Арсавуйя

Мэр Рухицци

Арсавуйя был «мэром» Рухиззи , расположенного к востоку от Кидшу ( Кадеш ) и дальше на восток за горным хребтом Антиливан , во время переписки с Амарной в 1350–1335 гг. до н. э . Он упоминается в пяти письмах, два из которых он написал египетскому фараону , письма EA 191 и 192 ( EA для 'el Amarna ').

Второе письмо Арсавуйи

Полная тема второго письма Арсавуи отсутствует из-за пробела в нескольких предложениях .

ЭА 191,«Подготовка к войне»

Королю, моему господину: Послание Арсавуйи , правителя Рухиззы . Я припадаю к ногам короля, моего господина. Король, мой господин, написал мне, чтобы я сделал приготовления до прибытия лучников короля , моего господина, и до прибытия его многочисленных уполномоченных .
И мог ли я подумать о том, чтобы не служить королю, моему господину?
Да присоединюсь я к лучникам короля и его комиссарам, чтобы, приготовив все, последовать за ними, где бы они ни были, воюя против короля, моего господина, и мы захватим их (и) предадим его врагов в руки короля, нашего господина. — EA 191, строки 1-21 (полностью)

ЭА 192,"Сообщение получено"

[С]ай [т]о царю, моему господину, и Солнцу , и моему богу: Послание [Ар]рсавуйи , верного слуги [царя] моего господина, [и земли у ног царя, моего господина. Я припадаю к ногам царя, моего господина, и Солнцу, и моему богу, 7 раз и 7 раз.
[Я] слышал слова [короля], моего господина и моего бога, [и здесь] с [...] ...[королем], (моим) господином. И король, [мой] господин, [не] должен пренебрегать своей страной. —EA 192, строки 1-17 (полностью, со строками 12-15 пробел )

Смотрите также

Ссылки

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arsawuya&oldid=1157268582"