Аббас Туфарганлы или Аббас Диварганлы , или Аббас Туфарганский ( азербайджанский : Aşıq Abbas Tufarqanlı , персидский : عاشیق عباس توفارقانلی , турецкий : Aşık Tufarganlı Abbas ), был азербайджанцем 17-го века [1] ашиком . Его считают одним из самых выдающихся людей всех времен. [2]
Аббас Туфарканлы родился в конце 16 века в Азаршехре , городе недалеко от Тебриза , который был известен как Туфаркан . Его биография окутана фоном народной истории «Аббас и Гюльгез» , происходящей при дворе сефевидского шаха Аббаса (1587–1629), где Ашик Аббас стремится отвоевать свою возлюбленную Гюльгез у короля. [3] Аббас достигает своей цели, убеждая правителя, что он (Ашик Аббас) был божественно вдохновленным ашиком . Этот эпизод является известным примером мотива сна в турецком хикае . [4]
Композиции Аббаса Туфарканлы
Аббас был великим композитором, и некоторые из его композиций сохранились и поются современными ашыками. Вот известная песня: [5] [6]
Ay həzarət, bir zamana gəlibdir, Ala qarğa şux tərlanı bəyənməz Oğullar atanı, qızlar anani, Gəlinlər də qaynanı bəyənməz Adam var, dağları gəzər sərsəri, Adam var, eyinər pustinən dəri, Адам вар, mərfətdən yoxdur xəbəri, Адам вар, soltanı, xanı bəyənməz . ... Адам вар dəstinə verərsən güllər, Адам вар, gözünə çəkəsən millər, Туфарканлы Аббас, başına küllər, Nə günə qalmısan, qarı bəyənməz.
О братья и сестры, до чего мы дошли: Сойка ненавидит орла, как никогда прежде. Сыновья ненавидят своих отцов, дочери - своих матерей, А невестки ненавидят своих свекровей. Некоторые люди, как бродяги, бродят в горах, Некоторые носят одежду из кожи - грех по сути. Некоторые люди не знают ничего о такте и хороших манерах, А другие не оказывают никакого уважения султанам и ханам... ... Есть люди, которым вы хотели бы одарить цветами. Есть люди, которым вы хотели бы ослепить глаза. О Аббас Туфарган, до чего вы дошли: Твоя старуха заявляет, что она не любит вас!
Ссылки
^ "АББАС Ашик Туфарганлы". Мейдан Ларусс (на турецком языке). Том. 1. Мейдан Яиневи. 1960. с. 10. азербайджанский халк шаири [азербайджанский народный поэт]
^ Нематериальное культурное наследие Армении, Азербайджана, Беларуси, Республики Молдова и Российской Федерации (PDF) . ЮНЕСКО. стр. 21.
^ Олдфилд Сенарсла, Анна (2008). Женщины-ашики Азербайджана: традиции и трансформация . Энн-Арбор: Proquest LLC. стр. 29.
^ Baṣgöz, I. (1967). Мотив сновидения в турецких народных историях и шаманское посвящение. Азиатские фольклорные исследования, 26(1), 1-18.
^ "Bəyənməz" . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г.
^ Мадатли, Эйнулла (2010). Поэзия Азербайджана (PDF) . Посольство Азербайджанской Республики в Исламабаде. п. 80. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2014 г. Проверено 29 мая 2014 г.