Герб коммун Уаза (I–P)
На этой странице перечислены арсеналы (эмблазон = графика и блазоны = геральдические описания; или гербы) коммун из IP в Уазе (департамент 60)
Другие страницы:
- Герб коммун Уаза (A–C)
- Герб коммун Уаза (D–H)
- Герб коммун Уаза (I–P)
- Герб коммун Уаза (Q–Z)
Дж.
| Изображение | Название коммуны | французский оригинальный герб | английский герб |
|---|---|---|---|
| Яульзи [1] |
Л
| Изображение | Название коммуны | французский оригинальный герб | английский герб |
|---|---|---|---|
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Labosse_(60).svg.png) | Лабосс | fuselé d'argent et de gueules. [2] | Серебряный и красный. (Княжество Монако и коммуны Лабосс , Лень-сюр-Юссо и Сент-Аман используют один и тот же герб.) |
 | Лашапель-о-По | d'or à la barre de gueules, au pot de sable, avec bec à dextre et anse à senestre, brochant sur le tout. | Или, зловещий изгиб красного цвета, в целом горшок черного цвета, носик справа, ручка слева. |
 | Ламорлей | Оранжевый à la filière d'or, au chevron d'abordé aussi d'or brochant, chargé de trois besants d'argent и сопровождаемый de trois merlettes aussi d'or. | Tenné бахромчатый или на шевроне лазурного цвета, бахромчатом между 3 ласточками или 3 пластинами [серебряными]. |
 | Ларброй | Tiercé en Fasce: au Premier d'Azur à l'ours au Naturel, au Second d'argent à l'arbre de Sinople, au troisieme parti au Premier de Sable à la Broye d'Argent et au Second de gueules à la fasce d 'серебристый. | Последовательно по порядку: 1: Azure, собственно медведь; 2: Argent, древесный зеленый; 3: Per pale I: sable, broye argent и II: gules, fess argent. ( broye также называют horse-bray в английском языке, но я сохранил оригинальный термин для целей кантинга.) |
 | Латенвиль | d'or au sautoir de gueules, à l'écusson d'azur à la crosse d'or acoste des Letters G et F Capitales du même brochant en coeur sur le tout. [3] | Или, косой крест красного цвета, на лазурном внутреннем щите, с крестом между заглавными буквами G и F. Или. |
| Левиньен | écartelé d'or et de gueules, 3 серебряных блюда, 2 от шеф-повара и 1 на пуантах на перегородке. | Квартальные золотые и красные пластины, 3 [серебряные]. | |
 | Лианкур | Ecartelé au 1) d'argent à la croix engrelée de gueules, ответственный за пять золотых кокилей, au 2) burelé d'argent et d'azur aux trois chevrons de gueules, le premier écimé, brochant sur le tout, au 3) de gueules aux monogramme des Arts et Métiers d'or, brochant sur une roue dentée du même au 4) d'azur au soc de charrue d'argent et au marteau du même passés en sautoir; le tout d'argent à la fasce de sable. | Квартальный 1: серебряный, на кресте, вырезанном красным, 5 зубцов Or; 2: серебряный и лазурный шеврон, 3 красных шеврона, верхний из которых отчеканен; 3: красный, зубчатое колесо, по всему периметру монограмма «Arts et Métiers» Or; 4: лазурный, лемех и молот в серебряном косом кресте; по всему периметру, на серебряном инэскетчеоне, черная феска. (écimé — французский геральдический термин, означающий «обрубленный сверху») |
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Liancourt-Saint-Pierre_(Oise).svg.png) | Лианкур-Сен-Пьер | Вечеринка: премьер-министр серебряного человека в профиле или леве д'ор-сюрмонте из доисторического австралийца, второй день или в шлеме галуа в полупрофильном сопровождении, в шеф-поваре , d'une Couronne de Laurier et, en pointe, de deux ключи passées en sautoir, le tout de sinople. | Красный кремневый «топор» и серебряная голова мужчины с торчащими вверх волосами, насаженная на кол, или галльский шлем в полупрофиль между лавровым венком и двумя ключами, расположенными в косой черте. |
 | Литц | Часть: на первой моей вечеринке в честь Золотого креста, временного поверенного в трех цветочных лилиях, в кантоне или шеф-поваре Мальтийского креста, серебряного поверенного в безмятежности в сердце и на пуантах «Золотой ключ», на 2-м Лазурном берегу в серебряной полосе. | Красный, на кресте или между двумя мальтийскими крестами из серебра, каждый из которых заряжен пластиной и двумя ключами. Или, затемненный лазурью, шеврон по всему серебру. (на самом деле левая сторона должна быть «лазурной, изогнутой серебряной», но английский герб не предусматривает способа, чтобы правая сторона считалась затемненной, а левая — пронзенной.) |
| Локонвиль | Лазурный шеврон в сопровождении шеф-повара двух кокилей и пуантов кор де шасс, все серебро. [2] | Лазурь, шеврон между двумя зубцами и охотничий рог серебряный. | |
| Лонгейль-Аннель | Серебряная партия на Круа-де-Геул, временный поверенный в пять безвестных дней, на вторую Лазурный берег на барре на маршруте д'Ор на юге Ривьера, на Серебряном берегу, в барре. [2] | Серебряный, на кресте красном, 5 безантов [Или]. пронзенный лазурью, колесо Или над изгибом зловещей волнистой серебряной [реки]. | |
 | Лонгей-Сент-Мари | Участники: au 1er d'argent à la Hallebarde d'or, le fût d'azur, au 2e coupé au I de gueules à deux haches d'armes d'argent passées en Sautoir, au II d'azur au mur de ville d 'Серебряный выход на поле с туром по ловкости и др. серебряный куверт. | Серебряная алебарда Ор, рукоять лазурная. Пронзенная красными и лазурными перстнями, 2 боевых топора в косом кресте и городская стена с зубцами и башней, соединенная с правым серебряным крестом. |
| Лормезон | Лазурный шеврон на золотом шевроне, поверенный трех собольих стрел, в сопровождении шеф-повара двух серебряных замков и на пуантах-лупе д'мем, шеф-повара, поверенного в трех австралийских серебряных кокилях. [2] | Лазурный, на шевроне Или между двумя замками и серебряным волком, 3 дерева искорененных черных, а на вожде красном, 3 серебряных гребешка. |
М
| Изображение | Название коммуны | французский оригинальный герб | английский герб |
|---|---|---|---|
| Мейнлей-Монтиньи | награды 1) де gueules à la Bande d'or 2) d'argent au trois lionceaux de sable lampassé de gueules et couronné d'or. [4] | 2 щита: красный, изогнутый золотой, и серебряный, три черных льва с черными щитами и складками, увенчанные золотой короной. | |
| Меймбевиль | Серебряный хвост в трех лазурных полосах и австралийский серебристый, похожий на цветочную лилию, австралийский лазурный берег, а-ля барре-дю-мем, брошенный на всеобщее обозрение. | На левый изгиб, 1: серебряный, 3 лазурных изгиба; и 2: серебряный полумесяц и лазурная лилия; левый изгиб на линии раздела. | |
| Марест-сюр-Мац | Купэ на первом серебряном троне с тремя спортивными снарядами в позе, на втором лазурном берегу на золотой полосе. | Per fess, 1: серебряный, in fess 3 inescutcheons красные; 2: лазурный, изгиб волнистый Or. | |
| Маргни-ле-Компьень | Премьера Лазурного берега или серебряный лев, вторая часть апельсина в форме австралийской лилии, шеф-повар Лазурного берега, стилизованный под оранжевый цвет. [5] | На бледно-голубом поле и тенне изображены лев и серебряная геральдическая лилия, а на главном лазурном поле — стилизованная волнистая буква «m» тенне. | |
| Маргни-сюр-Мац | Золотая вечеринка и лазурный свет на часах в подвале под шампанским на лазурном берегу, брошь на перегородках, временный поверенный в трех цветках австралийских оранжевых лилий в фасце и на вечере 'une devise ondée d'argent. | На бледно-золотом и лазурном фоне изображен скачущий медведь, а на фоне лазурных волнистых 3 геральдических лилии на серебряной полоске — волнистая полоска. | |
| Маркеглиз | de gueules à une fleur de lys d'or. | Гюлес, геральдическая лилия Или. ( Бур-де-Виза и Маркелиз используют одно и то же оружие.) | |
 | Мелло | d'or à deux fasces de gueules à neuf merlettes du même posées en orle. | Или 2 фесса и 9 мартлетов в фиолетово-красных тонах. |
 | Méru | De gueules à la Barre d'or Chargée 5 Tourteaux de Sable, сопровождаемый, шеф-повар quinze plis au Naturel, на мысе Marque à jouer Tournée d'argent, et senestrée deux dominos aussi d' серебряные пуанты из соболя, позы и диапазоны в приятель, le "trois/zero" sur le "quatre/deux". | |
| Ле Мениль-ан-Тель | d'azur aux trois abeilles d'or disposées 2 и 1; l'écu Surmonté d'une Couronne Muralle. [6] | Лазурь, 3 пчелы Или. Достижение представляет собой щит, увенчанный настенной короной. | |
| Ле Мениль-Сен-Фирмен | écartelé en 1) Taillé: au Premier d'or aux Trois Bandes d'Aur, au Second aussi d'azur semé de fleurs de lys d'or; à la barre d'argent brochant sur la перегородке, en 2) d'or aux trois desable posées 2 и 1, en 3) d'argent au trois lionceaux de gueules et en 4) d'azur aux trois de lys d'or posées 2 и 1. [7] | Ежеквартально 1: per band sinister, Or 3 лазурных изгиба и лазурная полулиния Or, левый изгиб на линии разделения серебряный; 2: Or, 3 лезвия черных ножниц; 3: серебряный, 3 льва красных; и 4: лазурный, 3 геральдических лилии Or. | |
| Ле Мениль-Терибус | серебряный браслет на лазурном берегу в сопровождении, шеф-повар бутон-де-сабле cercle d'azur, percé de quatre trous du champ et d'une épée d'académicien verée de Sinople, celle-ci entrelacée deux serpentes deux affrontées Палитра du même et en pointe d'une peintre de gueules contenant trois pinceaux du même emmanchés aussi de sable. | Серебряный, волнистый, изогнутый, лазурный, между пуговицей в черной окантовке, пронзенной четырьмя отверстиями на поле, и мечом академика, обвитым двумя зелеными змеями, а в основании - палитра художника с тремя красными кистями, ручками из черной окантовки. | |
 | Le Meux | écartelé: au premier d'azur à deux poissons adossis d'argent в сопровождении четырех золотых биллетов 1,2,1; во-вторых де gueules à la fasce d'argent; au troisieme d'or или лев, контурный лазурный берег, au quatrième mi coupé mi parti d'hermine на лазурной границе, исполняющий обязанности 10-ти человек на золотом шевале. | Квартал 1: Лазурь, 2 рыбы, добавленные серебром между 4 полями, расположенными 1,2,1 Ор; 2: Красный, серебряный щит; 3: Ор, контурный лев лазурного цвета; 4: зловещая нижняя часть герба, которая в полном виде была бы горностаем, на лазурной кайме, 10 подков Ор. (Я не верю, что английская геральдика имеет какой-либо способ надлежащим образом обозначить эту 4-ю четверть.) |
| Могневиль | écartelé d'Azur à trois fleur de lys d'or et d'or a trois lionceaux de gueules. [8] | Квартальная лазурь, 3 геральдические лилии, 3 красных льва. | |
| Молиенс | d'argent aux trois coeurs couronnés de gueules. [2] | Серебро, три черных сердца, увенчанные короной. | |
| Монсо | écartele au un: d'azur à la fleurs de lys d'or; au deux: d'argent au lion de gueules; втроем: aussi d'argent à un M majuscule aussi de gueules; au quatre: лазурная равнина. [9] | Квартальный 1: лазурный, геральдическая лилия, ор.; 2: серебряный, лев, красный; 3: серебряный, заглавная буква «М», красный; и 4: лазурный, простой. | |
| Монши-Сен-Элуа | D'Argent au Tube à canon posé en fasce concompagne de trois Cloche le Tout de Sinople. | Аргент, пушка, расположенная между 3 верт. колоколами. | |
| Монтаньи-ан-Вексен | Лазурный свет на серебряной полосе, ответственный за три кокиль де гёл. | Лазурный, на изгибе серебряный, 3 красных зубца. | |
 | Монтаньи-Сент-Фелисите | Лазурный берег на кресте и серебро. | Лазурь, крестообразный молиновый серебряный. |
.svg/1280px-Blason_fr_ville_Montataire_(60).svg.png) | Монтатер | D'Azur au rocher d'or, sommé d'une Tour du Même Overte, ajourée et maçonnée de sable, aquastée deux étoiles de Six aussi d'or, au pont en poutre métallique de sable, supporté deux étoiles de Six aussi d'or, au pont en poutre métallique de sable, supporté deux étoiles de Six aussi d'or, au pont en poutre métallique de sable, supporté par deux sables или брошан-сюр-ле-пье-дю-роше, le tout posé sur шампанское cousue de gueules, поддержка ловкости контура льва, la patte senestre sur la Tour и la dextre sur la Pette dextre du pont, empiétant une enclume en Bande et à senestre, par un chien, la patte dextre sur la Tour et Сенестр-сюр-ля-Пайл senestre du pont, empiétant un marteau en Bande, les deux animaux brochant sur la шампанское, accostant, en pointe, une lettre M Capitale calligraphiée surmontée d'une étoile de Six Rais, le tout aussi d'or. | |
 | Монжавулт | D'or aux deux doloires de gueules en demi-cercle enforme de mont, surmontées d'un sautoir ancré d'azur charge d'une fleur de lys du champ. | |
| Мортефонтен | де gueules à la divis abaissée, сопровождаемый, en шеф-повар, de trois hérissons ordonnés 2 et 1 et, en pointe, deux sangliers ranges en fasce, le tout de sinople. | Красный, фесс/баррулет, во главе 3 морских ежей (2&1) и в основе 2 кабана верт. | |
 | Мортемер | Часть: на 1 лазурном берегу в трех цветочных лилиях, или в 2-х цветах на трех Золотых лилиях в приятеле. | Лазурный, с тремя геральдическими лилиями, пронзенными красными, на бледной скачущей лошади. |
 | Муй | Золотая медаль за гель, кантонне из 4 мерлетов дю мем. | Или косой крест между четырьмя красными ласточками. |
| Мюиранкур | écartele au un et quatre d'or au le gueules couronné d'azur; au deux et trois de gueules à un arbre d'argent et au шеф-повар échiqueté d'argent et d'azur; à l'écu d'argent Bandé de gueules brochant sur le tout. [10] | Квартальные 1 и 4: Или, лев красного цвета, коронованный лазурью; 2 и 3 красного цвета, дерево серебряного цвета и главная клетка серебряного и лазурного цвета. |
Н
| Изображение | Название коммуны | французский оригинальный герб | английский герб |
|---|---|---|---|
 | Нантей-ле-Одуэн | écartelé: au premier de gueules aux Six fleurs de lys d'or ordonnées 3, 2 и 1, au deuxième d'or à la Bande de gueules, сопровождаемый шестью мерлетами du même Ordonnées en Orle, au troisième d'argent au Lion Coupé de gueules et de sinople, au quatrième d'azur aux trois de lys d'or compagnées, en abîme, d'un bâton peri de gueules en Bande. | Квартал 1: Красный, 6 геральдических лилий; 2: Красный, изгиб между 6 ласточками в красных орлах; 3: Серебряный, лев на красных и зеленых цветах; 4: Лазурный, 3 геральдические лилии, в центре изгиб, соединенный красными цветами. |
| Нери | D'azur semé de fleurs de lys d'argent, au шеф-повар, временно исполняющий обязанности ламбеля де cinq подвески du champ. | Лазурный полумесяц, на главном серебре, метка из 5 точек первого. | |
| Невиль-Боск | Parti au I d'azur au chevron d'or charge d'un chevron de gueules, сопровождаемый тремя золотыми гербами Австралии, au II de gueules aux trois leopardés d'argent l'un sur l'autre, le второй контурне. | Лазурный, шеврон красного цвета, бахромчатый между тремя одеяниями [из пшеницы] или, пронзенный красным, в бледно-серебряных трех львах, идущих вторым контуром. | |
| Ла-Нёвиль-ан-Эз | Часть: au 1) d'or au coq Hardi de Sable, au 2) купе au I de gueules au château d'argent ouvert et ajouré du champ et au II de gueules à la gerbe d'or liée d'argent; le tout sommé d'un шеф-повара Лазурного берега, временный поверенный в трех цветочных лилиях. | Per fess 1: Or, черный петух; и 2: per fess I: красный, серебряный замок, открытый и пронзенный на поле, и II: красный, облачение Or, завязанное серебром; и на главном лазурном флаге, 3 геральдические лилии Or. |
| Ла Невиль-Гарнье | серебряный шеврон в сопровождении трех верхних частей профиля. | Красный шеврон между тремя шлемами в профиль серебряного цвета. | |
| Ла Невиль-Руа | Ecartelé au 1er de tanné aux huit fleurs de lys d'ordonnées 3.2.3, au deuxième de gueules aux trois Maillets d'or, au troisième de gueules au l'argent, au quatrième d'argent frette de gueules de douze pièces ; sur le tout d'azur aux trois écrevisses d'or, celle du milieu renversée. | Ежеквартально, 1: tenné, 8 геральдических лилий Or (3,2,3); 2: Gules, 3 молотка Or; 3: Gules, серебряный лев; 4: серебряные размашистые красные; в целом, на инэскетчеоне в сосне 3 бледно-желтых рака Or, средний перевернутый. | |
 | Ноайль | де гуэль а ля бэнд д'ор. | Gules, изгиб Или. (Семья герцога Ноай и коммуны Ноай , Кювилье , Тоннер , Вильспи , Кремарест и Вернуа-ле-Фурье используют один и тот же герб.) |
 | Ножан-сюр-Уаз | Лазурный берег на серебряном аккомпанементе, в шеф-поваре, в цветке Шардона, в тиге и в фейерверке из двух золотых кусочков, в пуантах, в цветке лилии мема. | Лазурный, зловещий изгиб серебра между чертополохом с листьями и геральдической лилией. |
| Нуайе-Сен-Мартен | Часть: au 1) burelé ondé d'argent et d'azur de 16 частей, серебряная каминная полка из черного дерева в естественной позе на пуантах дю каминной полки, au 2) купе au I d'argent aux trois lionceaux de gueules et au II Лазурный свет с тремя цветками Лилии д'Ор. | Барри волнистый, серебряный и лазурный, в серебряной мантии, ореховое дерево, выкорчеванное должным образом «на основании мантии», пронзенное Перфесом, серебряным и лазурным, 3 красными львами и 3 золотыми лилиями. |
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Noyon_(Oise).svg.png) | Нойон | d'argent à la fasce de gueules. | Серебряный, а также красный. (семья Бетюн и коммуны Катс , Рони-сюр-Сен , Варнетон и Нуайон используют один и тот же герб.) |
О
| Изображение | Название коммуны | французский оригинальный герб | английский герб |
|---|---|---|---|
| Онс-ан-Брей | Серебряный шеврон на лазурном берегу сопровождает трех соболиных львов. | Серебряный, лазурный шеврон между тремя львиными головами черного цвета. | |
.svg/1280px-Blason_ville_fr_Orry-la-Ville_(Oise).svg.png) | Орри-ла-Виль | лазурный шеврон из серебра, сопровождаемый шеф-поваром двух золотых звезд, шеф-поваром из серебра. | Лазурный, шеврон серебряный, между главными 2 кефали [из 5 точек] Ор, и главный серебряный. |
| Ормой-Виллер | Золотые награды за львов и лазурный берег трех Золотых полос. [2] | 2 щита акколе Ор, лев красный и лазурный, 3 изгиба Ор. |
П
| Изображение | Название коммуны | французский оригинальный герб | английский герб |
|---|---|---|---|
| Пьерфит-ан-Бовези | первые награды: «Лазурный берег» в трех серебряных звездах, шеф-повар «Соболь»; во-вторых: aussi d'azur aux trois d'argent. | 2 щита: лазурный, 3 кефали [из 5] серебряных, главный соболь. и лазурный, 3 серебряных загнутых конца. | |
 | Пьерфон | de gueules au château du leu d'argent, сопровождаемый четырьмя цветками золотой лилии, ordonnées deux en шеф-поваром и deux aux flancs. | Красный, местный серебряный замок, между 4 геральдическими лилиями, расположенными 2 спереди и 2 по бокам. |
| Пимпрез | Первая часть золотого льва, соболья лампочка из геля, а вторая часть из двух крыльев на лазурном берегу, серебряные пассажи в сотуаре, сюрмонты из золотой звезды. | Или лев черного цвета, томный, с красными крыльями, пронзенный красными крыльями, два пастушьих посоха в лазурном кресте, перевязанные серебряными лентами, и, прежде всего, кефаль из [5] красных крыльев. | |
| Писселё | D'Argent aux trois lionceaux de gueules. | Арджент, 3 красных льва. ( Писселе , Ле Труа-Мутье , Крелли используют одни и те же руки.) | |
| Плайи | Серебряный браслет на лазурной полосе исполняется в сердце золотой лилии, в шеф-поваре и на пуантах двух серебряных мерлетов, в позе пломб, в сопровождении двух предохранителей лазурного берега. [11] | Серебряный, на изгибе между двумя лазурными ромбами, геральдическая лилия Или между двумя ласточками поля. | |
| Ле Плессье-сюр-Сен-Жюст | d'argent au cheval cabré de sable, à la fasce de gueules chargee d'une étoile d'or brochant sur le tous, во франкском кантоне Лазурного берега, à la fasce de gueules hargee d'une étoile d'or brochant sur le tous, во франкском кантоне Лазурного берега, временный поверенный в aussi d'or. | Серебряный, конь соболиный, на феске красный, кефаль [из 5] золотых, а на лазоревом кантоне — золотой меч. | |
| Ле Плесси-Брион | Coupé au premier de gueules au lion passant d'or surmonté de LE PLESSIS-BRION в заглавных буквах соболя; или второй день, простой. | По обычаю, красный и оранжевый, изображен идущий лев, а в самом верху — имя «LE PLESSIS-BRION» заглавными черными буквами. | |
 | Плесси-де-Руайе | Лазурный свет на трех цветочных лилиях, на дубинке гуэлей, на ленте. | Лазурный, 3 геральдических лилии или красный купе-бандлет. (Бурбон) |
| Пончон | de gueules au pont en dos d'ane deux échiqueté d'or et d'azur, surmonté d'une colombe d'argent. [2] | Красный, двухарочный горбатый мост, клетчатый, золотисто-голубой, на котором восседает серебряный голубь. | |
| Понтпойнт | моя партия: на премьере де gueules aux deux леопардов d'or passant l'un sur l'autre, au Second d'azur aux quatre gerbes de blé d'ordonnées 1.2.1 [12] | Красный, 2 леопарда, Ор., затемненные лазурью, 4 одеяния [из пшеницы] Ор 1,2,1 | |
 | Пон-Сент-Максенс | Золотой мост на трех собольих арках на Туре по памяти, шеф-повар Лазурного берега, временный поверенный в саламандре д'Серебряный сюр са терпение де гёл (Военный крест 1914–1918) | Или мост с тремя арками, увенчанный черной башней, а на главной лазури — серебряная саламандра в языках красного пламени. |
 | Преси-сюр-Уаз | серебряный и золотой, золотой шеф-повар. | Ромбовидный серебряный и красный, главный золотой. |
.svg/1280px-Blason_de_la_ville_de_Pisseleu_(Oise).svg.png)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
Ссылки
- ^ "Сайт Jaulzy". Архивировано из оригинала 2011-07-21 . Получено 2010-06-12 .
- ^ abcdefg "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2008-08-03 . Получено 2019-05-26 .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ "Devis Artisans de l'Oise". Архивировано из оригинала 2009-11-29 . Получено 2010-06-12 .
- ^ "Главная". maignelay-montigny.fr .
- ^ dessin fait sur descriptif gaso une autre verso sur le site de la commune http://www.mairie-margnylescompiegne.fr/
- ^ источник мэрия коммуны
- ^ "Le Mesnil Saint Firmin Accueil" . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г. Проверено 12 июня 2010 г.
- ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2011-07-18 . Получено 2010-06-12 .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ "Главная". monceaux.fr .
- ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2009-11-24 . Получено 2010-06-12 .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ рисунок на http://www.plaillyvillage.com/ подробно о газе
- ^ "Commune de Pontpoint - Oise (60) - Accueil -". Архивировано из оригинала 2010-07-26 . Получено 2010-06-12 .
