Стрела в колене
Интернет-мем из The Elder Scrolls V: Skyrim

«Раньше я был искателем приключений, как и ты. А потом мне прострелили колено...» или просто «стрела в колено» — интернет-мем , возникший в The Elder Scrolls V: Skyrim , ролевой видеоигре в жанре экшен, разработанной Bethesda Game Studios и изданной Bethesda Softworks . Первоначально эта фраза была процедурно сгенерированной строкой диалога, придуманной старшим игровым дизайнером Bethesda Эмилем Пальяруло и произносимой неигровыми персонажами (NPC), которые выступают в роли охранников. Фраза стала неожиданно популярной среди игроков Skyrim . Фраза и ее вариации, такие как «стрела в колено» , с тех пор нашли популярное упоминание за пределами оригинального контекста игры, а также в средствах массовой информации, не связанных с франшизой The Elder Scrolls .

Источник

Руководство Bethesda Game Studios на поздних этапах разработки The Elder Scrolls V: Skyrim решило, что NPC, играющие роль стражников, должны обладать более существенными личностями, поскольку NPC, играющие схожие роли во многих видеоиграх, просто ворчат на персонажей игроков или передают инструкции о том, что им следует делать. [1] В рамках основного квеста игры игроки, скорее всего, посетят город Вайтран в начале прохождения из-за его близости к начальной точке игры, где они, скорее всего, будут взаимодействовать с местными стражниками, патрулирующими территорию. По словам главного разработчика игры Тодда Говарда , Эмиля Паглиаруло попросили написать диалог, в котором стражники будут отражать свои наблюдения обратно персонажу игрока, и подчеркивать их важность как Последнего Драконорождённого или Довакина в игровом мире Скайрима . Говард поручил Паглиаруло эту задачу из-за его способности писать запоминающиеся однострочники . [2]

В рамках творческого процесса Паглиаруло написал пустые строки диалога, в которых охранники-NPC хвалили персонажа игрока, комментировали его текущие действия или вспоминали свою собственную жизнь. [3] В одной из этих строк охранник говорил персонажу игрока: «Раньше я был искателем приключений, как и ты, а потом мне прострелили колено». [1] Это была попытка Паглиаруло придать охранникам «изюминку и индивидуальность», и идея «изношенного фэнтезийного патрульного», который находится на полпути в отставке, показалась Паглиаруло «забавной возможностью», которая в некоторой степени правдоподобна. [4]

По словам звукорежиссера Skyrim Марка Ламперта, диалоги NPC-охранников генерируются процедурно, хотя также подвергаются корректировкам в ответ на действия игрока. [1] Из-за своей случайной природы эта фраза изначально была задумана разработчиками так, чтобы игрок слышал ее время от времени, если он вообще ее услышит. Поскольку большинство игроков, скорее всего, посетят хотя бы одну определенную область подземелья до прибытия в Вайтран, у их персонажей будет «флаг приключения», который активируется после того, как они зачистят область подземелья и получат ценные сокровища внутри. NPC-охранники Вайтрана, которые проходят мимо отмеченных персонажей игроков, запрограммированы на ответ, признавая статус игрока как искателя приключений, хотя они также, скорее всего, повторят ту же фразу во время дальнейшей встречи с игроком из-за непредсказуемой природы их искусственного интеллекта. [1]

Распространение

Фраза стала неожиданно популярной после всемирного запуска Skyrim 11 ноября 2011 года. Она часто цитировалась на многочисленных форумах и в блогах по всему Интернету, либо как крылатая фраза, либо как снежный клон в форме «Раньше я делал X, но потом мне прострелили колено», игроками, которых забавляла реплика и озвучка охранника NPC. [4] Некоторые фанаты с юмором отметили, что охранники произносят эту фразу перед тем, как пожаловаться на то, что им поручили караульную службу, а не сражаться с драконами, несмотря на их предыдущее заявление, что они не подходят для передовой. Многочисленные макросы изображений и видеопародии на эту фразу, иногда в измененной форме, были созданы и распространены как часть вирусного феномена . [2] [5] [6] [7] [8] К февралю 2012 года Стивен Тотило из Kotaku описал эту фразу как «большую шутку видеоигр 2011 года» и самую повторяемую фразу из Skyrim . [9]

Известность фразы как мема породила многочисленные фанатские работы , такие как футболки , [4] [10] татуировки , [11] [12] и нелицензированная фанатская игра . [13] Она также упоминалась в моде Skyrim Enderal , [14] и профессионально созданных медиа-работах, которые независимы от франшизы The Elder Scrolls и владельцев ее интеллектуальной собственности (ИС). Она стала визуальной шуткой в ​​музыкальном клипе на сингл музыкального дуэта LMFAO 2012 года « Sorry for Party Rocking ». [4] Она передана как шутка в «Playing with Fire» , 22-м эпизоде ​​девятого сезона американской полицейской процедурной драмы NCIS , которая вышла в эфир в мае 2012 года. [15] Видеоигры, такие как название 2013 года Crysis 3, ссылаются на мем одним из своих внутриигровых достижений . [16]

Эту фразу ошибочно приписывают как сленговое обозначение брака. [17] [18] [19]

Реакция

Городская интернет- легенда, распространенная на таких сайтах, как Know Your Meme, утверждала, что фраза была вдохновлена ​​книгой Патрика Ротфусса «Имя ветра» , утверждение, которое Пальяруло отрицал. [4] К июлю 2012 года Bethesda предложила продажу скина для Xbox Avatars , в котором была представлена ​​модель персонажа, у которого одно из колен пронзено стрелой, в качестве признания популярности мема. [20] В ретроспективной статье, опубликованной GamesRadar о происхождении мема, Ламперт отметил, что видеоигры, разработанные и изданные Bethesda, часто имеют подборку мемов, которые непреднамеренно становятся популярными среди игроков из-за огромного размера вышеупомянутых игр и возможностей эмерджентного игрового процесса, обеспечиваемых условиями их внутриигровых миров. По мнению Ламперта, взрывная популярность мема была вызвана «идеальным штормом» акцента и задумчивого поведения охранника, а также очевидной распространенностью фразы в первые минуты прохождения Skyrim , что было продемонстрировано в популярных видеороликах « Let's Play », загруженных в Интернет вскоре после запуска игры в ноябре 2011 года. [1] Неизменная популярность фразы отмечена комментаторами спустя десятилетие после первоначального выпуска Skyrim . [21] [1]

Не все реакции на мем были положительными, некоторые круги выразили раздражение по поводу распространенности и популярности мема. [6] [22] Джон Партридж из Red Bull посчитал, что полная фраза является одной из худших фраз видеоигр всех времен, и что она свидетельствует о «нелепом сценарии» игры. [23]

В игре Stray 2022 года от BlueTwelve Studio персонаж Содзиро (в Мидтауне) утверждает, что когда-то он владел баром, пока не получил отверткой в ​​колено. [24]

В игре Zenless Zone Zero 2024 года от Mihoyo в базе данных Phaeton можно найти цитату в описании вражеского NPC «Головорез-браконьер», которая гласит: «Раньше я был офицером общественной безопасности, а потом во время операции Холлоу мне в колено попала стрела...» [25]

Ссылки

  1. ^ abcdef Джо Доннелли (11 ноября 2021 г.). «Разработчик Skyrim объясняет, что «стрела в колено» никогда не должна была быть мемом». gamesradar . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  2. ^ ab Hurley, Leon (23 июля 2015 г.). «Ведущий писатель Fallout 4 — это тот парень, который стоит за „стрелой в колено“». GamesRadar . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  3. ^ «Как они придумали строчку «Стрела в колене» в Skyrim». Kotaku . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 17 июля 2022 г.
  4. ^ abcde Розенберг, Адам (26 ноября 2017 г.). «Раньше это был самый распространенный мем в играх. А потом ему прострелили колено». Mashable . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  5. ↑ Fahey, Mike (9 декабря 2011 г.). «There's A Skyrim Arrow In The Knee Dubstep Remix, Can We Stop Now?». Kotaku. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 17 июля 2022 г.
  6. ^ ab Good, Owen (30 декабря 2011 г.). «Я тоже работал над собственным видео против стрелы в колено, но потом я…?». Kotaku. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 17 июля 2022 г.
  7. ↑ Букер, Логан (22 января 2012 г.). «Я получил стрелу в колено, в реальной жизни». Kotaku. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 17 июля 2022 г.
  8. ↑ Silver, Curtis (6 апреля 2012 г.). «Эпическое видео: «The Dragonborn Comes» Питера Холленса и Линдси Стирлинг». Wired . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
  9. ↑ Тотило, Стивен (20 февраля 2012 г.). «Skyrim's „Arrow In The Knee“ Makes A Guest Appearance On NCIS». Kotaku. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 17 июля 2022 г.
  10. ↑ IGN Staff (21 февраля 2012 г.). «Футболка дня: светящаяся стрела на колене». IGN . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  11. ↑ Картер, Джонатан Грей (10 декабря 2011 г.). «Skyrim Fan Takes An Arrow in the Knee». The Escapist. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  12. ^ "Поклонник Skyrim принимает мем о страже, получив стрелу в колено (татуировка)". PCGamesN . 3 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  13. ^ "TouchArcade". Архивировано из оригинала 2022-12-22 . Получено 2022-07-17 .
  14. ↑ Says, Dogbouy (17 августа 2016 г.). «Человек находит шутку «Стрела в колено» в новом большом моде Skyrim и реагирует соответствующим образом». Kotaku Australia . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 17 июля 2022 г.
  15. ↑ Фэйи, Майк (18 апреля 2012 г.). «Skyrim's „Arrow In The Knee“ Makes A Guest Appearance On NCIS». Kotaku. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  16. ^ "Прохождение Crysis 3 - Достижение / Трофей Arrow To The Knee - IGN". 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 17 июля 2022 г. – через www.ign.com.
  17. ^ Линднер, Натали (15 октября 2021 г.). «Skyrim: означает ли «стрела в колене» брак?». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 7 мая 2023 г.
  18. ^ Миккельсон, Дэвид (7 мая 2018 г.). «Является ли фраза «я получил стрелу в колено» сленгом для обозначения женитьбы?». Snopes . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 7 мая 2023 г.
  19. ^ Залас, Жаклин (31 октября 2022 г.). «Скрытые области и пасхальные яйца в средневековой династии». TheGamer . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 7 мая 2023 г. Это не значит, что вам буквально прострелили колено; Самбор просто спрашивает, были ли вы когда-нибудь женаты.
  20. ^ Рейли, Джим. "Xbox Avatars Take An Arrow To The Knee". Game Informer . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г.
  21. ↑ Картер, Джонатан Грей (5 октября 2021 г.). «Поклонник Skyrim получает стрелу в колено». The Escapist . Получено 17 июля 2022 г. .
  22. ^ "Шутка окончена: Skyrim 'Стрела в колене' — реквизит Аватара". 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  23. ^ "Худшие фразы из видеоигр всех времен". Red Bull . Архивировано из оригинала 2022-12-22 . Получено 2022-07-17 .
  24. ^ ОТВЕРТКА В КОЛЕНЕ - пасхальное яйцо в Stray , получено 21.03.2024
  25. ^ Шутка про стрелу в колено? В год от Рождества Христова 2024? , получено 23.10.2024

Дальнейшее чтение

  • Уилкинс, Ким (2014). «Валхаллолз: средневековый юмор в Интернете». Постсредневековье: Журнал исследований средневековой культуры . 5 (2): 199– 214. doi : 10.1057/pmed.2014.14. S2CID  143173265.
  • Варис, Пийа (сентябрь 2014 г.). «Общность и коллективы в социальных сетях: вирусность, мемы и новые социальные структуры». Многоязычные поля: журнал многоязычия с периферии . 2 (1): 31– 45. doi : 10.14426/mm.v2i1.55 . S2CID  151799981.
  • Ярмила Милдорф; Бронвен Томас, ред. (2017). Диалог через медиа . John Benjamins Publishing Company. стр. 256. ISBN 97890-2-726-615-6.
  • Как стрела в колене попала в Skyrim на официальном сайте Bethesda
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Стрела_в_колене&oldid=1257000395"