Прощание Ашокана
Вальс 1982 года от Джея Ангера
Водохранилище Ашокан , расположенное в округе Ольстер, штат Нью-Йорк , США.
Прощание Ашокана
24-секундный отрывок из саундтрека к фильму «Гражданская война»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

« Ashokan Farewell » / əˈʃoʊˌkæn / — музыкальное произведение , написанное американским фолк-музыкантом Джеем Унгаром в 1982 году. В течение многих лет оно служило вальсом для прощания или в качестве мелодии на ежегодном танцевальном лагере Ashokan Fiddle & Dance Camps, организованном Унгаром и его женой Молли Мейсон , которая назвала мелодию в честь полевого кампуса Ashokan (ныне Центр Ashokan ) SUNY New Paltz в северной части штата Нью-Йорк . [1]

Мелодия была использована в качестве заглавной темы телевизионного документального сериала PBS 1990 года «Гражданская война» . [2] Несмотря на позднюю дату создания, она была включена в сборник 1991 года «Песни гражданской войны » .

Фон

Это произведение представляет собой вальс в ре мажоре , написанный в стиле шотландского плача (например, «Плач по своей второй жене» Нила Гоу ). [3] Джей Унгар описывает песню как возникшую из «чувства потери и тоски» после окончания ежегодного музыкально-танцевального лагеря Ашокан. [3] Самая известная аранжировка произведения начинается с соло скрипки , позже к ней присоединяются гитара и контрабас . Другая аранжировка, в которой участвуют Унгар, Мейсон и их семейный оркестр, исполняется с двумя скрипками , акустической гитарой и банджо, причем произведение начинается с соло скрипки.

До того, как стать темой телесериала, «Ashokan Farewell» была записана на Waltz of the Wind , втором альбоме группы Fiddle Fever. Среди музыкантов были Унгар и Мейсон. Ashokan — название бывшей деревни в регионе Катскилл [1] , которая сейчас в основном покрыта водохранилищем Ашокан .

Использовать вГражданская войнадокументальный сериал

В 1984 году режиссер Кен Бернс услышал «Ashokan Farewell» и был тронут ею. Он использовал ее в двух своих документальных фильмах: Huey Long (1985) и The Civil War (1990), в начале которого звучит оригинальная запись Fiddle Fever. «Civil War» привлекла наибольшее внимание к этой пьесе. Она звучит 25 раз на протяжении одиннадцатичасового сериала [1] , в том числе во время эмоционального чтения письма Салливана Баллоу к своей жене в первом эпизоде. Песня лежит в основе почти часового фильма. Зрители «Civil War» часто считают, что мелодия — это традиционная мелодия эпохи Гражданской войны ; на самом деле, это единственная современная композиция в саундтреке фильма, поскольку вся остальная музыка — это подлинная музыка 19-го века. [1]

На волне успеха сериала и его альбома саундтреков трек был выпущен как сингл Elektra Nonesuch, подкрепленный записью "Sullivan Ballou Letter" с рассказчиком Дэвидом Маккалоу и актером Полом Роблингом, читающим роль Баллоу. Впоследствии он попал в эфир на некоторых радиостанциях формата кантри-музыки , что было своевременно, поскольку Соединенные Штаты вступили в операцию "Буря в пустыне " . Директор по связям со СМИ Elektra Nonesuch Кэрол Япл сказала журналу Billboard : "Я думаю, ['Ashokan Farewell'] было темой, с которой люди могли бы связать идентичность сериала. Однако... [музыка сериала] на самом деле вся того периода. В ней нет ничего сексуального или современного, на самом деле, за исключением того, что она была связана с этим сериалом и, безусловно, является хорошей музыкой". [4]

Позже песня была использована в эпизоде ​​«Дорога: Часть II» сериала « Луи », где Луи наряжается в форму времен Гражданской войны для старой фотографии . [5]

Совсем недавно песня прозвучала в премьере телесериала « Йеллоустоун» в 2018 году .

Другие версии

Песня была перепета и перезаписана множество раз:

  • 1992 – Скрипач из Кейп-Бретона Джерри Холланд исполнил мелодию для своего альбома The Fiddlesticks Collection .
  • 1993 – Кантри-скрипач Марк О'Коннор выпустил альбом Heroes , содержащий дуэт с Пинхасом Цукерманом «Ashokan Farewell» . [6]
  • 1994 – Дуэт акустических гитар Wind Machine на альбоме A Show of Hands .
  • 1994 – Гитарист Bluegrass Тони Райс записал кавер-версию песни для своего альбома Live .
  • 1994 – Присцилла Хердман также выпустила его на Forever and Always, с текстами Гриана Мак Грегора. Ей аккомпанировали Ангар и Мейсон.
  • 1994 – Фолк-гитарист Томми Эммануэль записал ее на своем альбоме Terra Firma со своим братом Филом Эммануэлем. Он также делает версию песни со своей группой, которая включает барабаны периода Гражданской войны, стоячий бас и вторую гармоническую гитару.
  • 1996 – Лерой Мэк на альбоме LeRoy Mack And Friends .
  • 1997 – Джеймс Голуэй и Фил Коултер, Джеймс Голуэй играет на флейте.
  • 1997 – Джо Трио (Аллен Стайлз, Кэмерон Уилсон и Лора МакФитерс) на альбоме A Cup of Joe ,
  • 1997 — Adagio Trio записало эту композицию для альбома Stillpoint в аранжировке для виолончели, арфы и флейты.
  • ок. 1998 г. - Southern Cross Bush Band (при участии скрипача Леса Хельфготта), вошла в состав попурри на их CD-альбоме "Cross Selection".
  • 2001 – Кавер-версия появляется на сольной фортепианной записи Чака Ливелла «Forever Blue» .
  • 2002 – Соло-гитарист Ларри Паттис исполняет трогательную версию в настройке DADGAD на своем альбоме «Hands of Time».
  • 2002 – американская группа Scythian на альбоме Dance at the Crossroads.
  • 2003 – Дуэт скрипачей «Duel», состоящий из Грега Скотта и Крейга Оуэна, выпустил кавер-версию песни Ashokan Farewell на своем первом альбоме под названием «DUEL». Альбом занял первое место в британских классических чартах и ​​продержался несколько недель.
  • 2005 – Ирландский женский музыкальный ансамбль Celtic Woman выпустил кавер-версию песни Майред Несбитт (скрипка/фиддл) в своем первом альбоме и концертном DVD с одноименным названием.
  • 2006 – Time for Three исполнили кавер-версию песни на альбоме We Just Burned this for You , записанном вживую в Университете Боулинг-Грин в Огайо 13 января.
  • 2008 – Британская вокальная группа Blake записала кавер-версию песни для своего дебютного одноименного альбома.
  • 2008 – Скрипач из Северной Дакоты Лой Ларсон исполняет ее на своем альбоме Loy Larson, On Track . Он исполняет все инструменты, которые можно услышать в этой мелодии и во всех мелодиях альбома.
  • 2009 – Арвел Берд, скрипач, включил песню в свой альбом Red River Jig , наряду с несколькими мелодиями метисов.
  • 2011 – Кит Кеннифф под псевдонимом Goldmund записал кавер-версию песни для своего альбома All Will Prosper .
  • 2011 – Группа Королевской морской пехоты Ее Величества выпустила кавер-версию Ashokan Farewell
  • 2011 – The Ebony Hillbillies на альбоме Barefoot and Flying .
  • 2011 – Circa Paleo на альбоме Tideland .
  • 2012 – Muckle Flugga на их альбоме Back To The Light .
  • 2012-2013 – В телесериале BBC America «Коппер» [ 7] , действие которого происходит в районе Файв-Пойнтс в Нью-Йорке в 1864 году, почти за 120 лет до написания мелодии.
  • 2013 – В альбоме Strike the Tent группа Second South Carolina String Band исполняет кавер-версию песни.
  • 2013 – Электроскрипачка Бриджит Биббенс записала кавер-версию песни для своего дебютного альбома Sugar&Steel .
  • 2013 – В исполнении скрипача-солиста майора Джона Перкинса из оркестра Королевской морской пехоты Её Величества произведение заняло 36-е место в Зале славы Classic FM (Великобритания). [8]
  • 2013 – Burning Bridget Cleary на их альбоме Pressed for Time .
  • 2013 – Broderick & Broderick включили в свой одноименный мини-альбом трек под названием «Ashokan Farewell».
  • 2014 – Никола Бенедетти: Homecoming, Рори Макдональд и Шотландский симфонический оркестр BBC, солист Никола Бенедетти, Decca.
  • 2015 – The Coal Creek Boys исполняют эту песню на своем альбоме Out West .
  • 2015 – Ремикс-версия используется в саундтреке японского аниме-сериала Owarimonogatari под названием Euler, написанная Кэй Ханеока. [9]
  • 2017 – Филармония Американского наследия лицея записала мелодию для своего альбома Simple Gifts
  • 2019 – Дженни Оукс Бейкер исполнила аранжировку Курта Бестора с оркестром Lyceum Philharmonic, снятую на открытом воздухе, с наложенным на нее прощальным любовным письмом Салливана Баллоу из документального фильма «Гражданская война» Кена Бернса. [10]
  • 2019 – Скрипачка из Новой Шотландии Амелия Паркер записала песню для своего альбома Intertwined
  • 2019 – Джеймс Данн завершил свой альбом Family Songs, Vol.1 этой песней, в которой участвовали мандолина, губная гармошка, гитара и скрипка. [11]
  • 2021 - Валентина Лисица - фортепиано - записано Music Lab Collective - на альбоме Classical Chill, выпущенном 2 июня 2021 г.
  • 2021 – Моррис Норткатт (труба/корнет) записал свой дебютный альбом Tonada , выпущенный 20 августа 2021 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Ангар, Джей (20 мая 2012 г.). «Часто задаваемые вопросы о прощании с Ашоканом» . Проверено 4 января 2015 г.
  2. ^ "Гражданская война. Фильм. Музыка гражданской войны". PBS . Получено 17 сентября 2012 г.
  3. ^ ab "Музыка гражданской войны". PBS . Получено 2013-08-31 .
  4. ↑ ДиМартино, Дэйв. «Instrumental Soundtracks Chime In». Журнал Billboard , 16 февраля 1991 г., стр. 10.
  5. ^ Сильвер, Стивен (29 мая 2015 г.). «Финал сезона „Луи“ вырывает „Прощание с Ашоканом“». TechnologyTell . GadgetTell LLC. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  6. ^ Брайан Мэнсфилд. "Герои". AllMusic .
  7. ^ "About Copper". BBC America . Получено 22 декабря 2012 г.
  8. ^ "Зал славы | Classic FM". Архивировано из оригинала 2013-04-04.
  9. ^ Owarimonogatari ost Euler. Painzer Tensei. 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2021 г. – через YouTube .
  10. ^ Ashokan Farewell - Jenny Oaks Baker & Lyceum Philharmonic. Lyceum Philharmonic в American Heritage School. 26 февраля 2019 г. Получено 26 ноября 2021 г. – через YouTube .
  11. ^ Прощание с Ашоканом. Джеймс Данн. 10 июня 2019 г. Проверено 26 ноября 2021 г. - через YouTube .
  • Файл-образец в исполнении Brassworks Band
  • Часто задаваемые вопросы об прощании с Ашоканом
  • Лагерь скрипки и танцев Ашокан
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Прощание_Ашокана&oldid=1255679485"