арнаутский каталанский
Арнаут Каталан ( фл. 1219–1253) был трубадуром , действовавшим в Лангедоке , Каталонии и Кастилии . Он оставил после себя пять кансо , три тенсо и одну религиозную песню.
Происхождение Арнаута оспаривается. Большинство каталонских учёных, таких как Мила и Фонтанальс, считают его каталонцем, отсюда и его прозвище. Другие, такие как Шабано, относят его к известной семье из Тулузы , называемой «каталонской». Если последнее верно, то он, вероятно, тот же самый доминиканский инквизитор , который преследовал катаров с такой силой, что его чуть не убила толпа в Альби в 1234 году. Трубадур, вероятно, находился в Ломбардии при дворе Эсте в Калеоне между 1221 и 1233 годами. [1]
Четыре кансо Арнаута посвящены Беатриче Савойской [2] , жене Раймонда Беренгара IV Прованского , а одно из его тенсо было написано совместно с Раймондом. [3] Арнальд Каталанус, вероятно Арнаут, подтвердил дар Раймонда в Экс-ан-Провансе 29 августа 1241 года. В 1252 году некий дон Арнаулдо находился в Кастилии при дворе Альфонсо X , где он написал тенсо с королем, его партия была на окситанском языке , а королевская — на галисийско-португальском . Арнаут написал еще одно тенсо с поэтом по имени Вакье Териас.
Примечания
- ↑ В этот период там записаны имена «Арно» и «Арналдон».
- ^ Примеры: Lanquan vinc en Lombardia и Chantan cue brima feunia .
- ^ Amics N'Arnautz, cent dompnas d'aut paratge .
Источники
- Рикер, Мартин де . Лос-тровадоры: историа литература и тексты . 3 том. Барселона: Планета, 1975.
