Азия Рая
Asia Raya (также писалось Asia-Raja ; «Великая Азия») — газета, издававшаяся в Голландской Ост-Индии (современная Индонезия) во время японской оккупации .
Фон
Когда Японская империя оккупировала Голландскую Ост-Индию в 1942 году, они поручили группе писателей и интеллектуалов лучше интегрировать местное общество; это было сделано и в других оккупированных странах. Около 190 человек из этого «Пропагандистского дивизиона» прибыли в Батавию (современная Джакарта) в начале 1942 года, включая романиста Томодзи Абэ . Среди их усилий было основание газеты под названием Asia Raya . [1] В управлении и издании этой газеты принимали участие как японцы, так и местные жители. [2]
История
Первое издание Asia Raya , в общей сложности четыре страницы, было опубликовано 29 апреля 1942 года. [2] Впоследствии газета выходила ежедневно. Первоначальный тираж в 15 000 экземпляров продавался по 10 центов Нидерландской Индии за штуку. [3] Большая часть ее местного редакционного состава была выходцем из консервативного издания журнала Berita Oemoem партии Великой Индонезии ( Partai Indonesia Raya , или Parindra) . Другие были выходцами из более радикальных, в основном левых , групп. [4] В течение нескольких недель после своего первого выпуска тираж газеты составил 23 000 экземпляров — значительное количество по сравнению с газетами, издававшимися в голландский период. [5]
В феврале 1943 года цензурное бюро приняло указ, объявляющий, что Asia Raya больше не может публиковать четыре страницы в день. Из-за нехватки бумаги, вызванной японскими военными усилиями , газета была ограничена двумя страницами в день, с возможностью выпуска четырехстраничного издания один раз в неделю; совет также призвал к увеличению платы за подписку . [3] Это вступило в силу в марте того же года. В 1944 году была добавлена надбавка, чтобы якобы помочь выплатить зарплату подневольным рабочим и войскам Pembela Tanah Air (PETA). [6]
12 марта 1945 года Азия Рая провела конференцию за круглым столом в отеле Мияко в Батавии. Многочисленные ораторы из Движения за новую жизнь ( Gerakan Hidoep Baroe ) во главе с Сукарно и Мохаммадом Хаттой провели беседы о путях активизации движения за независимость. Среди этих ораторов были будущие министры правительства Ото Искандар ди Ната и Мария Ульфах Сантосо , а также будущий премьер-министр Индонезии Сутан Сджахрир . Азия Рая опубликовала подробные стенограммы заседаний в течение трех дней. [7]
После провозглашения независимости Индонезии 17 августа 1945 года Asia Raya продолжила публиковаться. Она в основном фокусировалась на деталях нового местного правительства и бомбардировках Хиросимы и Нагасаки . [6] Она продолжала публиковаться до 7 сентября 1945 года, когда вышла с большим заголовком « Asia Raya Minta Diri» (« Asia Raya отрекается»), прекратив публикацию из-за смены правительства. [8]
Сегодня каждое издание Asia Raya записывается на микрофильм и хранится в Национальном архиве Индонезии . [8]
Политика
В качестве пропагандистского инструмента Asia Raya подчеркивала видение Японии единой, процветающей Азии и сводила к минимуму любое освещение японских военных преступлений . Там, где освещение могло вызвать негодование, газета представляла тему в позитивном свете; например, принудительные рабочие, отправлявшиеся на работу за пределы Явы, описывались как герои. [9]
Использованный язык был решительно прояпонским. В то время как японские войска описывались как «храбрые» и «сильные», союзники описывались как «колеблющиеся», «нерешительные» и «слабые». [10] Эти изображения были перенесены в рекламу газеты. [11]
Известный персонал
- Оэне Джоэнаиди , заместитель директора [12]
- Сануси Пане , культурный обозреватель [4]
- Сукарджо Вирёпраното , режиссёр [13]
- Сумананг Сурьовиното , заместитель директора [12]
- Анвар Тьокроаминото , заместитель директора [14]
Известные участники
Несколько известных писателей написали стихи, рассказы и сериалы для Asia Raya :
- Ахдиат К. Михарджа , рассказы [15]
- Анджар Асмэра , рассказы и сериалы [15]
- Бакри Сирегар , рассказы [15]
- HB Jassin , стихи и рассказы [15]
- М. Балфас , рассказы [16]
- Рустам Эффенди , стихи [15]
- Росихан Анвар , стихи и рассказы [15]
- Усмар Исмаил , поэмы и рассказы [15]
- Рабиндранат Тагор в переводе
- Махатма Ганди в переводе
Работы
Ссылки
- Сноски
- ↑ Махаяна 2007, стр. 177.
- ^ ab Mahayana 2007, стр. 178.
- ^ ab Mahayana 2007, стр. 179.
- ^ ab Mark 2011, стр. 238.
- ^ Марк 2018, стр. 148.
- ^ ab Mahayana 2007, стр. 180.
- ^ Мразек 1994, стр. 251.
- ^ ab Mahayana 2007, стр. 181.
- ^ Махаяна 2007, стр. 184.
- ^ Махаяна 2007, стр. 185.
- ↑ Махаяна 2007, стр. 186.
- ^ ab "ASIA RAYA". jakarta.go.id (на индонезийском языке). 1 января 2017 г. Получено 26 ноября 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Марк 2018, стр. 183.
- ^ Министерство информации Индонезии (1954). Ками перкеналкан (PDF) (на индонезийском языке). п. 75.
- ^ abcdefg Махаяна 2007, стр. 209–215.
- ^ Темп 1975, Балфас Берпуланг.
- Библиография
- "Balfas Berpulang" [Балфас уходит]. Tempo (на индонезийском). 28 июня 1975 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 апреля 2012 г.
- Марк, Итан (2011). «Индонезийский национализм и военный азиатизм: очерки из колонки «Культура» Большой Азии , 1942». В Saaler, Sven; Szpilman, Christopher WA (ред.). Паназиатизм: документальная история: том 2: 1920–настоящее время. Lanham: Rowman & Littlefield. стр. 233–242 . ISBN 978-1-4422-0601-4.
- Махаяна, Маман С. (2007). Ekstrinsikalitas Sastra Indonesia [ Внешние события в индонезийской литературе ] (на индонезийском языке). Джакарта: Раджа Графиндо Персада. ISBN 978-979-769-115-8.
- Мразек, Рудольф (1994). Sjahrir: Политика и изгнание в Индонезии. Исследования Юго-Восточной Азии. Итака: Корнельский университет. ISBN 978-0-87727-713-2.
- Марк, Итан (2018). Японская оккупация Явы во Второй мировой войне: транснациональная история. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-350-02221-8.
