Главный инспектор Арман Гамаш

Still Life — дебютный роман в серии, в котором представлен персонаж — главный инспектор Арман Гамаш. ^[14] Действие происходит в городе Три Сосны, где одна из любимых жительниц, мисс Джейн Нил, была застрелена стрелой в сердце. ^[14] Нил — энтузиаст искусства и вышедший на пенсию школьный учитель, и Гамаш должен провести расследование, чтобы раскрыть убийство. ^[14] Роман был удостоен нескольких наград, включая премию New Blood Dagger, премию Артура Эллиса, премию Dilys, премию Anthony Award 2007 и премию Barry Award. ^[2] Эта книга была адаптирована в качестве телефильма 2013 года «Still Life — A Three Pines Mystery» с Натаниэлем Паркером в роли Гамаша и Энтони Лемке в роли Бовуара.

Инспектор Гамаш расследует дело после того, как CC de Poitiers, садистка и светская львица, получает смертельный удар током на рождественском соревновании по керлингу в маленьком квебекском городке Три Сосны. CC, у которой был бизнес «духовного руководства», основанный на устранении эмоций, ненавидели, казалось бы, все, включая ее мужа, любовника и дочь. Преступление связано с недавним убийством бродяги, а также с прошлым нескольких других жителей деревни. Этот роман был адаптирован в 1-м сезоне, 1-м и 2-м эпизодах телесериала «Три Сосны» .

Действие романа, действие которого происходит в небольшом канадском городке Три Сосны, происходит в период пасхальных праздников. Группа друзей посещает дом с привидениями, надеясь избавить его от злых духов, которые преследовали его и деревню на протяжении десятилетий. Один из них умирает, по-видимому, от страха. Главный инспектор Арман Гамаш и его команда из Sûreté du Québec исследуют старый дом и жителей деревни Три Сосны. Роман также дает нам больше информации о прошлом деле и его последствиях. Этот роман был в свободной адаптации в 1 сезоне, 3 и 4 эпизодах сериала Три Сосны .

Гамаш и его жена отмечают годовщину свадьбы в Manoir Bellechasse, исторической гостинице недалеко от Three Pines. ^[15] После раскрытия предыдущих убийств весной, осенью и зимой, действие этой книги происходит жарким летом во время Дня Канады (1 июля). Гамаш и его жена удивлены прибытием членов семьи на воссоединение. Вскоре после их появления происходит убийство, когда статуя падает на члена семьи. ^[15] Несмотря на окровавленное тело, статуя и ее основание не имеют пятен, что позволяет Гамашу расследовать это как убийство. Номинирован на премию Артура Эллиса как лучший роман за 2009 год. ^[15] Книга также стала первой в серии, попавшей в список бестселлеров New York Times . Этот роман был адаптирован в 1-м сезоне, 5-м и 6-м эпизодах телесериала Three Pines .

Действие романа «The Brutal Telling» происходит в городе Три Сосны, где на полу местного бистро обнаруживают тело. ^[16] Никто в городе не утверждает, что знает жертву, которую забили до смерти. Гамаш обнаруживает, что жертва жила глубоко в лесу, и подозревает одного из местных жителей в качестве подозреваемого. ^[16] Книга стала лауреатом премии Агаты 2009 года и премии Энтони 2010 года, а также вошла в список бестселлеров New York Times . ^[4]

Гамаш находится в Квебеке, чтобы насладиться зимним карнавалом. ^[1] Он в отпуске после того, как был вовлечен в перестрелку с террористической бандой. ^[17] Пока он там, тело археолога-любителя вовлекает Гамаша в расследование его смерти. Он также возвращается к убийству, которое он раскрыл в «Жестоком рассказе» , предыдущем романе серии. ^[17] Книга выиграла премию Агаты 2010 года, премию Энтони 2011 года, премию Макавити 2011 года, премию Артура Эллиса 2011 года и премию Неро 2011 года. Она также стала бестселлером в списках New York Times , London Times и USA Today , и это лишь некоторые из них. ^[18]

Гамаш расследует убийство Лилиан Дайсон, художницы, которую находят мертвой. ^[19] Ее подруга детства Клара Морроу — главная подозреваемая, художница, которая провела большую часть своей жизни в тени своего мужа. ^[8] Книга была номинирована на премию Макавити, премию Энтони и премию Агаты. ^[8] Она также достигла 4-го места в списке бестселлеров New York Times . ^[20]

В «Прекрасной тайне» Гамаш расследует смерть монаха. ^[21] Монах является членом ордена Гилбертинов , который, как полагают, был вымершим орденом. ^[21] Гамаш и его партнер должны отправиться на самолете и лодке в отдаленные леса северного Квебека, чтобы расследовать тайну. ^[21] Книга получила премию Macavity Award 2013 года за лучший детектив и премию Anthony Award 2013 года. ^[22] Книга также достигла 2-го места в списке бестселлеров New York Times .

Гамаш приезжает в Три Сосны в поисках убежища. ^[23] Его изолирует его коррумпированный начальник, и в итоге он заманивает в Три Сосны двух своих друзей после того, как их безопасность становится проблемой в тайной операции. ^[23] Книга была номинирована на премию Эдгара и премию Агаты, а также дебютировала на первом месте в списке бестселлеров New York Times . ^{[3] [22]}

Гамаш ушел из полиции из-за коррупции в департаменте. Его вызывает Клара Морроу, одна из главных героинь книги «Игра света» , чей муж пропал без вести. ^[24] Книга достигла 1-го места в списке бестселлеров New York Times . ^[25]

Гамаш вышел на пенсию и поселился в Три-Пайнс. Его вытащила из отставки смерть Лорана Лепажа, девятилетнего мальчика, известного в городе своим криком «Волк». ^[26] Его последним заявлением было то, что он нашел в лесу пистолет с крылатым монстром. Гамашу разрешено работать над этим делом, хотя официально он больше не является детективом. ^[26] Оно также достигло 3-го места в списке бестселлеров New York Times . ^[27]

Когда в стенах бистро в Трех Соснах находят сложную старую карту, поначалу она кажется не более чем диковинкой. Но чем внимательнее жители деревни смотрят, тем страннее она становится.

Карта, подаренная Арману Гамашу в первый день его новой работы, в конечном итоге приводит его к потрясающим секретам. К старому другу и старому врагу. Она приводит бывшего начальника отдела убийств Сюрте дю Квебек в места, куда даже он боится идти. Но должен.

Когда в один холодный ноябрьский день в Трех Соснах появляется таинственная фигура, Арман Гамаш и остальные жители деревни сначала проявляют любопытство. Затем настороженность. Сквозь дождь и мокрый снег фигура стоит неподвижно, глядя вперед. С того момента, как ее тень падает на деревню, Гамаш, ныне главный суперинтендант Sûreté du Québec, подозревает, что у существа глубокие корни и темные цели. Но он ничего не делает. Что он может сделать? Только наблюдать и ждать. И надеяться, что его растущие страхи не оправдаются.

Но когда в одночасье фигура исчезает и обнаруживается тело, Гамашу приходится выяснить, был ли выплачен или взыскан долг.

Когда Арману Гамашу приходит странное письмо с приглашением в заброшенный фермерский дом, бывший глава Sûreté du Québec обнаруживает, что совершенно незнакомый человек назвал его одним из исполнителей ее завещания. Все еще находясь под отстранением и откровенно любопытствуя, Гамаш соглашается и вскоре узнает, что двое других исполнителей — Мирна Лэндерс, продавец книг из Three Pines, и молодой строитель. Никто из них никогда не встречал пожилую женщину.

Завещание настолько странное и включает в себя завещания, которые настолько невероятно маловероятны, что Гамаш и другие подозревают, что женщина, должно быть, была в бреду. Но что, если, Гамаш начинает спрашивать себя, она была совершенно в здравом уме? Когда тело будет найдено, условия странности внезапно покажутся менее странными и гораздо более угрожающими. Но это не единственная угроза, с которой сталкивается Гамаш.

Расследование того, что произошло шесть месяцев назад – событий, которые привели к его отстранению – затянулось до самого разгара зимы. И хотя большая часть опиоидов, которые он позволил себе пропустить, чтобы уничтожить картели, была изъята, есть одно разрушительное исключение. Достаточно наркотиков, чтобы убить тысячи людей, исчезло в центре Монреаля. Когда смертельный наркотик вот-вот выйдет на улицы, Гамаш спешит за ответами.

Прибегая к все более смелым, даже отчаянным мерам, чтобы вернуть наркотик, Арман Гамаш начинает видеть свои собственные слепые пятна и ужасные вещи, скрывающиеся там. ^[28]

Арман Гамаш возвращается в Сюрте после понижения в должности.

Крестница агента Лизетт Клотье Вивьен Годин пропала. Они узнают, что агент Sûreté Боб Кэмерон из Three Pines, расположенного неподалеку, угрожал мужу Вивьен, Карлу Трейси, неделю назад. У них происходит конфронтационное и агрессивное интервью с Карлом Трейси, и они мало что находят, когда обыскивают его дом. Более поздний поиск показал, что Трейси недавно убрался в доме и сжег все вещи Вивьен.

Река Белла-Белла поднимается, угрожая затоплением в Три-Пайнс и за ее пределами. Во время раскопок, связанных с наводнением, найдена дорожная сумка Вивьен. Ее машину находят около моста, а ее тело находят ниже по течению. Вскрытие показало, что она была на двадцатой неделе беременности.

Бовуар и Гамаш начинают строить дело против Трейси, которую они считают виновной.

Полин Вашон, любовница Трейси, в конце концов признается в том, что помогала спланировать убийство Вивьен.

Агент Сюрте Кэмерон признается в романе с Вивьен.

Мы узнаем, что Гомер Годен, который издевался над своей дочерью Вивьен, когда она была еще ребенком, и агент Лизетт Клотье признались в убийстве Вивьен.

Жан-Ги рекомендует Изабель Лакост на должность заместителя Армана. Семья Бовуар, Энни беременна, отправляются в Париж.

Мы узнаем, что суперинтендант Туссен слил настоящее видео Гамаша на фабрике. ^[29]

В свой первый вечер в Париже Гамаши собираются всей семьей на ужин в бистро с крестным отцом Армана, миллиардером Стивеном Горовицем. Возвращаясь домой после еды, они с ужасом наблюдают, как Стивена сбивают с ног и он получает тяжелые ранения, что, как знает Гамаш, не является несчастным случаем, а преднамеренным покушением на жизнь пожилого человека. Когда у Стивена находят странный ключ, он отправляет Армана, его жену Рейн-Мари и его бывшего заместителя в Sûreté Жана-Ги Бовуара с вершины Эйфелевой башни в недра парижских архивов, от роскошных отелей до странных, закодированных произведений искусства. Он отправляет их глубоко в тайны, которые крестный отец Армана хранил десятилетиями. Ужасное открытие в парижской квартире Стивена дает понять, что тайны более прогорклые, опасность гораздо больше и неизбежнее, чем они думали. Вскоре вся семья оказывается втянутой в паутину лжи и обмана. Чтобы найти правду, Гамашу придется решить, может ли он доверять своим друзьям, коллегам, своим инстинктам, своему прошлому. Своей собственной семье.

Ведь даже Город Света отбрасывает длинные тени. И в этой тьме прячутся дьяволы.

Ты трус. Снова и снова, по мере приближения Нового года, это обвинение выдвигается против Армана Гамаша. Все начинается достаточно невинно. В то время как жители деревни Три Сосны в Квебеке пользуются глубоким снегом, чтобы покататься на лыжах и санях, выпить горячего шоколада в бистро и пообедать вместе, главный инспектор обнаруживает, что его отпуск с семьей прерывается простой просьбой. Его просят обеспечить безопасность того, что обещает быть ничем не примечательным событием. Приглашенный профессор статистики будет читать лекцию в соседнем университете. Хотя он недоумевает, почему начальнику отдела убийств Sûreté du Québec поручили эту задачу, она звучит достаточно просто. Так было до тех пор, пока Гамаш не начал изучать профессора Эбигейл Робинсон и не обнаружил настолько отвратительную повестку дня, что он умоляет университет отменить лекцию. Они отказываются, ссылаясь на академическую свободу, и обвиняют Гамаша в цензуре и интеллектуальной трусости. Вскоре взгляды профессора Робинсона начинают просачиваться в разговоры. Распространяясь и заражая. Так что правда и факт, реальность и заблуждение настолько перепутаны, что их почти невозможно отличить друг от друга. Обсуждения становятся дебатами, дебаты становятся аргументами, которые перерастают в драки. Когда стороны объявляются, безумие овладевает. Эбигейл Робинсон обещает, что если они последуют за ней, ça va bien aller. Все будет хорошо. Но не для всех, как знают Гамаш и его команда.

Когда совершается убийство, Арману Гамашу, его заместителю Жану-Ги Бовуару и их команде приходится расследовать преступление, а также это необычайное народное заблуждение. И безумие толпы.

Наступила весна, и Три Сосны возрождаются после суровой зимы. Но не все, что было погребено, должно оживать. Не все, что находилось в спячке, должно возрождаться. Но что-то все же произошло. Пока жители деревни готовятся к особому празднику, Арман Гамаш и Жан-Ги Бовуар все больше беспокоятся. Молодые мужчина и женщина снова появились в жизни следователей Sûreté du Québec после многих лет. Они были маленькими детьми, когда их мать, страдающую от несчастий, убили, оставив их изуродованными и разбитыми. Теперь они прибыли в деревню Три Сосны. Но с какой целью? Воспоминания Гамаша и Бовуара о том трагическом случае, который впервые свел их вместе, стремительно возвращаются. Нанесло ли убийство матери им непоправимую рану? Натерпелись ли эти ужасные раны, похороненные десятилетиями, и теперь вот-вот прорвутся наружу? Пока главный инспектор Гамаш работает над поиском ответов, его тревога растет, когда обнаруживается письмо, написанное давно умершим каменщиком. В нем мужчина описывает свой ужас, когда закладывал кирпичом чердачное помещение где-то в деревне. Каждое слово 160-летнего письма наполнено страхом. Когда комната найдена, жители деревни решают ее вскрыть. Когда кирпичи убраны, Гамаш, Бовуар и жители деревни обнаруживают целый мир диковинок. Но глава отдела убийств вскоре понимает, что в этой комнате есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Внутри головоломок есть головоломки и скрытые послания, предупреждающие о хаосе и мести.

Распечатав эту комнату, старый враг выпускается в их мир. В их жизнь. И в самое сердце дома Армана Гамаша.