Радиотелевизионная служба вооруженных сил Кефлавик

Радиотелевизионная служба Вооружённых сил Кефлавик или AFRTS Кефлавик (ранее Радио TFK) или Kanaútvarpið/Kanatvíður или Keflavíkurtvíður, как её обычно называли исландцы, была радиостанцией Вооружённых сил на военно-морской авиабазе Кефлавик в Судурнесе , которая работала с 1951 по 2006 год, когда военная база была закрыта.

Определенной миссией станции было распространение развлекательных программ для поднятия духа солдат и военнослужащих на военных базах в Исландии. Программа станции была основана в первую очередь на популярном американском радио- и телевизионном контенте, но часть программы составляли специальные информационные программы, созданные Пентагоном, которые, казалось, имели некоторый пропагандистский подтекст. Станция также производила свой собственный контент, в основном новости и прогнозы погоды. Станция была частью радиосети Armed Forces Network, которая работает на военных базах США по всему миру. Оператором станции был Navy Media Center (NMC) Broadcasting Detachment в Кефлавике, но большая часть контента была получена от AFRTS , которая отвечала за закупку и производство контента.

Когда станция была закрыта в сентябре 2006 года, там работали 25 человек, в том числе трое исландских техников.

Станция начала вещание на средних волнах с мощностью 25 Вт в ноябре 1951 года, а затем получила разрешение от исландского правительства на круглосуточную работу радиостанции в мае 1952 года. В то же время мощность была увеличена до 250 Вт, и станция всегда была одной из самых мощных на большой территории вокруг Исландии. Ранее армия США эксплуатировала радиостанцию ​​в аэропорту Кефлавик во время Второй мировой войны. Радиостанция непрерывно вещала с 1952 по 2006 год.

15 февраля 1954 года станция подала заявку на получение лицензии на телевизионную станцию, чтобы удержать военнослужащих на установке. ^[1] Затем она получила лицензию на телевизионное вещание 4 марта 1955 года (некоторые источники полагают, что лицензия была получена 1 марта), ^{[2] : 83} с регулярными передачами, начавшимися 17 марта. ^[1] Она вещала на частоте 108-186 Гц в луче 345°. Из-за различий в частотах и ​​стандартах исландцы либо модифицировали свои приемники, либо принимали телевизионную станцию ​​через ее FM-сигнал. ^[1] Это были первые телевизионные передачи из Исландии, за одиннадцать лет до того, как RÚV начала вещание. Лицензия была обусловлена ​​условиями, что мощность вещания была ограничена 50 ваттами, и была сделана попытка направить луч на саму станцию. Поскольку дело не считалось затрагивающим интересы Исландии, министр иностранных дел Кристинн Гудмундссон не передала дело в Альтинги.

Вскоре стало ясно, что телевизионный сигнал со станции принимается в Судурнесе, Хабнарфьордуре и Рейкьявике, и разные люди обзавелись телевизионными приемниками и телевизионными антеннами, чтобы иметь возможность следить за программой станции. Рейкьявик находился всего в 56 километрах (35 милях) от Кефлавика и мог хорошо принимать сигнал. ^[1] Приемники были дорогими, и поэтому немногие семьи могли позволить себе такую ​​роскошь, но просмотр, вероятно, был больше, чем указано в количестве устройств из-за группового просмотра популярных программ. К 1960 году мощность передатчика увеличилась, что позволило расширить охват и вызвало опасения по поводу американского культурного вторжения в зону покрытия. ^[3]

В 1959 году два члена Народного союза представили предложение о закрытии телевизионной станции, но оно не было принято. ^[1] 13 марта 1961 года станция подала заявку на увеличение мощности вещания с 50 Вт до 250 Вт, ^[1] и это разрешение было получено 17 апреля. Когда в следующем году станция увеличила свой грант на вещание, этот вопрос снова всплыл в Альтинге. Затем депутат от Прогрессивной партии раскритиковал то, что министр иностранных дел предоставил иностранной телевизионной станции фактическую монополию на телевизионное вещание в Исландии. Проблема была еще более болезненной, поскольку исландское телевидение еще не было создано, несмотря на обсуждения о его необходимости в течение почти десятилетия. Датская национальная вещательная компания начала телевизионное вещание в 1951 году.

После этого разгорелся спор, и 13 марта 1964 года шестьдесят известных исландцев опубликовали статью, призывающую исландское правительство ограничить вещание станции, чтобы «вопрос [создания исландского телевидения] мог быть решен в соответствии с волей и возможностями народа, без неоправданного принуждения». Противники станции, среди прочего, беспокоились, что исландская молодежь подвергнется «нежелательному» культурному влиянию и даже потеряет исландский язык. Однако многие люди выступили в защиту Keflavik TV, и более 14 000 человек подписали петицию с просьбой разрешить станции продолжить вещание в Исландии. Теоретически, для развития национального телевидения в Исландии было бы более националистично «смотреть, как викинги убивают друг друга, чем как ковбои убивают индейцев». ^[4]

Станция Кефлавик в 1964 году получила кинескопы американских коммерческих телевизионных программ из основных объектов AFRTS в Лос-Анджелесе , которые затем были отправлены на базы с действующими станциями. В Кефлавике местное программирование было крайне ограничено, поскольку в то время не было обученных техников. ^[1]

Несмотря на эти ограничения, было много местных постановок. Местные выпуски новостей транслировались одновременно по радио и телевидению в 7 и 11 часов вечера; оба выпуска длились пятнадцать минут. ^[1]

Когда в 1966 году RÚV начал вещание, производители телевизионного контента в Соединенных Штатах выразили мнение, что телевизионная станция сил обороны должна платить аналогичную плату за трансляцию купленного контента, поскольку аудитория в Исландии была больше, чем у самой оборонной станции. После этого командующий флотом обратился к правительству Исландии с просьбой значительно сократить мощность вещания станции, чтобы она была ограничена станцией и ее ближайшими окрестностями, поскольку в противном случае эксплуатационные расходы станции возросли бы в разы. 15 сентября 1967 года телевизионные передачи были ограничены, так что их можно было принимать только в Судурнесе и южной части Хабнарфьордюра. Программа станции, например, публиковалась в региональных газетах в Судурнесе до 1972 года. Согласно опросам, программа станции была найдена в разделах во многих частях Рейкьявика. Так продолжалось вещание до 1974 года, когда все телевизионные передачи станции были переведены в кабельную систему.

16 ноября 1969 года 22 члена Молодежного фронта (Æskulýðsfylkingin — позже объединенного в Народный альянс) ворвались в студию телестанции, нарисовали на стенах и на камерах надписи «Че Гевара» и «Да здравствует Куба» и выкрикивали лозунги против войны во Вьетнаме («Вьетнам победит»). В группу входили, среди прочих, Бирна Тордардоттир и Рушка. ^[5]

В период с 1972 по 1974 год в исландских газетах регулярно появлялись статьи о том, что Keflavik TV нарушает исландские законы о вещании своими передачами, поскольку эти законы предусматривали исключительное право Национальной вещательной корпорации на трансляцию телевидения. С другой стороны, многие жаловались на ограничения приема телевизионной станции.

В ноябре 1974 года в парламенте было много споров по поводу предложения Альберта Гудмундссона о парламентской резолюции, в которой обсуждалось, среди прочего, открытие городов для вещания Кефлавикского телевидения. Предложение было отклонено 40 голосами против 5, и, таким образом, очевидно, что существовал межполитический консенсус по его закрытию.

В 1975 году началось вещание по кабельному каналу, старый передатчик был закрыт в 1977 году, когда кабельная сеть достигла всех уголков базы. ^[1]

В 1976 году было введено цветное вещание. Введенная в то время кабельная система имела до двенадцати возможных каналов и широкий выбор FM. Со временем были переданы три дополнительных канала: базовый канал погоды, канал для развлекательных программ и канал общественной информации, который иногда транслировал фильмы. Телевизионная служба RÚV была исключена из-за отсутствия соглашения с корпорацией и опасений по поводу лицензионных сборов. ^[1] 2 мая 1983 года база Кефлавик присоединилась к системе SATNET AFRTS. С ее запуском дикторы новостей больше не ждали поставок отснятого материала, поступающего от ABC World News Tonight и видеопроводной службы UPI. ABC World News Tonight транслировался в 23:30 по этому соглашению, за которым следовал NBC Nightly News в полночь. ^[1] AFN Prime по-прежнему придерживается этого соглашения с четырьмя основными американскими выпусками новостей, выходя в эфир один за другим.

В 1990-х годах телевизионный контент со спутников начал ретранслироваться в кабельной системе, которая в конечном итоге насчитывала 40 телевизионных каналов и 11 радиоканалов. Базовая кабельная служба транслировала каналы AFN, национальный канал Исландии , христианский канал Omega , SkjarEinn и европейские каналы. ^[6]