Артур 2 сезон
| Артур | |
|---|---|
| Сезон 2 | |
 Европейская обложка DVD с первыми десятью получасовыми эпизодами; помечена как «The Complete Series 2» | |
| Количество эпизодов | 20 (40 сегментов) |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | ПБС |
| Оригинальный релиз | 20 октября 1997 г. – 17 апреля 1998 г. ( 1997-10-20 ) ( 1998-04-17 ) |
| Хронология сезона | |
Второй сезон телесериала « Артур» изначально транслировался на канале PBS в США с 20 октября 1997 года по 17 апреля 1998 года и состоит из 20 эпизодов. [1] [2] [3] Этот сезон, как и сезоны 1 и 3, был выпущен на DVD только в Европе; в связи с тем, что это было фактически два производственных сезона (первые десять эпизодов охватывали первый, а последние десять — второй), объединенных в один длинный сезон для показа в США, первые десять эпизодов этого сезона можно найти на DVD «Series 2», а последние десять — на «Series 3».
Производство
В выпуске подкаста Джейсона Швимера Finding DW за сентябрь 2021 года Дэниел Брошу ( актер озвучивания Бастера Бакстера ) рассказал, что вдохновение для «Далёкого друга Артура» возникло, когда он решил взять творческий отпуск в Австралии . [4] Поскольку продюсеры не хотели его заменять, в шоу было написано, что Бастер будет путешествовать со своим отцом, как и сам Брошу. [4]
Эпизоды
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31а | 1а | «Артур встречает мистера Роджерса» | Кен Скарборо | Денис Банвиль | 20 октября 1997 г. ( 1997-10-20 ) | |
Мистер Роджерс останавливается в доме Артура во время визита в Элвуд-Сити. Артуру неловко говорить об этом кому-либо, потому что его друзья думают, что его телешоу только для «малышей». Его избегающие действия заставляют Прунеллу, Краснуху и Мозга прийти к неверному выводу, что причиной его поведения являются зомби. Они пытаются выяснить, что происходит, и вызывают полицию к миссис Тиббл, которая принимает их за грабителей. На следующий день мистер Роджерс посещает начальную школу Лейквуд, и Артур набирается смелости, чтобы объяснить своим друзьям, почему он ведет себя странно. | ||||||
| 31б | 1б | "Рисовать!" | Джо Фаллон | Эрик Бержерон и Джерри Капелле | 20 октября 1997 г. ( 1997-10-20 ) | |
Когда Франсин высмеивает Ферн за то, что ей нравятся кукольные представления мистера Рэтберна, она рисует комикс, унижающий Франсин, который все находят забавным. Это обостряется до того, что все в школе рисуют унизительные картинки Франсин, не осознавая, как сильно они ранят ее чувства. Они решили извиниться после того, как подслушали, как Франсин разговаривает с миссис Макгрейди о том, как она хочет, чтобы они прекратили. | ||||||
| 32а | 2а | «Бинки Барнс, эксперт по искусству» | Джо Фаллон | Гарри Расмуссен | 21 октября 1997 г. ( 1997-10-21 ) | |
Артур и Бастер должны работать с Бинки над отчетом по искусству, но они обеспокоены, когда Бинки утверждает, что некая абстрактная картина в музее оформлена в неправильном направлении. Они пытаются отвлечь Бинки и закончить задание самостоятельно, и удивляются, когда оказывается, что Бинки прав. | ||||||
| 32б | 2б | «Счастливый карандаш Артура» | Питер К. Хирш | Стефани Жиньяк | 21 октября 1997 г. ( 1997-10-21 ) | |
После нескольких дней неудач Артур чувствует себя «проклятым», пока не находит карандаш на тротуаре. Внезапно его карандаш начинает менять его удачу: он покупает ему бесплатную газировку и лучшие школьные обеды, и вскоре все его друзья хотят им пользоваться. Когда карандаш опустошается, Артур прячет его, чтобы сохранить свою удачу, но вскоре не может вспомнить, куда он делся. | ||||||
| 33а | 3а | «DW, разборчивый едок» | Энн-Мари Перротта | Денис Банвиль | 22 октября 1997 г. ( 1997-10-22 ) | |
После того, как DW устраивает истерику в ресторане из-за того, что ей пришлось съесть салат из шпината на ужин, ей запрещают ходить в рестораны с семьей, пока она не сможет контролировать свое поведение и не попробует новую еду. Артур полон решимости заставить DW попробовать новую еду перед предстоящим ужином по случаю дня рождения бабушки Торы в популярном ресторане, который будет перенесен в дом Ридов, если DW не изменит свои привычки в еде. | ||||||
| 33б | 3б | «Бастер и Сорвиголовы» | Питер К. Хирш | Грейс Лэм | 22 октября 1997 г. ( 1997-10-22 ) | |
Артур и Бастер хотят потусоваться с двумя смельчаками, Тоби и Слинком, и Бастер выполняет их неловкие «вызовы», ища их одобрения. Артур обнаруживает, что Тоби и Слинк обманывают Бастера, и заставляет его понять, что они делают из него дурака ради собственного развлечения. | ||||||
| 34а | 4а | «Артур снимает фильм» | Питер К. Хирш | Роберт Яп | 23 октября 1997 г. ( 1997-10-23 ) | |
Артур и его друзья слишком малы, чтобы смотреть фильм Джеймса Хаунда , потому что он имеет рейтинг PG-13 , поэтому они снимают свой собственный. Хотя съемки идут не так, они в конечном итоге наслаждаются своими отснятыми материалами. | ||||||
| 34б | 4б | «Иди в свою комнату, DW» | Кэти Во | Алекс Шевчук | 23 октября 1997 г. ( 1997-10-23 ) | |
DW нетерпелива, когда ей приходится отбывать десятиминутный тайм-аут в своей комнате после того, как она была груба с Кейт. Она вспоминает свое прошлое поведение и с помощью Надин понимает, как плохо она вела себя по отношению к своей младшей сестре. | ||||||
| 35а | 5а | «Нижнее белье Артура» | Питер К. Хирш | Жан Лаженесс | 24 октября 1997 г. ( 1997-10-24 ) | |
Когда Бинки случайно рвет штаны на уроке, Артур считает это забавным, пока ему не начинают сниться кошмары о потере штанов . Бастер пытается помочь Артуру разными способами положить конец его кошмарам, но ни один из них не срабатывает. Когда Артур случайно рвет штаны в школьной столовой, Бинки и миссис Макгрейди дают ему советы о том, как жить с этим кратковременным позором, положив конец кошмарам Артура. Однако Бастеру тоже начинают сниться кошмары о потере штанов. | ||||||
| 35б | 5б | «Франсин Френски, олимпийская гонщица» | Кэти Во | Денис Банвиль | 24 октября 1997 г. ( 1997-10-24 ) | |
Франсин посещает уроки верховой езды, и ее старшая сестра, Кэтрин Френски, должна отвезти ее туда. Кэтрин тоже решает брать уроки и быстро становится лучше Франсин, а также влюбляется в Стэнли, инструктора по верховой езде. Франсин ревнует и подумывает бросить уроки. | ||||||
| 36а | 6а | «Бастер Бакстер, спаситель кошек» | Джо Фаллон | Денис Банвиль | 27 октября 1997 г. ( 1997-10-27 ) | |
После того, как Бастер спускает кошку с дерева, когда она учуяла его мороженое Rocky Trout, его считают героем, пока оно не ударило ему в голову. Тем временем Артур постоянно раздражается из-за DW и ее нового CD "Crazy Bus". | ||||||
| 36б | 6б | «Сыграй ещё раз, DW» | Джо Фаллон | Гарри Расмуссен | 27 октября 1997 г. ( 1997-10-27 ) | |
DW все еще проигрывает свой CD "Crazy Bus" тысячу раз (из "Buster Baxter, Cat Saver"), и Артур в ярости от этого, даже угрожая, что он разорвет его на куски. Когда CD пропадает, разъяренный DW обвиняет Артура в том, что он взял его, и никто не верит его отказам. К счастью, когда мистер и миссис Рид идут на встречу выпускников, миссис Рид говорит, что мистер Рид случайно взял CD. | ||||||
| 37а | 7а | «Неделя Артура без ТВ» | Питер К. Хирш | Стефани Жиньяк | 28 октября 1997 г. ( 1997-10-28 ) | |
Артур и его друзья подписывают петицию в школе, чтобы выжить одну неделю без телевидения. Все пытаются противостоять искушению смотреть телевизор, пока они живут своей неделей, и Артуру и Бастеру приходится особенно тяжело. | ||||||
| 37б | 7б | «Ночной страх» | Джо Фаллон | Джерри Капелле | 28 октября 1997 г. ( 1997-10-28 ) | |
У Бинки есть ночник , и он пытается обойтись без него, когда Артур ночует у него. Бинки переживает еще один кошмар, и Артур узнает об этом. Он думает, что Артур расскажет всем его секрет, хотя Артур не особенно заинтересован. Несмотря на это, Бинки пытается баловать Артура, чтобы тот сохранил свой секрет, пока Бинки, наконец, не решает признаться в нем, чтобы избежать того, чтобы Артур мог рассказать всем. | ||||||
| 38а | 8а | «Артур против пианино» | Джо Фаллон | Гарри Расмуссен | 29 октября 1997 г. ( 1997-10-29 ) | |
В музыкальном классе Артура запланирован концерт, и все, кроме встревоженного Артура, репетируют. Артур уверен, что знает все достаточно хорошо, пока кошмар не заставляет его беспокоиться, что он может пропустить ноту, и он пытается восстановить свою уверенность. Тем временем у DW бесконечные икоты, несмотря на многочисленные попытки исправить ситуацию. | ||||||
| 38б | 8б | «Большой взрыв» | Джо Фаллон | Алекс Хоули | 29 октября 1997 г. ( 1997-10-29 ) | |
Франсин и Мозг вступают в жаркий спор из-за игры во время футбольной тренировки, который продолжается в школе и в течение следующих нескольких футбольных матчей. Артур и Бастер решают уладить отношения между Франсин и Мозгом с помощью поддельных писем с извинениями перед последней игрой сезона, которая определит, выйдут ли они в плей-офф или нет. | ||||||
| 39а | 9а | "Потерянный!" | Кэти Во | Джерри Капелле | 30 октября 1997 г. ( 1997-10-30 ) | |
Артуру нужно ехать на городском автобусе в крытый бассейн Элвуд-Сити на урок плавания, но во время чтения книги он засыпает в автобусе, только чтобы пропустить свою остановку. Оказавшись на окраине города, Артур пытается найти дорогу домой, в то время как DW по-настоящему боится за безопасность Артура. Артур останавливается в близлежащей закусочной за помощью, где разговаривает с дружелюбным водителем автобуса по имени Сэм, который отвозит его обратно домой. | ||||||
| 39б | 9б | «Короткое, быстрое лето» | Джо Фаллон | Денис Банвиль | 30 октября 1997 г. ( 1997-10-30 ) | |
Артур теряет свой список дел, который он запланировал на лето, а новый учебный год быстро приближается. Когда лето заканчивается, он расстраивается из-за того, что его друзья занимались весельем, а он нет. В последний день летних каникул Артур находит свой список, приклеенный к двери спальни, и понимает, что он сделал все, что хотел. | ||||||
| 40а | 10а | «DW едет в Вашингтон» | Джо Фаллон | Джерри Капелле | 31 октября 1997 г. ( 1997-10-31 ) | |
Риды посещают Вашингтон, округ Колумбия, на свои праздничные выходные. Они осматривают популярные достопримечательности, включая Белый дом, но DW, который хочет отправиться в «Землю пони», внезапно отделяется от группы туристов и встречается с президентом . | ||||||
| 40б | 10б | «Таинственный конверт Артура» | Шейлара Карпентьер Лау | Гэри Скотт и Нельсон Дьюи | 31 октября 1997 г. ( 1997-10-31 ) | |
Мистер Хейни дает Артуру конверт, чтобы тот передал его миссис Рид. Артур беспокоится о содержимом конверта, думая, что он может пойти в летнюю школу (если он провалит большой тест по истории мистера Рэтберна, подумала Бинки), поэтому он пытается спрятать его от нее. DW настаивает на том, чтобы показать конверт, чтобы увидеть, насколько Артур попадет в неприятности. Когда Артур наконец показывает конверт, это оказываются налоговые документы мистера Хейни, поскольку миссис Рид — его бухгалтер. | ||||||
| 41а | 11а | «Друг оленя DW» | Джо Фаллон | Роберт Яп | 6 апреля 1998 г. (1998-04-06) | |
Риды проводят выходные в походе, и DW заводит дружбу с оленем , которого она называет Уолтером. Желая забрать его домой, мистер и миссис Рид преподают DW урок, что изъятие животного из его среды обитания запрещено и противоречит закону. | ||||||
| 41б | 11б | «Бастер берется за книги» | Джо Фаллон | Джереми О'Нил и Иван Танкушев | 6 апреля 1998 г. (1998-04-06) | |
Бастеру нужно написать отчет о книге, но он так и не смог закончить книгу. Его друзья пытаются найти ту, которую ему будет легко читать, но Бастер не может сосредоточиться достаточно долго, чтобы прочитать ее целиком, пока не находит ту, которая его интересует: Робин Гуд . | ||||||
| 42а | 12а | «Далекий друг Артура» | Джо Фаллон | Брайан Андерсон | 7 апреля 1998 г. (1998-04-07) | |
Артур и Бастер заканчивают читать «Робин Гуда» (из «Buster Hits the Books») и решают написать собственное продолжение книги, но всё отвлекается, когда Бастер сообщает ему, что уезжает на пару месяцев к своему отцу, который является пилотом . Артур пытается найти способ, чтобы Бастер остался, пока Сью Эллен не указывает ему, как ему будет трудно уехать. Артуру приходится поддерживать Бастера, пока он не уедет, и оба расстроены. Вскоре Бастер отправляет Артуру сюрприз по почте: главы их книги, основанные на его путешествиях. | ||||||
| 42б | 12б | «Артур и квадратный танец» | Питер К. Хирш | Джерри Капелле | 7 апреля 1998 г. (1998-04-07) | |
Артур и Франсин становятся партнерами в классе квадратных танцев миссис Макгрейди . Бинки думает, что Франсин влюблена в Артура, и пускает об этом слух. Эти двое избегают друг друга, потому что боятся подцепить вши . | ||||||
| 43а | 13а | «Вода и мозг» | Питер К. Хирш | Роберт Яп | 8 апреля 1998 г. (1998-04-08) | |
Маффи устраивает вечеринку в аквапарке, и приглашены все, кроме Мозга. Артур и Бинки обнаруживают, что Мозг боится воды , и пытаются помочь ему преодолеть этот страх, чтобы он мог пойти на вечеринку Маффи. | ||||||
| 43б | 13б | «Артур Несмешной» | Джо Фаллон | Стефани Жиньяк | 8 апреля 1998 г. (1998-04-08) | |
В письме к далекому Бастеру Артур рассказывает ему, что ему трудно быть смешным, когда его друзья выступают в роли клоунов на карнавале. Артур не может научиться никаким клоунским трюкам, и его друзья боятся, что он испортит карнавал. Артур узнаёт, что у него есть свой собственный стиль смешного, который работает: играть на пианино и корчить рожицы Кейт. | ||||||
| 44а | 14а | «Потерянный дневник Сью Эллен» | Питер К. Хирш | Иван Танкушев | 9 апреля 1998 г. (1998-04-09) | |
Сью Эллен теряет свой дневник в библиотеке, поэтому Маффи, Франсин, Бинки и Артур объединяются, чтобы найти его, и думают, что в нем содержится ее мнение о них и вопрос о том, стоит ли открывать его или вернуть непрочитанным. | ||||||
| 44б | 14б | «Колено Артура» | Шейлара Карпентьер Лау | Марисоль Ганьон и М. Куадрадо | 9 апреля 1998 г. (1998-04-09) | |
Артур тайком отправляется на свалку Элвуд-Сити, чтобы достать колесо для своего школьного проекта, но случайно порезает колено об острую крышку банки. Он скрывает травму и заставляет DW пообещать никому не рассказывать, потому что входить на свалку запрещено. DW с помощью Мозга пытается убедить его, что он должен признаться мистеру и миссис Рид, прежде чем его рана станет еще более инфицированной. | ||||||
| 45а | 15а | «День признательности бабушке Торе» | Кэти Во | Ангус Бангей | 10 апреля 1998 г. (1998-04-10) | |
Артур и ДВ жалеют бабушку Тору, потому что у нее нет кабельного телевидения, она не может есть ничего хорошего и вынуждена держать свои зубные протезы в стакане. Они планируют вечеринку-сюрприз для нее, но с трудом справляются с этим и не хотят никакой помощи в планировании вечеринки. | ||||||
| 45б | 15б | «Пижамная вечеринка Ферн» | Сандра Уиллард | Нельсон Дьюи | 10 апреля 1998 г. (1998-04-10) | |
Мать Ферн, миссис Уолтерс, хочет, чтобы она устроила собственную пижамную вечеринку , чтобы помочь ей расширить свои социальные навыки, но Ферн очень не хочет. Ее гости, Франсин, Маффи, Дженна Морган, Сью Эллен и Прунелла, быстро заскучали, и вечеринка провалилась. Когда браслет Франсин пропадает, Ферн использует свои детективные навыки, полученные от Шерлока Холмса , чтобы раскрыть тайну. | ||||||
| 46а | 16а | «Любовные записки для Маффи» | Сандра Уиллард | Роберт Яп | 13 апреля 1998 г. (1998-04-13) | |
Мозг и Франсин используют фальшивые любовные записки , чтобы отомстить Маффи после того, как ее научный проект получает больше похвалы. Их шутка имеет непредвиденные последствия, а это значит, что они должны исправить ее, прежде чем все станет еще хуже. | ||||||
| 46б | 16б | «DW разоблачает» | Барри Райнхарт и Ян Сондерс | Роберт Яп | 13 апреля 1998 г. (1998-04-13) | |
Когда DW спасает маленького мальчика от попадания под машину, свистя в свисток , она становится чрезмерно ревностной фанаткой контроля безопасности. Артур и его друзья пытаются помешать ей испортить предстоящую гонку на мыльных ящиках , в то время как DW на собственном горьком опыте узнает, что ее одержимость поиском ошибок безопасности у всех остальных заставляет ее подвергать риску свою собственную безопасность. | ||||||
| 47а | 17а | «Франсин переделывает» | Сандра Уиллард | Стефани Жиньяк | 14 апреля 1998 г. (1998-04-14) | |
Франсин и Кэтрин обе устали делить комнату друг с другом. Поэтому Кэтрин переезжает в семейную гостиную, оставляя Франсин наедине со своей старой комнатой. Они обе с трудом приспосабливаются к новой обстановке и позже решают пойти на компромисс друг с другом, когда Кэтрин возвращается. | ||||||
| 47б | 17б | «Артур-неудачник» | Джо Фаллон | Брайан Андерсон | 14 апреля 1998 г. (1998-04-14) | |
Артур терпит неудачу, когда его продолжают доминировать в новой настольной игре No Guessing!, поэтому он прибегает к мошенничеству, чтобы победить. Его друзья раздражены его болезненным отношением к победе и присоединяются к Бинки, чтобы заставить Артура проиграть. Когда Артур видит, что все болеют против него, он воображает разговор с Бастером, который все еще вдали от отца, и заставляет его увидеть ошибочность его пути. | ||||||
| 48а | 18а | «Артур против очень подлого пограничника» | Кен Скарборо | Джерри Капелле и Марисоль Ганьон | 15 апреля 1998 г. (1998-04-15) | |
Артур и Мозг сталкиваются с новым регулировщиком , который берет 10 долларов за каждого, кто переходит улицу, и угрожает послать за ними своих "головорезов". Они думают, как бы избежать встречи с ним, пока не узнают, что он друг бабушки Торы и просто подшучивает над ними, подслушав, как Артур постоянно подшучивает над DW. | ||||||
| 48б | 18б | «Очень плохое настроение DW» | Кэти Во | Гай Ламурё и Роберт Яп | 15 апреля 1998 г. (1998-04-15) | |
DW была очень агрессивной в течение нескольких дней подряд. Франсин и Артур шпионят за DW и обнаруживают, что она в ярости из-за того, что ее не пригласили на день рождения одноклассницы. Франсин пытается сказать DW, что она не может иметь все, что хочет, но когда DW все еще пытается совладать со своим гневом, Франсин утешает ее, приглашая DW на свой день рождения. | ||||||
| 49а | 19а | «Игра в имена DW» | Джо Фаллон | Роберт Яп | 16 апреля 1998 г. (1998-04-16) | |
Артур и DW подшучивают друг над другом, используя разные оскорбительные прозвища. После того, как Артур называет ее полным именем, DW видит кошмар и узнает, что обзывать людей может причинить им боль. | ||||||
| 49б | 19б | "Finders Key-pers" | Крис Мур | Стефани Жиньяк | 16 апреля 1998 г. (1998-04-16) | |
Артур, Бинки и Брейн находят ключ в траве, пока ищут свой потерянный бейсбольный мяч. Артур предполагает, что это ключ от города, Бинки надеется, что он принадлежит спортивной машине, а Брейн думает, что это открывает будущий музей науки. Они воюют за то, кто получит ключ, несмотря на то, что никто из них не знает, что он открывает. Позже выясняется, что он открывает систему управления разбрызгивателем для школьного бейсбольного поля. | ||||||
| 50а | 20а | «Как крошится печенье » | Джо Фаллон | Брайан Андерсон | 17 апреля 1998 г. (1998-04-17) | |
Маффи испытывает трудности с составлением рецепта для конкурса на тему клубники . Друзья Артура предлагают рецепт печенья , которое оказывается очень вкусным, и она присваивает себе все заслуги, к большому гневу и отвращению своих друзей. Маффи узнает на собственном горьком опыте, как приписывать себе заслуги за чужую работу, когда она пытается испечь печенье сама, но не может вспомнить рецепт. | ||||||
| 50б | 20б | «Младшая сестра Сью Эллен» | Питер К. Хирш | Стефани Жиньяк | 17 апреля 1998 г. (1998-04-17) | |
Сью Эллен чувствует себя покинутой без брата или сестры, поэтому она пытается притвориться, что у нее есть друзья, как у братьев и сестер, но у каждого из них есть свои недостатки. Во время игр с DW Сью Эллен узнает об опасностях наличия младшего брата или сестры и подвергается издевательствам со стороны DW Вскоре после этого Сью Эллен получает письмо от мальчика по имени Тензин, живущего в Тибете , который становится ее новым другом по переписке . | ||||||
Ссылки
- ↑ Шульц, Пол (14 октября 1997 г.). «КОРОЛЬ «АРТУР» PBS, НЕЖНЫЙ МУРУЗОЕД, ПРАВИТ ДЕТСКИМ ТЕЛЕВИДЕНИЕМ; ЕГО ВТОРОЙ СЕЗОН НАЧИНАЕТСЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК». New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 1 января 2023 г.
- ^ "PBS Schedule X Daily Schedule: 10/20/1997". PBS . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Получено 1 января 2023 года .
- ^ "Понедельник, 20 октября 1997 г.". KET . Архивировано из оригинала 30 января 1998 г. Получено 1 января 2023 г. .
- ^ ab Szwimer, Jason (14 сентября 2021 г.). «12 - Finding the Real DW» Finding DW (подкаст) – через Podbay.
- Общие ссылки
- "Эпизоды Артура". TV Guide . Получено 7 марта 2010 г. .
- "Arthur: Episode Guide". MSN TV . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 7 марта 2010 г.
- "Руководство по эпизодам 2-го сезона сериала "Артур". TV.com . Получено 7 марта 2010 г. .
- "Сезоны 1-3". Эпизоды Артура . Родители PBS . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 7 марта 2010 г.
