Леди из Аризоны

Arizona Lady — оперетта в двух действиях венгерского композитора Эммериха Кальмана . Либретто написали Альфред Грюнвальд и Густав Бир. Оставшаяся незаконченной на момент смерти Кальмана в 1953 году, партитура была завершена его сыном Чарльзом Кальманом. ^[1] История касается Лоны, очаровательной венгерской иммигрантки, ныне владелицы ранчо. Она нанимает нового бригадира ранчо, Роя, ковбоя с сомнительным прошлым. Рой не хочет работать на женщину, но заинтригован ее призовой скаковой лошадью, Arizona Lady; двое неизбежно влюбляются, но за этим следует множество осложнений.

Премьера пьесы состоялась в Мюнхене 1 января 1954 года в качестве трансляции , а на сцене Берна , в Stadttheater , 14 февраля 1954 года. Американская премьера Arizona Lady была поставлена ​​Биллом Уолтерсом, с новым английским переводом Джеральда Францена и Херша Глагова, Chicago Folks Operetta в июле 2010 года на сцене 773 в Чикаго, штат Иллинойс. ^[2] Arizona Opera смонтировала постановку в 2015 году, ^{[2] [3]} а Ohio Light Opera несколько раз показывала ее летом 2023 года. ^[4]

В 1920-х годах в Аризоне венгерская женщина Лона Фаррелл, чей отец эмигрировал в США на поиски золота, теперь управляет ранчо Sunshine. Она увольняет своего бригадира Джима Слотера за то, что тот пытался ее поцеловать, и нанимает незнакомца Роя Декстера из Колорадо, несмотря на опасения шерифа Гарри Салливана, который подозревает, что «Рой Декстер» на самом деле может быть печально известным преступником Бертом Мортоном. Но есть одно условие при приеме Роя на работу: он никогда не должен даже упоминать слово «любовь» при Лоне; она уже устала от этого. Несмотря на это, сексуальное напряжение между Лоной и Роем проявляется с самого начала. Рой не хочет работать на женщину, но его интригуют Лона и ее призовая скаковая лошадь, Аризонская леди.

Arizona Lady — темпераментная кобылка, принадлежащая Лоне, и часть работы бригадира — ездить на ней на большой гонке на Ярмарке штата Аризона. Рою удается укротить Arizona Lady, но его бросают в гонку, потому что подпруга его седла была обрезана Джимом Слотером, который выигрывает гонку на Mexican Cavalier, принадлежащем богатому Лопесу Ибаньесу. В результате ставки на гонке Лона теперь помолвлена ​​с шерифом Салливаном. На их помолвке Бонита, нанятая танцовщица из бара Paradise, опознает Роя как Берта Мортона, и Роя увозят в тюрьму, когда приходит новость о том, что Arizona Lady была украдена.

Тем временем Нелли Неттлтон, владелица передвижного универсального магазина, встречает молодого Честера Кингсбери-младшего, сына миллионера, занимающегося упаковкой мяса, который отправил его на ранчо Саншайн, чтобы закалить его. Они разбираются с финансовыми проблемами и проблемами, вызванными сестрой Нелли, Магнолией, которая сказала своему жениху, что незаконнорожденный ребенок ее Магнолии на самом деле от Нелли.

В тюрьме Рой встречает пьяного бродягу Элджернона Галахеда Бентшли, который ведет его к вырытому им туннелю, ведущему не только из тюрьмы, но и через границу в Мексику. Они направляются в бар Paradise, который находится на границе; слева — сухой закон, справа — Мексика и свобода. Появляется шериф, и Рой говорит, что пересечет черту и вернется в Аризону, чтобы сдаться ему, но только если у него будет десять минут, чтобы поговорить с Лоной наедине. Он объясняет, что его имя на самом деле не «Рой Декстер», но и не «Берт Мортон». На самом деле его зовут «Колорадский парень», и он давно преследует Берта Мортона, который убил его отца. Шериф возвращается и говорит Рою, что он свободен, что Джим Слотер, который был настоящим Бертом Мортоном, арестован вместе со сеньором Ибаньесом, и что леди Аризоны найдена. Лона просит Роя остаться, но он говорит, что не хочет никакой оплаты или вознаграждения, но если он что-то и хочет забрать из ранчо Саншайн, так это леди Аризоны. Она соглашается отпустить кобылку.

Три месяца спустя Лона и ее окружение посещают Кентукки, где вот-вот должно состояться Дерби . Лона и шериф еще не женаты, но они заключают еще одно пари: если на этот раз победит леди Аризоны, Лона немедленно выйдет замуж за шерифа. Лошадь действительно выигрывает, но шериф Салливан, понимая, что Лона действительно влюблена в «Роя», заявляет, что свадьба состоится, с небольшой заменой жениха.

• Лэмб, Эндрю (2001). «Кальман, Эммерих». В Сэди, Стэнли ; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.‎