

Asobi Asobase , написанная и проиллюстрированная Рин Сузукавой, начала публиковаться на сайте Young Animal Densi издательства Hakusensha 26 июня 2015 года [5] , который позже был заменён сайтом Manga Park издательства Hakusensha 1 августа 2017 года [6]. Серия также публикуется в журнале Young Animal с 25 ноября 2016 года [7 ]. Сериал был завершен 11 ноября 2022 года [8] [9]. Hakusensha собрала свои главы в пятнадцать томов танкобон , выпущенных с 29 февраля 2016 года [10] по 29 ноября 2022 года [11].

Comikey опубликовал мангу на английском языке в цифровом формате. [12]

Объемы

Нет.Дата выпускаISBN
129 февраля 2016 г. [10]978-4-59-214179-2
  • 1. «Эквивалентный обмен» (等価交換, Тока кокан )
  • 2. «Дешевые острые ощущения» (チープなスリル, Чипуна суриру )
  • 3. «Пастимер» (遊び人, Асобинин )
  • 4. «Убивая время» (暇つぶし, Химацубуси )
  • 5. «Добрый извращенец» (優しい変態, Ясаси хентай )
  • 6. «Игра в дружбу» (友情ゲーム, Юдзё гэму )
  • 7. «Суд над ведьмами» (魔女裁判, Majo saiban )
  • 8. «Матч без титула» (ノンタイトルマッチ, Non taitoru matchi )
  • 9. «Битва, которую я не могу позволить себе проиграть» (絶対に負けられない戦い, Zettai ni make Rarenai Tatakai )
  • 10. «Марионетка» (操り人形, Аяцури нингё )
  • 11. «Незаконная оккупация» (不法占拠, Фухо сэнкё )
229 августа 2016 г. [13]978-4-59-214180-8
  • 12. «Жизнь на кону» (命懸け, Иночигаке )
  • 13. «Луч нижней части тела» (下半身からビーム, Каханшин кара биму )
  • 14. «Дьявольское чутье» (悪魔的センス, Акума-теки сенсу )
  • 15. «Горшок называет чайник черным» (目クソ鼻クソ, Me kuso hana kuso )
  • 16. «Игра в жопу» (尻遊び, Шири асоби )
  • 17. «Наводящие вопросы» (誘導尋問, Юдо дзинмон )
  • 18. «Проклятие Маэды» (前多の呪い, Маэда но норои )
  • 19. «Половое воспитание» (性教育, Сэйкёику )
  • 20. «Преображение» (イメチェン, Имечен )
  • 21. «Снова жестокая битва» (激闘、再び, Gekitō, футатаби )
  • 22. «Призрачный вор Пасклуб» (怪盗・あそ研, Кайто Асо-кен )
328 февраля 2017 г. [14]978-4-59-214708-4
  • 23. «Девушка ужасов» (恐怖の女, Кёфу но он'на )
  • 24. «Звездочка» (アスタリスク, Асутарисуку )
  • 25. «Подготовка к экзамену» (テスト勉強, Тесуто бэнкё )
  • 26. «Go By Wackiness» (電波でGO , Denpa de GO )
  • 27. «Трагедия с сиськами» (おっぱいの悲劇, Oppai no higeki )
  • 28. «Надо поймать их плесень!» (バイキン、ゲットだぜ！ , Байкин, Getto da ze! )
  • 29. «Заботы иностранца-подражателя» (エセ外国人の悩み, Ese gaikokujin no nayami )
  • 30. «Настольная игра Дьявола» (魔のスゴロク, Ма но сугороку )
  • 31. «Добрый учитель» (優しい先生, Ясаси-сенсей )
  • Бонус: «Кинопроизводство» (映画制作, Эйга сэйсаку )
429 августа 2017 г. [15]978-4-59-214709-1
  • 32. «Голландская жена» (ダッチなワイフ, Датчина вайфу )
  • 33. «Генная инженерия» (遺伝子操作, Иденси соса )
  • 34. «Heart Goes Hop» (心がぴょんぴょん, Кокоро га пён пён )
  • 35. «Суд над Ханако о непристойности» (華子のハレンチ裁判, Hanako no harenchi saiban )
  • 36. «Божественное откровение» (神の啓示, Каминокейдзи )
  • 37. «Тайна пена» (ティンPOの秘密, TinPO no hisitsu )
  • 38. «Прощай, президент школьного совета» (さよなら生徒会長, Sayonara seito kaichō )
  • 39. «Проект ведьмы Окклуба» (オカケン・ウィッチ・プロジェクト, Okaken uitchi purojekuto )
  • 40. «Смертельное лицо» (顔面凶器, Ганмэн кёки )
  • Бонус: «Бумажная война» (紙のみぞ戦争, Каминомидзо сенсо )
526 января 2018 г. [16]978-4-59-214710-7
  • 41. «Re: Zero -Start Surgery for Another Face-» ( Re:ゼロから始める顔面修正, Re:Zero kara hajimeru ganmen shūsei )
  • 42. «Дэниел» (ダニエル, Даниэру )
  • 43. «Конкурс косплея» (コスプレ大会, Kosupure taikai )
  • 44. «Маленький Брат» (おとうと, Отото )
  • 45. «Встреча с бюстгальтером» (ブラ会議, Бура кайги )
  • 46. ​​«Королевская битва Märchen» (メルヘン・バトルロワイヤル, Meruhen batoru rowaiyaru )
  • 47. «Проект Окклуб Ведьма 2» (オカケン・ウィッチ・プロジェクト2 , Okaken uitchi purojekuto 2 )
  • 48. «Дорогой взрослый я» (大人の私へ, Otona no watashi e )
  • 49. «Arm Strong» (アームストロング, Āmusutorongu )
629 июня 2018 г. [17]978-4-59-216126-4
  • 50. «Появление богини» (女神爆誕, Мегами бакутан )
  • 51. «Пандемия» (パンデミック, Пандемикку )
  • 52. «Проигравший жизни» (人生の弱者, Jinsei no jakusha )
  • 53. «Ressentiment» (ルサンチマン, Русанчиман )
  • 54. «Зачарованный» (魔法にかけられて, Mahōnikakerarete )
  • 55. «Дикий король» (鬼畜王, Китикуо )
  • 56. «Коричневое расследование» (茶色の研究, Chairo no kenkyū )
  • 57. «Проклятие» (呪い, Noroi )
  • 58. «Трение» (摩擦運動, Масацу ундо )
726 декабря 2018 г. [18] [19]978-4-59-216127-1 978-4-59-210522-0 ( ЮВ )
  • 59. «Рыжий волшебник» (赤紙の奇術師, Акагами но кидзюцуси )
  • 60. «To You in Full Nude» (はだかざかりの君たちへ, Вада казакари но кимитачи э )
  • 61. «Разрушение дружбы» (友情破壊, Юдзё хакай )
  • 62. «Техника камеры» (撮影技術, Сацуэй гидзюцу )
  • 63. «Хана-чан, мастер на все руки» (万事屋 華ちゃん, Ёрозуя Хана-чан )
  • 64. «Ressentiment Dies» (ルサンチマン死す, Rusanchiman shisu )
  • 65. «ОП ошибка в заказе» ( OP発注ミス, OP Hatū Misu )
  • 66. «Обман» (堪忍ぐ, ​​Каннин гу )
  • 67. «Ханакопоинт» ( Hanako point )
  • 68. «Обратная Ханако»
829 августа 2019 г. [20]978-4-59-216128-8
  • 69. «Ненормальная привязанность президента, или «Как я перестал обо всем заботиться и полюбил овощной сок» (部長の異常な愛情または私は如何にしてもうすべてどうでもよくなっちゃってヤサイジュースを愛するようになったか, Бучо но идзёна айдзё матава ваташи ва иканисите мо усу бэтэ до демо йоку натчатте ясайдзюсу о айсуру йо ни натта ка )
  • 70. «Романтическая сага» (ロマンシング性, Романсингу-сэй )
  • 71. «Путешественник во времени» (タイムトラベラー, Taimutoraberā )
  • 72. «Чувства Бет» (ベスの想い, Besu no omoi )
  • 73. «Навыки элитной четверки» (四天王の実力, Shiten'nō no jitsuryoku )
  • 74. «Кто-Ты» (あいつバカだから, Айцу бакадакара )
  • 75. «Охотник тьмы» (闇を狩るもの, Ями о кару моно )
  • 76. «Проект Окклуба Ведьмы 3» (オカケン・ウィッチ・プロジェクト3 , Okaken uitchi purojekuto 3 )
  • 77. «Цена проклятия» (呪いの代償, Норои но дайсё )
928 февраля 2020 г. [21]978-4-59-216129-5
  • 78. «Правда или действие» (告白か挑戦か, Кокухаку ка чосен ка )
  • 79. «Для танго нужны двое» (どっちもどっち, Dotchi mo dotchi )
  • 80. «Составляем часть 1» (仲直り その① , Наканаори соно ① )
  • 81. «Составляем часть 2» (仲直り その② , Наканаори соно ② )
  • 82. «Такой фон» (そういう設定, Sōiu settei )
  • 83. «Я хочу быть счастливым» (幸せになりたい, Сиавасенинаритай )
  • 84. "Кто-ты" ( DA・RE・DA )
  • 85. «День, когда я сказал невинную ложь» (優しい嘘をついた日, Yasashī uso o tsuita hi )
  • 86. «Консультирование» (カウンセリング, Каунсерингу )
1028 августа 2020 г. [22]978-4-59-216130-1
  • 87. «Хэппи-чан» (ハッピーちゃん, Хаппи-чан )
  • 88. «Место Заводного Ханако» (時計仕掛けの華子ん家, Токей сикаке но Ханако )
  • 89. «Приоритеты» (優先順位, Юсен дзюнъи )
  • 90. «Legal High» (リーガルハイ, Ригарухай )
  • 91. «Тест Тьюринга» (チューリングテスト, Chūringutesuto )
  • 92. «Летние каникулы» (サマーバケーション, Самабакешон )
  • 93. «Общение глазами» (目と目で通じ合う, Me to me de tsūji au )
  • 94. «Блинг-Блинг» (ブリンブリン, Буринбурин )
  • 95. «Испытание на терпение» (忍耐力測定, Нинтай-рёку сокутей )
1126 февраля 2021 г. [23]978-4-59-216196-7
  • 96. «Королевская битва ①» (バトルロイヤル① , Батору ройяру ① )
  • 97. «Королевская битва ②» (バトルロイヤル② , Батору ройяру ② )
  • 98. «Королевская битва ③» (バトルロイヤル③ , Батору ройяру ③ )
  • 99. «Серийный убийца» (シリアルキラー, Шириарукира )
  • 100. «Твое имя» (君の名は, Киминонаха )
  • 101. «Обсуждение беспокойств» (お悩み相談, Онаями содан )
  • 102. «Номер телефона» (電話相談, Денва содан )
  • 103. "Модель" ( МОДЕЛЬ )
  • 104. «Манекен» (おバカちゃん, Обака-чан )
1229 июля 2021 г. [24]978-4-59-216197-4
  • 105. «Жиголо» (ジゴロ, Дзигоро )
  • 106. «Соперники» (ライバル, Райбару )
  • 107. «Bayside Shakedown» (踊る【大】捜査線, Одору [ō] соса-сен )
  • 108. «Мультивселенная Ханако» (マルチバース華子, Маручибасу Ханако )
  • 109. «Психопат Отелло, часть 1» (サイコパス・オセロ その① , Saikopasu osero sono ① )
  • 110. «Психопат Отелло, часть 2» (サイコパス・オセロ その② , Saikopasu osero sono ② )
  • 111. «A-Files» ( A-ファイル, A-fairu )
  • 112. «Сон Оливии в летнюю ночь» (真夏のオリヴィアの夢, Manatsu no Orivia no yume )
1328 января 2022 г. [25]978-4-59-216198-1
  • 113. «Господин МацуДо»
  • 114. «Экзор-****-ст» (エ糞シスト, Э кусо сисуто )
  • 115. «Коллаж того дня» (あの日のコラージュ, Ano nitsu no korāju )
  • 116. «Ужасающие дети, часть I» (恐るべき子供たち（前編） , Осорубеки кодомотати (дзенпен) )
  • 117. «Ужасающие дети, часть II» (恐るべき子供たち（後編） , Осорубеки кодомотати (коэн) )
  • 118. «Что случилось с Касуми?» (何が香純に起こったか？ , Нани га Касуми ни окотта ка? )
  • 119. «Рассекающие друзья» ( Friendsの解剖, Friends no kaibō )
1429 ноября 2022 г. [26]978-4-59-216199-8
  • 120. «Ящик Мацудо-сенсея, часть I» (松戸先生の匣（前編） , Matsudo-sensei no kushige (zenpen) )
  • 121. «Ящик Мацудо-сенсея, Часть II» (松戸先生の匣（後編） , Matsudo-sensei no kushige (kōhen) )
  • 122. «Девичья ночь» (女子会, Онагокай )
  • 123. «Фейк» ( ФЕЙК )
  • 124. "МЛП и УДОН"
  • 125. «Защечные мешочки Мюмю» (ミュウミュウの頬袋, Myūmyū no hōbukuro )
1529 ноября 2022 г. [11]978-4-59-216200-1
  • 126. «Перезагрузка» (再起動, Сайкидо )
  • 127. «Каждому свой выбор, часть I» (それぞれの選択（前編） , Sorezore no sendaku (zenpen) )
  • 128. «Каждому свой выбор, часть II» (それぞれの選択（後編） , Sorezore no sendaku (kōhen) )
  • 129. «Лестница в небеса» (天国への階段, Тенгокуэнокайдан )
  • 130. «Сестренка» (お姉ちゃん, Онэ-тян )
  • 131. «Игра с Богом» (神との遊び, Ками то но асоби )
  • 132. «Начиная с завтрашнего дня...» (明日から... , Ашита кара... )

Аниме

Адаптация 12- серийного аниме- телесериала, снятого Сэйдзи Киши и анимированного Лерче , вышла в эфир с 8 июля по 23 сентября 2018 года. [27] [28] Сценарии написал Юко Какихара, а музыку написал Масато Кода. [2] Вступительная музыкальная тема — «Three Piece» (スリピス, Suripisu ) , а финальная музыкальная тема – «Inkya Impulse» (インキャインパルス, Inkya Inparusu ) , обе написаны Хиной Кино , Рикой Нагаэ и Кономи Кохара . [29] Crunchyroll транслировал сериал за пределами Азии. [30] В Юго-Восточной Азии и Южной Азии компания Muse Communication лицензировала сериал и транслировала его на своем канале Muse Asia на YouTube. [31] Оригинальный эпизод видеоанимации был включен в седьмой том манги 26 декабря 2018 года. [32]

Эпизоды

Нет.Заголовок [33] [а]Первоначальная дата выхода в эфир
1«Эквивалентный обмен»
Транслитерация: « Тока Кокан » ( японский :等価交換)		8 июля 2018 г. [34] ( 2018-07-08 )
«Дешевые острые ощущения»
Транслитерация: « Chīpu na Suriru » ( японский :チープなスリル)
«Искатели удовольствий»
Транслитерация: « Асобинин » ( японский :遊び人)
«Добрый извращенец»
Транслитерация: « Ясаси Хентай » ( японский :優しい変態)
Раздраженная своими шумными одноклассниками Ханако и Оливией, Касуми показывает им, как правильно играть в игру «Посмотри туда». Испытывая трудности с оценками по английскому языку, Касуми пытается получить уроки английского от Оливии, которая втайне не знает английского, в обмен на обучение ее японским развлечениям. С этой целью Касуми создает Клуб любителей времяпрепровождения и вербует Ханако и Оливию в качестве членов, и их первым занятием становится игра в надувном бассейне.
2«Убивая время»
Транслитерация: « Химацубуси » ( японский :暇つぶし)		15 июля 2018 г. [35] ( 2018-07-15 )
«Игра в дружбу».
Транслитерация: « Юдзё Гэму » ( японский :友情ゲーム)
Транслитерация «Суд над ведьмами»
: « Маджо Сайбан » ( японский :魔女裁判)
«Матч без названия»
Транслитерация: « Non Taitoru Matchi » ( японский :ノンタイトルマッチ)
Девочки безуспешно пытаются договориться с президентом студенческого совета, чтобы официально признать их клуб Pastimers и получить финансирование. После этого Касуми сталкивается с Оливией, говоря, что она на самом деле не знает английский. Позже Ханако пробует макияж, прежде чем бросить вызов клубу мягкого тенниса с ракетками hagoita .
3«Битва, которую нужно выиграть»
Транслитерация: « Zettai ni Makerarenai Tatakai » ( японский :絶対に負けられない戦い)		22 июля 2018 г. [36] ( 2018-07-22 )
«Марионетки».
Транслитерация: « Аяцури Нингё » ( японский :操り人形).
«Ставка на мою жизнь»
Транслитерация: « Иночигаке » ( японский :命懸け)
Девушки играют в игру, в которой проигравший должен понюхать подмышки других, что становится смертельно опасным, когда становится ясно, как плохо пахнут подмышки Оливии. Позже учительница Чисато Хигучи просит девушек помочь ей найти любовь, но ее шантажируют и заставляют стать их консультантом клуба. После этого девушки бросают вызов клубу сёги за право использовать свою клубную комнату.
4«Лазеры для нижней части тела».
Транслитерация: « Каханшин Кара Биму » ( японский :下半身からビーム)		29 июля 2018 г. [37] ( 2018-07-29 )
«Кастрюли и чайники».
Транслитерация: « Ме Кусо Хана Кусо » ( японский :目クソ鼻クソ)
«Незаконная оккупация».
Транслитерация: « Фухо Сэнкё » ( японский :不法占拠)
«Игра с задницей»
Транслитерация: « Сири Асоби » ( японский :尻遊び)
Не имея возможности рассказать юной Ханако правила сёги , ее дворецкий Маэда проводит большую часть своего детства, стреляя лазерными лучами из своей задницы. Чисато слышит от одного из своих друзей по колледжу о предполагаемом «Властелине развлечений», который оказывается чем-то совершенно другим. После игры в тэсюо сумо вместе, Ханако узнает о хобби Касуми — написании яой -романа, который оказывается фанфиком Гарри Поттер × Драко Малфой BL, что приводит к тому, что Маэда дает советы по написанию любовного романа для мальчиков.
5«Дьявольский вкус».
Транслитерация: « Акума-тэки сенсу » ( японский :悪魔的センス)		5 августа 2018 г. [38] ( 2018-08-05 )
«Нагруженные вопросы»
Транслитерация: « Юдо Дзинмон » ( японский :誘導尋問)
«Проклятие Маэды»
Транслитерация: « Маэда но Норои » ( японский :前多の呪い)
«Sex Ed»
Транслитерация: « Seikyōiku » ( японский :性教育)
Ханако носит довольно странный наряд, который отвлекает Касуми и Оливию во время учебной сессии в ресторане. Оливия обнаруживает, что в их школе якобы учится мальчик-трансвестит, подозревая, что это может быть их одноклассник Цугуми Аозора. Ока, единственный член Клуба сверхъестественного, обучает Клуб любителей оккультному времяпрепровождению. Позже у девочек происходит неловкий разговор о том, как делаются дети.
6«Звездочка»
Транслитерация: « Асутерисуку » ( японский :アスタリスク)		12 августа 2018 г. [39] ( 2018-08-12 )
«Подготовка к экзаменам».
Транслитерация: « Тесуто Бэнкё » ( японский :テスト勉強)
«Новый взгляд».
Транслитерация: « Имечен » ( японский :イメチェン)
«Снова энергичный бой»
Транслитерация: « Гекито, Футатаби » ( японский :激闘、再び)
Ока узнает, что ее бывшая одноклубница Агури Мато заболела, и пробует вуду, чтобы вылечить ее. Ханако чувствует себя подавленной, когда она занимает второе место в своем классе, поэтому Маэда делает ей андроида, чтобы помочь ей в учебе. Оливия пытается подстричься, но это заканчивается плачевно. Позже банда играет в еще одно странное развлечение.
7«Призрачные воры: Клуб пропусков»
Транслитерация: « Кайто Асо-кен » ( японский :怪盗・あそ研)		19 августа 2018 г. [40] ( 2018-08-19 )
«Женщина ужаса».
Транслитерация: « Кёфу но Онна » ( японский :恐怖の女)
«Weirdo Go»
Транслитерация: « Denpa de Gō » ( японский :電波でGO )
Транслитерация «Boobie Tragedy»
: « Oppai no Higeki » ( японский :おっぱいの悲劇)
Цугуми просит девушек пробраться в кабинет студенческого совета и украсть нечто, известное как «Банановые бумаги». После успешной кражи, не будучи обнаруженными, банда узнаёт, что бумаги на самом деле являются журналом инцидентов, вызванных Клубом любителей повеселиться. Позже Касуми беспомощно стоит снаружи класса, пока Ханако украдкой заглядывает в свой роман BL. После этого Ханако и Оливия пытаются помочь Касуми с рубашкой, которая слишком мала для её груди.
8"Надо их всех поймать!"
Транслитерация: « Байкин, Getto da ze » ( японский :バイキン、ゲットだぜ)		26 августа 2018 г. [41] ( 2018-08-26 )
«Божественное откровение».
Транслитерация: « Ками но Кейдзи » ( японский :神の啓示).
«Злой Сугороку»
Транслитерация: « Ма но Сугороку » ( японский :魔のスゴロク)
Оливия играет в игру о том, как поймать бактерии в классе. Ханако в итоге жалеет о покупке нелепо выглядящего платья, которое она купила во время похода по магазинам со всеми. Ханако и Касуми решают проверить удачу Оливии в игре сугороку со штрафами .
9«Проблемы фальшивого иностранца»
Транслитерация: « Ese Gaikokujin no Nayami » ( японский :エセ外国人の悩み)		2 сентября 2018 г. [42] ( 2018-09-02 )
«Жена Датчи»
Транслитерация: « Datchi na Waifu » ( японский :ダッチなワイフ)
«Генная инженерия».
Транслитерация: « Иденси Соса » ( японский :遺伝子操作)
Оливия просит Ханако помочь ей изменить репутацию англоговорящей иностранки. Когда Оливию выбирают представлять класс на конкурсе по английскому языку, она пытается найти быстрый выход. Старшего брата Оливии вызывают в школу, чтобы он извинился перед учителем после того, как ее застали за чтением манги в классе.
10«Heart Go Boing Boing»
Транслитерация: « Kokoro ga Pyon Pyon » ( японский :心がぴょんぴょん)		9 сентября 2018 г. [43] ( 2018-09-09 )
«Испытание позором Ханако».
Транслитерация: « Hanako no Harenchi Saiban » ( японский :華子のハレンチ裁判)
«Секрет Донга»
Транслитерация: « TinPO no Himitsu » ( японский :ティンPOの秘密)
«Кинопроизводство»
Транслитерация: « Эйга Сейсаку » ( японский :映画制作)
Англоговорящий одноклассник Фудзивара узнает о неспособности Оливии говорить по-английски, в то время как Касуми внезапно целует Цугуми. Узнав об этом, Ханако выходит из себя и судит Касуми. После сомнительного сна, от которого она не может избавиться, Касуми решает заглянуть под юбку Цугуми, чтобы правильно определить их пол. Позже девушки снимают научно-фантастический фильм для предстоящего фестиваля культуры.
11«До свидания, президент школьного совета».
Транслитерация: « Сайонара Сэйто-кайчо » ( японский :さよなら生徒会長)		16 сентября 2018 г. [44] ( 2018-09-16 )
«Проект Ведьмы Ока-кен».
Транслитерация: « Окакен Витчи Пуроджекуто » ( японский :オカケン・ウィッチ・プロジェクト)
«Лицо массового уничтожения»
Транслитерация: « Ганмэн Кёки » ( японский :顔面凶器)
Президент студенческого совета пытается улизнуть, чтобы посетить близлежащую школу для мальчиков через дорогу, вице-президент всегда бросает работу, чтобы пойти туда. Тем временем, клуб «Сверхъестественное» готовит печенье для предстоящего фестиваля культуры, которое они отдают учителю языка на пробу. Позже, вице-президенту приходится иметь дело с членами клуба «Pastimers», пытающимися получить одобрение своего проекта фестиваля культуры, пока она пытается нанести макияж.
12«Дэниел»
Транслитерация: « Даниеру » ( японский :ダニエル)		23 сентября 2018 г. [45] ( 2018-09-23 )
«Встреча с бюстгальтером».
Транслитерация: « Бура Кайги » ( японский :ブラ会議)
«Fairy Tale Battle Royale»
Транслитерация: « Meruhen Batoru Rowaiyaru » ( японский :メルヘン・バトルロワイヤル)
«Бумажные войны»
Транслитерация: « Каминомидзо Сэнсо » ( японский :紙のみぞ戦争)
Клуб любителей развлечений присматривает за ребенком подруги Чисато, Даниэлем, у которого вскоре обнаруживается скверное поведение для своего возраста. Ханако пытается купить свой первый бюстгальтер, но обнаруживает, что ее грудь меньше, чем она думала. Девочки играют в милую онлайн-игру, которая вскоре оказывается кровавой королевской битвой . После этого девочки вместе с Маэдой играют в игру-баттл, в которой мало смысла.
ОВА«Конкурс косплея».
Транслитерация: « Косупуре Тайкай » ( японский :コスプレ大会)		26 декабря 2018 г. [32] ( 2018-12-26 )
«To the Future Me»
Транслитерация: « Otona no Watashi e » ( японский :大人の私へ)
Клуб любителей развлечений решает, что надеть на премьеру своего фильма на культурном фестивале. Клуб любителей кино (Eiken), состоящий из молодых Чисато, Андо и Хидзири, пишет письма о будущем самим себе на iMac 15 лет назад.

Специальные предложения

Нет.Заголовок [46]Первоначальная дата выпуска
1«Маленький брат»
Транслитерация: « Отото » ( японский :おとうと)		28 ноября 2018 г. [46] ( 2018-11-28 )
Клуб любителей активного отдыха знакомится с младшим братом Ханако, Кеном, и они играют в игры в парке.
2«Армстронг»
Транслитерация: « Амусуторонгу » ( японский :アームストロング)		21 декабря 2018 г. [46] ( 2018-12-21 )
Клуб любителей активного отдыха проводит соревнования по армрестлингу.

Прием

В 2017 году манга заняла 19-е место на третьей премии Next Manga Awards в категории «печатная манга». [47]

Примечания

  1. ^ Все английские названия взяты с Crunchyroll.

Ссылки

  1. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 января 2018 г.). «Asobi Asobase TV Anime's Visual Unveiled». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 26 января 2018 г. Комедийная манга «сюрреалистического гэга» повествует о трех одноклассниках, которые играют в традиционные ручные игры, настольные игры и карточные игры.
  2. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (18 марта 2018 г.). "Asobi Asobase Anime Reveals Cast, Staff, July Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
  3. ^ abcdefghi Hodgkins, Crystalyn (28 апреля 2018 г.). "Asobi Asobase Anime Adds 10 More Cast Members". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  4. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 августа 2018 г.). «Asobi Asobase Anime Casts Toshiyuki Morikawa as Olivia's Brother». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 6 августа 2020 г. .
  5. ^ あそびあそばせ (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 26 января 2018 г.
  6. ^ あそびあそばせ | マンガПарк (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
  7. ^ 3人娘のお遊びギャグ「あそびあそばせ」がアニマルに、きづナンの新連載も. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Проверено 5 августа 2020 г.
  8. ^ Кайанан, Джоанна (11 сентября 2022 г.). «Манга Asobi Asobase Рина Сузукавы заканчивается в 3 главах (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  9. ^ ヤングアニマル22号 22年11月11日発売！ (на японском языке). Хакусенша . 11 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  10. ^ ab あそびあそばせ (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  11. ^ ab あそびあそばせ 15 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 сентября 2021 г.). «Comikey выпускает 4 манги Hakusensha на английском языке в этом месяце». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  13. ^ あそびあそばせ 2 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  14. ^ あそびあそばせ 3 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  15. ^ あそびあそばせ 4 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  16. ^ あそびあそばせ 5 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  17. ^ あそびあそばせ 6 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  18. ^ あそびあそばせ 7 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  19. ^ あそびあそばせ アニメＤＶＤ付き限定版 7 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  20. ^ あそびあそばせ 8 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  21. ^ あそびあそばせ 9 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  22. ^ あそびあそばせ 10 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  23. ^ あそびあそばせ 11 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  24. ^ あそびあそばせ 12 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  25. ^ あそびあそばせ 13 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
  26. ^ あそびあそばせ 14 (на японском языке). Хакусенша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  27. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июня 2018 г.). "Asobi Asobase Comedy TV Anime Premieres on July 8". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 1 июня 2018 г. .
  28. ^ Шерман, Дженнифер (9 июля 2018 г.). "Asobi Asobase TV Anime Listed With 12 Episodes, Mini Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 9 июля 2018 г. .
  29. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 июня 2018 г.). «Исполнители заглавных песен аниме Asobi Asobase, раскрыт оригинальный DVD аниме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  30. ^ Ressler, Karen (2 июля 2018 г.). «Crunchyroll добавляет 10 дополнительных одновременных трансляций на лето». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 июля 2018 г.
  31. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 июля 2019 г.). «Muse Asia предлагает весенне-летнее аниме 2019 года с английскими и китайскими субтитрами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  32. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (29 июня 2018 г.). "Asobi Asobase Manga's Original Anime DVD Slated for December 26". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 20 июля 2018 г. .
  33. ^ "Story". asobiasobase.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 5 августа 2020 г. .
  34. ^ 番組表(2018/07/02～2018/07/08) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  35. ^ 番組表(2018/07/09～2018/07/15) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  36. ^ 番組表(2018/07/16～2018/07/22) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  37. ^ 番組表(2018/07/23～2018/07/29) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  38. ^ 番組表(2018/07/30～2018/08/05) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  39. ^ 番組表(2018/08/06～2018/08/12) (на японском языке). AT-X . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  40. ^ 番組表(2018/08/13～2018/08/19) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  41. ^ 番組表(2018/08/20～2018/08/26) (на японском языке). AT-X . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  42. ^ 番組表(2018/08/27～2018/09/02) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  43. ^ 番組表(2018/09/03～2018/09/09) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  44. ^ 番組表(2018/09/10～2018/09/16) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  45. ^ 番組表(2018/09/17～2018/09/23) (на японском). AT-X . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  46. ^ abc "Products - BD&DVD". asobiasobase.com (на японском). Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 5 августа 2020 г.
  47. ^ 「次にくるマンガ大賞」発表会、上位入賞者による記念イラストも公開. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Проверено 18 июля 2023 г.
  • Асоби Асобасэ в парке манга (на японском языке)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Асоби Асобасэ (манга) в энциклопедии Anime News Network
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asobi_Asobase&oldid=1248975452"