Архив Ренанум

Эта статья может нуждаться в реорганизации для соответствия правилам Википедии по макету . Пожалуйста, помогите, отредактировав статью, чтобы улучшить общую структуру. ( Октябрь 2015 ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Проект Archivum Rhenanum - Archives numérisées du Rhin Superieur или « Réseau transfrontalier de source historiques numérisées: les archives Comme Mémoire de l'espace du Rhin Superieur et de sa Formation » на французском языке (« Digitale Archive am Oberrhein » и « Grenzüberschreitendes Netzwerk digitaler Geschichtsquellen»). : Архив als Gedächtnisse der historisch gewachsenen Landschaft Oberrhein » на немецком языке) был направлен на создание транснационального франко-германского портала и открытой сети архивов. Его поддержали учреждения, ассоциации и эксперты в области истории и цивилизации. Через этот портал широкая общественность теперь может получить доступ к цифровым ресурсам, а также к дополнительной информации о них из архивов по обе стороны границы.

Немецкие и французские архивы в регионе Верхнего Рейна ( Баден , Пфальц и Эльзас ) хранят уникальные рукописи, некоторые из которых датируются Средними веками и являются источником информации об истории региона и его экономической, социальной и культурной эволюции. Однако до сих пор лишь небольшое количество людей смогли получить доступ к этим ресурсам: препятствия, создаваемые языком документов и обучением, необходимым для их понимания, шрифтами, используемыми в рукописях, и особенно разбросанностью этих ресурсов по разным архивам, затруднили для широкой публики возможность ознакомиться с ними.

Целью проекта при разработке портала было стереть границу между Францией и Германией: благодаря своему содержанию он по своей природе является двуязычным, трансграничным порталом и открытой сетью различных архивов. Целью было виртуальное воспроизведение исторической памяти региона Верхнего Рейна. Такой подход позволит общественности получить доступ к историческим знаниям и коллекциям региона Верхнего Рейна с помощью современных двуязычных объяснений исторических документов и использования новых медиа (оцифровка, онлайн-доступ и коммуникационные платформы, такие как блоги).

Проект охватывает Средние века и начало раннего Нового времени (16 век). В прошлом люди не особенно осознавали границу, а естественные границы, такие как Рейн, были «проницаемыми» ^[1] , что ясно показывают источники из Средних веков и Реформации . Ожидается, что портал будет расширен, чтобы охватить более поздние исторические периоды, вплоть до крупных конфликтов между Францией и Германией в 19 и 20 веках: представление пограничного пространства с течением времени и в целом, от пика его силы до более слабых периодов, даст осмысленную и последовательную перспективу. ^[2]

Партнерские учреждения внесли свой вклад в проект различными способами, включая подготовку и оцифровку исторических исходных документов и предоставление их через портал, разработку трансграничной базы данных («Archivum Rhenanum»), которая также постоянно доступна через портал. Дальнейшие инициативы включают посредничество с широкой общественностью по вопросам культурного наследия как «коллективной памяти», например, посредством разработки платформы для обсуждения и общения с общественностью, которая поддерживается на постоянной основе. Наконец, были приняты меры по обеспечению сохранности архивных коллекций.

Проект продолжался с 2013 по 2015 год и сейчас завершён. ^[3]

• Блог проекта Archivum Rhenanum
• Archivum Rhenanum на французском языке
• Archivum Rhenanum на немецком языке