Арнон Грюнберг
голландский писатель

Арнон Грюнберг
Грюнберг в 2016 году
Грюнберг в 2016 году
РожденныйАрнон Яша Ив Грюнберг 22 февраля 1971 г. (53 года) Амстердам , Нидерланды
( 1971-02-22 )
ПсевдонимМарек ван дер Ягт
ЗанятиеАвтор
ЯзыкГолландский
Период1993–настоящее время
ЖанрРоманы, эссе, колонки
Известные работыСиние понедельники
Тирза
Человек без болезней
Известные наградыЛитературная премия АКО
Премия Либрис
Премия Константина Гюйгенса
П.К. Премия Хофта
Веб-сайт
www.arnongrunberg.com

Арнон Яша Ив Грюнберг ( голландское произношение: [ˈɑrnɔ ˈɲɑɕaː iːf ˈxrʏmbɛr(ə)x] ; родился 22 февраля 1971 года) — голландский писатель романов, эссе и колонок, а также журналист . Он опубликовал некоторые из своих работ под гетеронимом Марек ван дер Ягт . Он живет в Нью-Йорке . Его работы были переведены на 30 языков. В 2022 году он получил PC Hooftprijs, голландскую литературную премию за достижения всей жизни. Его самые известные и успешные романы — «Голубые понедельники» и «Тирза». The New York Times назвала последний «мрачно-комичным и непоколебимым (…) хотя и не всегда приятным, он никогда не менее захватывающим». [1] Frankfurter Allgemeine Zeitung описала его как «голландского Филипа Рота ». [2]

Ранний период жизни

Грюнберг родился под именем Арнон Яша Ив Грюнберг 22 февраля 1971 года в Амстердаме , Нидерланды. Он вырос в семье еврейских иммигрантов, родом из Германии. [3] [4] Его мать пережила концлагерь Освенцим . [5] [6] Грюнберг посещал гимназию Фоссиуса в Амстердаме, но был исключен из школы в 1988 году. [7] Перед тем как опубликовать свой первый роман, он перебивался случайными заработками и пробовал себя в качестве актера в короткометражном фильме голландского авангардного режиссера Сайруса Фриша . С 1990 по 1993 год Грюнберг управлял собственным издательством Kasimir, которое оказалось финансово неудачным. [8] [9]

Романы

Грюнберг дебютировал в литературе в 1994 году с романом «Голубые понедельники» (Blauwe maandagen ), который получил премию Антона Вахтера за лучший дебютный роман . [10] Критики приветствовали его как «гротескную комедию, редкость в голландской литературе». [11] В 2000 году он стал первым, кто снова выиграл эту дебютную премию, но на этот раз под своим гетеронимом Марек ван дер Ягт, за роман « История моей лысины» (De geschiedenis van mijn kaalheid) . [12]

Широко известный роман «Тирза » о навязчивой любви отца к своей дочери-выпускнице стал первым романом Грюнберга , экранизированным в 2010 году, [13] после получения голландской премии Libris Prize и бельгийской премии Golden Owl в 2007 году. [14] Эта книга была переведена на четырнадцать языков и получила признание критиков в The New York Times , Los Angeles Times и Le Figaro , среди прочих. Национальный опрос литературных критиков, ученых и писателей, проведенный в 2010 году журналом De Groene Amsterdammer, выбрал «Тирзу» «самым важным романом XXI века» вместо «Добрых » Джонатана Литтелла и «Субботы » Иэна Макьюэна . В 2009 году Грюнберг получил премию Константина Гюйгенса за всю свою работу [15] , а в 2011 году он получил премию Франса Келлендонка. [16]

В сентябре 2008 года Грюнберг опубликовал свой седьмой роман Onze Oom ( Наш дядя ). Это история о девушке, которая подобна мертвецу среди живых, и майоре, который пытается преодолеть свой стыд, возглавив повстанческую армию. Грюнберг включил в эту книгу свой опыт службы в армии в Афганистане. С тех пор Грюнберг опубликовал несколько романов, включая « Кожа и волосы» в 2010 году ( Huid en Haar ), «Человек без болезней» ( De Man Zonder Ziekte ) в 2012 году и «Родинки» ( Moedervlekken ) в 2016 году, которые были переведены на французский и немецкий языки, среди прочих. Эти книги также получили значительное признание. Le Monde назвала «Человека без болезней» «прекрасным шлюзом к творчеству Арнона Грюнберга, [который является] одним из самых увлекательных писателей своего поколения». Его работы также доступны в Португалии, Венгрии, Израиле, Турции и Бразилии.

Журналистика и эссе

В дополнение к его многочисленным романам, он писал газетные и журнальные колонки, эссе, стихи, сценарии и пьесы. Благодаря своим эссе, статьям-мнениям и лекциям Арнон Грюнберг внес значительный вклад в публичные дебаты в международных СМИ по таким вопросам, как миграционная политика, дискриминация, расизм и торговля людьми. Его эссе публиковались в The New York Times, [17] Le Monde, Liberération, The Times , Neue Zürcher Zeitung , Courrier International, Revista Contexto и Süddeutsche Zeitung .

Грюнберг также известен своей литературной журналистикой и периодами полного погружения в различные аспекты общества. [18] Он был прикреплен к голландским войскам в Афганистане и Ираке , [19] и посетил залив Гуантанамо . Он проводил время с массажистами на румынском курорте и писал о них, о пациентах в бельгийском психиатрическом отделении, об официантах вагона-ресторана в швейцарском поезде и об обычной голландской семье на отдыхе. В 2009 году его отчеты были опубликованы в книге под названием « Горничные и солдаты» (Kamermeisjes en Soldaten) , за которой в 2021 году последовала книга «Бойни и психиатры» (Slachters en Psychiaters). Последняя содержит его отчеты с 2009 по 2020 год. Голландская газета De Volkskrant похвалила книгу: «Грюнберг может не только нарисовать неизвестный мир несколькими резкими росчерками пера, но и воплотить его в яркой жизни». [20]

Грюнберг утверждает, что пишет, потому что хочет узнать, «как люди живут своей жизнью»: «Все — это полевые исследования: дружба, секс, любовь и работа. Только написав об этом, можно от этого убежать».

Академические и научные исследования

В 2008 году Грюнберг стал приглашенным писателем и лектором в Лейденском университете и Вагенингенском университете и исследовательском центре. В октябре 2014 года он стал почетным членом факультета искусств Амстердамского университета . Его лекции были посвящены вопросам, связанным с конфиденциальностью и наблюдением, и вместе со своими студентами он разработал видеоигру. [21] Серия лекций совпала с выставкой, посвященной жизни и творчеству автора, материалы для которой были получены из его литературных архивов, которые были предоставлены в аренду отделу специальных коллекций университетской библиотеки, что сделало их уникальным, «живым» архивом. [22]

Арнон Грюнберг в 2015 году

В попытке понять творческий процесс Грюнберг написал свой последний роман Het Bestand (что на голландском языке может означать как компьютерный файл, так и перемирие), пока ученые измеряли его мозговую активность, эмоции и субъективные чувства. Используя захват экрана и физиологические измерения, такие как ЭЭГ , КГР и ЭКГ , а также субъективные опросники для автора, ученые сопоставили написание эмоционально заряженных отрывков с физиологической активностью. Второй этап эксперимента состоялся в октябре и ноябре 2015 года в GrunbergLab в Амстердамском университете, где мозговая активность добровольцев измерялась во время чтения ими романа в контролируемой среде. [23] [24] [25]

Награды

Избранная библиография

Романы
  • (1994) Blauwe maandagen ; Английский перевод: Голубые понедельники (1997)
  • (1997) Фигуранты ; Английский перевод: Silent Extras (2001)
  • (1998) De heilige Antonio (Святой невозможного)
  • (2000) Фантумпейн ; Английский перевод: Призрачная боль (2004)
  • (2000) De geschiedenis van mijn kaalheid в роли Марека ван дер Ягта; Английский перевод: История моего облысения (2004).
  • (2001) De Mensheid zij geprezen, Lof der Zotheid 2001 (Хвала человечеству, Похвала глупости 2001)
  • (2002) Гштаад 95–98 как Марек ван дер Ягт
  • (2003) De asielzoeker (Проситель убежища)
  • (2004) De joodse Messias ; Английский перевод: Еврейский Мессия (2008)
  • (2006) Тирза ; Английский перевод: Тирза (2013)
  • (2008) Онзе оом (Наш дядя)
  • (2010) Хуид эн Хаар (Зуб и ноготь)
  • (2012) De man zonder ziekte (Человек без болезни )
  • (2015) Het bestand (Тайник)
  • (2016) Модервлеккен (Родинки)
  • (2018) Годе Маннен
  • (2020) Безетта Гебиден
  • (2021) De dood в Таормине
Истории
  • (2001) Амус-Гёль ; Английский перевод: Amuse-Bouche (2008)
  • (2004) Grunberg rond de weld (Грюнберг Вокруг Света)
  • (2009) Kamermeisjes & Soldaten: Arnon Grunberg onder de mensen (Горничные и солдаты: Арнон Грюнберг среди народа)
  • (2013) Апокалипсис
Эссе
  • (1998) Трост ван де фарс (Комфорт фарса)
  • (2001) Monogaam (Моногамный), как Марек ван дер Ягт
  • (2001) Отто Вейнингер Bestaat de jood? (Отто Вейнингер или существует ли еврей?), в роли Марека ван дер Ягта
  • (2013) Бастер Китон lacht nooit (Бастер Китон никогда не смеется)
  • (2013) Почему голландцы любят Черного Пита
Киносценарий
  • (1998) Het 14e kippetje (14-й цыпленок)
Пьесы
  • (1998) Ты также очень привлекателен, когда мертв
  • (2005) De Asielzoeker (Проситель убежища), адаптированный Коэном Тачелетом
  • (2015) Hoppla, wir sterben , премьера 29 апреля 2015, Münchner Kammerspiele

Ссылки

  1. ↑ Хатчинс, Скотт (10 мая 2013 г.). «Выпускник». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 августа 2022 г.
  2. ^ "ФАЗ-Архив". fazarchiv.faz.net . Проверено 13 августа 2022 г.
  3. ^ Г. Дж. ван Борк, «Грюнберг, Арнон» (на голландском языке), Schrijvers en dichters . Проверено 25 марта 2012 г.
  4. ↑ Арнон Грюнберг, «Откажитесь от короля. Наймите актера», The New York Times , 2013.
  5. ^ "Paul Rosenmöller en Arnon Grunberg Архивировано 10 февраля 2008 года в Wayback Machine " (на голландском языке), IKON . Получено 25 марта 2012 года.
  6. ^ Родерик Ньювенхейс, «Moeder Arnon Grunberg overleden» (на голландском языке), NRC Handelsblad , 2015.
  7. ^ "Biografie Архивировано 22 января 2010 года на Wayback Machine " (на голландском языке), Grunberg.nl Архивировано 31 августа 2018 года на Wayback Machine . Получено 25 марта 2012 года.
  8. ^ Марек Хласко - Ik zal jullie над Эстер Вертеллен (на голландском языке), веб-сайт Арнона Грюнберга. Проверено 15 июня 2016 г.
  9. ^ «Grunberg wil uitgeverij oprichten» (на голландском языке), de Volkskrant , 2005. Проверено 15 июня 2016.
  10. ^ ab Blauwe maandagen. Архивировано 19 апреля 2014 года в Wayback Machine (на голландском языке).
  11. ^ "Opium TV: Арнон Грюнберг" (на голландском языке), NRC Handelsblad , 2014. Проверено 18 апреля 2014 г.
  12. ^ аб Карин де Мик, «Ван дер Ягт - псевдоним ван Грюнберг» (на голландском языке), NRC Handelsblad , 2000. Проверено 18 апреля 2014 г.
  13. ↑ Хатчинс, Скотт (10 мая 2013 г.). «Выпускник». The New York Times .
  14. ^ abc Фонд по производству и переводу голландской литературы
  15. ^ ab "Huygens-prijs 2009 voor Arnon Grunberg" (на голландском языке), NRC Handelsblad , 2009. Проверено 18 апреля 2014 г.
  16. ^ Лезинг и Прийс, Фонд Франса Келлендонка. Проверено 15 июня 2016 г.
  17. ^ Грюнберг, Арнон (4 декабря 2013 г.). «Мнение | Почему голландцы любят Черного Пита». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 августа 2022 г.
  18. ^ "Kamermeisjes en Soldaten - Арнон Грюнберг" (на голландском языке), Literair Nederland . Проверено 15 июня 2016 г.
  19. ^ «Грюнберг 'встроен' в Ирак» (на голландском языке), Trouw , 2008. Проверено 15 июня 2016 г.
  20. ↑ Ховиус, Ранне (19 февраля 2021 г.). «Met een paar rake pennestreken maakt Grunberg een onbekende weld invoelbaar ★★★★☆». де Фолькскрант (на голландском языке) . Проверено 13 августа 2022 г.
  21. ^ Дирк Вольтеккер, «Почетный член Арнона Грюнберга в Уве» (на голландском языке), Folia , 2014.
  22. ^ "Folia.nl | Nieuws / Арнон Грюнберг из коллекций Bijzondere" . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  23. ^ Что такое творчество?, Нолдус.
  24. ^ "Het bijzondere эксперимент Арнона Грюнберга! - Het bestand" . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  25. ↑ Дженнифер Шусслер, «Wired: проверка писателя и читателей», The New York Times , 2013.
  26. ^ abcd (на голландском языке) Г. Дж. ван Борк, «Grunberg, Arnon», Schrijvers en dichters , 2005. Проверено 27 февраля 2015 г.
  27. ^ "Арнон Грюнберг с Гоуденом Ганценвиром: 'Ongekend Productief en steeds Unieker'" . volkskrant.nl / Де Волкскрант . 9 января 2017 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  28. ^ "Шрайвер Арнон Грюнберг с PC Hooftprijs" . rtlnieuws.nl/RTL Nieuws . 13 декабря 2021 г. Проверено 5 февраля 2023 г.
  29. ^ "Арнон Грюнберг выиграл премию Йоханнеса Вермеера 2022" . nos.nl / Nederlandse Omroep Stichting . 27 сентября 2022 г. Проверено 5 февраля 2023 г.

Медиа, связанные с Арноном Грюнбергом на Wikimedia Commons

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arnon_Grunberg&oldid=1257713903"