Артур сезон 16
| Артур | |
|---|---|
| Сезон 16 | |
| Количество эпизодов | 10 (19 сегментов) |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | PBS Дети |
| Оригинальный релиз | 15 октября 2012 г. – 10 мая 2013 г. ( 2012-10-15 ) (2013-05-10) |
| Хронология сезона | |
Шестнадцатый сезон телесериала « Артур» изначально транслировался на канале PBS Kids в США с 15 октября 2012 года по 10 мая 2013 года и состоит из 10 эпизодов. Этот сезон был первым, который был распространен на международном уровне компанией 9 Story Media Group , поскольку Cookie Jar Entertainment объединилась с DHX Media . 16-й сезон стал первым, в котором традиционная анимация была переключена на внутреннюю Flash-анимацию . Flash-анимация для эпизодов этого сезона создана с помощью Adobe Flash компанией 9 Story Media Group.
Эпизоды
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Написано | Раскадровка от | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 186 | 1 | «Основано на реальной истории» | Питер К. Хирш | Джерри Капелле и Силбур Роча | 15 октября 2012 г. (2012-10-15) | |
Новая девочка по имени Ладонна Компсон и ее младший брат Бад Компсон переезжают в Элвуд-Сити из Луизианы с мистером и миссис Компсон. Чтобы подружиться, она рассказывает студентам Лейквуда истории о своей жизни. По мере того, как она продолжает свои истории, детям становится скучно, когда она рассказывает одни и те же истории по несколько раз. Ладонна начинает выдумывать свои истории и попадает в ловушку Брэйна, когда она совершает фактическую ошибку. Когда с Ладонной происходит что-то удивительное, никто ей не верит, и ей приходится это доказывать. Тем временем Бад пытается подружиться с DW | ||||||
| 187а | 2а | «Флиппити Франсин» | Мэтт Ховерман | Аллан Джеффери | 16 октября 2012 г. (2012-10-16) | |
Франсин становится популярной после того, как снимается в неловком видео, но ей надоедает, что все об этом говорят, и она пытается прославиться тем, чем она гордится. | ||||||
| 187б | 2б | «Маффи садится за руль» | Джон Гринберг | Джерри Капелле | 16 октября 2012 г. (2012-10-16) | |
Маффи просит Эда помочь ему с заданием по сборке модели автомобиля для Лейквудского дерби, и тот тут же берется за дело. | ||||||
| 188а | 3а | «Все о DW» | Клаудия Сильвер | Кен Каннингем | 17 октября 2012 г. (2012-10-17) | |
DW хочет играть Красную Шапочку в ее дошкольном спектакле, но ревнует, когда роль достается Эмили. Она пытается заставить Эмили уйти из спектакля, и когда Эмили заболевает, DW оказывается ее дублером. | ||||||
| 188б | 3б | "Болваны" | Джон Гринберг | Роберт Яп | 17 октября 2012 г. (2012-10-17) | |
В детском саду Д. У. и Эмили строят из кубиков дом своей мечты. | ||||||
| 189а | 4а | «Стань умнее» | Клаудия Сильвер | Силбур Роча | 18 октября 2012 г. (2012-10-18) | |
Классу мистера Рэтберна предоставляется возможность протестировать HUGO, интерактивную доску, которая, как предполагается, на 100% точна. Когда HUGO поправляет мистера Рэтберна перед классом, Мозг находит доказательства того, что мистер Рэтберн был прав. | ||||||
| 189б | 4б | «Детские шаги» | П. Кевин Стрейдер | Джерри Капелле | 18 октября 2012 г. (2012-10-18) | |
Обеспокоенная тем, что Кейт может никогда не повзрослеть, DW пытается заставить Кейт продемонстрировать свой интеллект. Тем временем она и Пал сбиты с толку странным поведением DW и пытаются найти лекарство. | ||||||
| 190а | 5а | «Ночь Тиббла» | Дитрих Смит | Аллан Джеффери | 19 октября 2012 г. (2012-10-19) | |
Тибблсы приглашают Джеймса на свою ночевку. Беспокоясь за безопасность Джеймса, Д. У. и Эмили пытаются помочь Джеймсу отказаться от приглашения. | ||||||
| 190б | 5б | «Читайте и Фламбергаст» | Питер К. Хирш | Роберт Яп | 19 октября 2012 г. (2012-10-19) | |
Когда Бад обвиняет Томми Тиббла в краже у него кекса, DW устраивает судебное разбирательство и занимается делом об украденном кексе. | ||||||
| 191а | 6а | «Последний трудный клиент» | П. Кевин Стрейдер и Питер К. Хирш | Силбур Роча | 6 мая 2013 г. (2013-05-06) | |
Бинки решает, что Крутые Клиенты должны прекратить издевательства, заметив, что это больше не эффективно. Слинк и Рэттлс оба согласны с Бинки, но Молли отказывается меняться. Мальчики пытаются сделать все, чтобы заставить ее изменить свое мнение, но ничего не работает. Однако, поняв, что Джеймс начинает копировать ее издевательства, Молли решает изменить свое поведение. | ||||||
| 191б | 6б | «Шахматная путаница мозга» | Питер К. Хирш | Аллан Джеффери | 6 мая 2013 г. (2013-05-06) | |
Мозг организует шахматный клуб, чтобы победить Лос Дедос в школе, но Рэттлз — единственный, кто воспринимает это всерьёз. | ||||||
| 192а | 7а | «Бейсбольный блюз» | Дэвид Стивен Коэн | Кен Каннингем | 7 мая 2013 г. (2013-05-07) | |
Джордж очень хорошо разбирается в бейсболе, но его первый сезон проходит не так, как он планировал, поэтому он понимает, что ему нужно еще и хорошо играть. | ||||||
| 192б | 7б | «Самая большая ошибка мозга» | Мэтт Ховерман | Роберт Яп | 7 мая 2013 г. (2013-05-07) | |
Мозг обучает Бастера математике, чтобы тот выиграл соревнование. | ||||||
| 193а | 8а | «Книжная битва Бастера» | Джон Гринберг | Джерри Капелле | 8 мая 2013 г. (2013-05-08) | |
Начальная школа Лейквуда только что ввела IRP, программу, в которой дети могут зарабатывать баллы и призы за чтение. Бастер борется между выбором: читать скучную серию, чтобы получить приз, или читать интересную книгу, которая не приносит ему баллов. | ||||||
| 193б | 8б | «По шкале Бастера» | Дитрих Смит | Кен Каннингем | 8 мая 2013 г. (2013-05-08) | |
Бастер и Мозг никогда не сходятся во мнениях относительно рейтингов фильмов, поэтому они спорят из-за них: Бастер ставит всем оценку «10+», а Мозгу они все не нравятся. | ||||||
| 194а | 9а | «Ферн и дело об украденной истории» | Крейг Карлайл | Джереми О'Нил | 9 мая 2013 г. (2013-05-09) | |
Ферн страдает от творческого кризиса и пишет детективный сериал, во многом основанный на некоторых рассказах Ладонны, без ее разрешения. | ||||||
| 194б | 9б | «Сью Эллен объедается» | Джеки Диган | Раймонд Джафелис | 9 мая 2013 г. (2013-05-09) | |
Сью Эллен становится веганом , что вдохновляет Маффи и Франсин подхватить это. Маффи видит в этом тенденцию, но вскоре отступает, заставляя Франсин поспорить, что она может быть «без мяса». Маффи заходит слишком далеко, когда устраивает мясной ужин, чтобы обмануть Франсин, и Сью Эллен указывает, что они просто ищут повод подраться друг с другом. | ||||||
| 195а | 10а | «Так смешно, что я забыл смеяться» | Питер К. Хирш | Аллан Джеффери | 10 мая 2013 г. (2013-05-10) | |
Когда Сью Эллен получает новый свитер от своей подруги по переписке, Артур поддразнивает ее по этому поводу, но не знает, насколько его издевательства ее беспокоят. Мистер Рэтберн просит Артура написать Сью Эллен письмо с извинениями, но его письмо неискренне, когда он говорит ей, что она слишком остро отреагировала. Затем он по ошибке отправляет ей оскорбительную фотографию и вскоре понимает, каким издевательством он был. | ||||||
| 195б | 10б | «Самый лучший день на свете» | Энди Йеркс | Джерри Капелле | 10 мая 2013 г. (2013-05-10) | |
Артур и его друзья вспоминают свои лучшие дни. | ||||||
Голосовой кастинг
В сериале появились новые актеры озвучивания, в том числе Дрю Эдкинс в роли Артура, Джейк Бил в роли DW (ранее озвученный Джеймсом в сезонах 11–15 ) , Сиам Ю в роли Брэйна, Джейкоб Эванюк в роли Тимми и Робин Талер в роли Кэтрин, старшей сестры Франсин. Эти роли перешли от вышедших на пенсию актеров озвучивания: Даллас Йокич в роли Артура, Роберт Нейлор в роли DW, Лайл О'Донохоу в роли Брэйна, Дакота Гойо в роли Тимми и Алексина Коуэн в роли Кэтрин. Кроме того, в этом сезоне появились новые заметные персонажи: Ладонна Компсон и ее младший брат Бад Компсон , озвученные Кристал Медоуз и Джули Лемье соответственно.
