Архидьякон Лондонский

Старший церковный служащий Церкви Англии

Архидьякон Лондона — старший церковный служащий в Церкви Англии . Они отвечают за восточную архидьяконию (архидьяконию Лондона) Двух Городов ( Лондона и Вестминстера ) в Лондонской епархии , области без епископа области и, скорее, находящейся под надзором епархиального епископа Лондона . Непосредственным западным аналогом в этой области является архидьякон(ы) Чаринг-Кросса .

С 1989 года церкви этого руководящего клирика являются многочисленными оставшимися церквями лондонского Сити. Церкви архидьякона Чаринг-Кросса являются относительно немногочисленными церквями, но гораздо более густонаселенной зоной, которая является Сити-оф-Вестминстер.

История

До 20-го века раннесредневековое лондонское архидьяконство включало части Ист-Энда, а также лондонского Сити . Размеры архидьяконства были сокращены в 1912 году (с созданием архидьяконства Хэмпстеда ) и в 1951 году (с созданием архидьяконства Хакни ), затем последние изменения границ с созданием архидьяконства Чаринг-Кросс в 1989 году привели к тому, что архидьяконство стало совпадать с границами лондонского Сити .

Архидьяконы Чаринг-Кросса

Этот архидьяконат, включающий город Вестминстер , был создан незадолго до назначения Клайберга в июне 1989 года. ^[1] Архидьякон служит непосредственно под руководством епископа Лондона , который несет прямую ответственность за территорию Двух Городов, поскольку там нет местного епископа .

16 июня 2015 года было объявлено, что с 1 января 2016 года архидьякон Лондона возьмет на себя ответственность за всю территорию Двух Городов; также будет работать в обоих районах неполный рабочий день помощник архидьякона. ^[2] Таким образом, Лейн-Пристли был включен в архидьяконство Чаринг-Кросс, ^[3]^[4] и стал известен как архидьякон Двух Городов . ^[5] Лейн-Пристли оставил эту должность 31 декабря 2018 года, чтобы стать советником епископа Лондона. ^[6]

Будучи архидьяконом Чаринг-Кросса с 2020 года, Аткинсон был архидьяконом на постоянной основе; ^[7] в июне 2023 года было объявлено, что Аткинсон должен стать епископом Брэдвелла ( региональный епископ в епархии Челмсфорда ) с «осени» 2023 года. ^[8] 8 января 2024 года было объявлено, что Кэтрин Хеддерли должна стать архидьяконом Чаринг-Кросса «после Пасхи»; она была должным образом рукоположена 15 апреля 2024 года. ^[9]

Список архидиаконов

Высокое Средневековье

?–до 1096 г. (ум.): Эдуард
до 1102–до 1114: Рейнджер ^{[N 1]}
до 1127 г. – после 1152 г.: Уильям де Бомис (сын Ричарда де Бомиса )
Беф. 1154 – кормовой. 1157 (рез.): Хью де Марени
до 1162 г. – после 1189 г.: Николай
Беф. 1192 – после. 1194: Питер де Уолтем
Беф. 1196 – до н.э. 1199 (рез.): Алар де Бёрнем
до 1202 г. – до 1212 г. (ум.): Пьер де Блуа
до 1213–до 1214: Уолтер
Беф. 12:14 – после. 1215: Жильбер де Плессето
Беф. 12:17 – после. 1223: Вильгельм Сент-Мер-Эглиз
до 1225 г. – до 1231 г. (рез.): Джеффри де Люси
до 1229 г. – после 1234 г.: Уильям де Рисинг
Беф. 12:35 – после. 1261 (рез.): Питер де Ньюпорт
до 1263 г. – после 1268 г. (рез.): Джон Чишалл
Беф. 1272 – после. 1275: Уильям Пассемер
Беф. 1278 – после. 1280: Джеффри де Мортуо Мари
до 1281–1282 (рез.): Ричард Суайнфилд
Беф. 1285 – после. 1290: Робер де Рос
до 1294 г. – после 1299 г.: Ричард де Грейвсенд

Позднее Средневековье

Беф. 1302 – до н.э. 1308 (ум.): Джон де Бедфорд
?–беф. 1305 (рез.): Джон де Санкто-Кларо.
Питер де Дене (спор с Бедфордом)
1308 – до н.э. 1320 (ум.): Бего де Кавомонте
Беф. 1309 – до н.э. 1311 (ум.): Реджинальд де Санкто Альбано
1320 – до н.э. 1323 (рез.): Эли де Талейран-Перигор
Беф. 1321 – до н.э. 1324: Ричард де Астон
Беф. 1323 – до н.э. 1332 (ум.): Понтий де Подио Барсако.
13:32 – после. 1337: Итериус де Конкорето
13 сентября 1338–?: Эдмунд Говард
21 марта 1339 – 1347 (рез.): Джон Торесби
до 1350–1354 (рез.): Ричард Килвингтон ^[10]
1354–?: Питер Кардинал дю Кро (также кардинал-священник Санти Сильвестро и Мартино )
1354–9 февраля 1356 (заменен): Джеймс де Бофор
9 февраля 1356 г. – 1361 г. (рез.): Джон Барнет
15 октября – октябрь 1361 г. (ум.): Фортанериус Вассалли (также Патриарх Градо )
26 марта 1362 г. – после 1372 г.: Адам де Гертингтон
до 1383 г. – до 1397 г. (ум.): Томас Бэйктон
10 февраля 1397 г. – 1400 г. (рез.): Томас Стоу
12 ноября 1400 г. – 1422 г. (рез.): Реджинальд Кентвуд
16 марта 1422 г.–до 1431 г. (рез.): Джон Снелл
28 января 1431 г. – 23 февраля 1443 г. (заменен): Ричард Морсби
23 февраля 1443 г. – до 1466 г. (ум.): Уильям Фаллан
до 1469–1482 (рез.): Ричард Мартин (также архидьякон Херефорда с до 1478 и архидьякон Беркшира с 1478; стал епископом Сент-Дэвидса )
22 июня 1482 г. – до н.э. 1490 (рез.): Джон де Джильис
16 ноября 1490 г. – до 1502 г. (рез.): Джон Форстер
3 сентября 1502 г. – после. 1510: Педро де Айяла

до 1510 г. – до 1514 г. (рез.): Уильям Хорсей
28 марта 1514 г. — до 1526 г. (ум.): Джон Янг , викарный епископ (также декан Чичестера с 1521 г.)
29 марта 1526 г. – до 1529 г. (ум.): Джеффри Уортон
30 октября 1529 г. — до 1533 г. (заменен): Уильям Клифф
5 августа 1533 г. — до 1534 г. (рез.): Томас Бедилл
19 декабря 1534 г. – июль 1543 г. (ум.): Ричард Гвент

Ранний модерн

23 июля–октябрь 1543 (рез.): Эдвард Мойлл
29 октября 1543 г. – 1554 г. (рез.): Джон Уиммсли
27 апреля 1554 г. – 23 октября 1559 г. (лишён): Джон Харпсфилд (лишён; ^[11] также декан Норвича с 1558 г.)
1559–до 1591 (ум.): Джон Маллинс
1 июня 1591 г. — до 1626 г. (ум.): Теофил Эйлмер (сын Джона Эйлмера )
23 февраля 1626 - 19 сентября 1662 (ум.): Томас Паске
11 октября 1662 г. – до н.э. 1664 (рез.): Джон Долбен
27 мая 1664 г. – 1676 г. (рез.): Томас Лэмплуг (также декан Рочестера с 1673 г.)
27 апреля 1677–1689 (в отставке): Эдвард Стиллингфлит
1689–1691 (в отставке): Томас Тенисон
1692–9 октября 1731 (ум.): Уильям Стэнли
23 октября 1731 г. – 15 июня 1742 г. (ум.): Роберт Тирвит
12 июля 1742 г. – 22 апреля 1764 г. (ум.): Эдвард Кобден
24 апреля 1764 г. – 5 сентября 1770 г. (ум.): Джон Джортин
29 сентября 1770 г. – 1775 г. (рез.): Энтони Гамильтон
22 февраля 1775 г. – 1789 г. (рез.): Ричард Бидон
1789–до 1813 (рез.): Уильям Бингем
31 декабря 1813 г. – до н.э. 1842 (рез.): Джозеф Потт
4 ноября 1842 г. – 27 ноября 1870 г. (ум.): Уильям Хейл

Поздний модерн

Март 1871 г. – 11 августа 1884 г. (ум.): Пирс Клоутон ^[12]
1884 – 1889 (в отставке): Эдвин Гиффорд ^[13]
1889 – 1911 (рез.): Уильям Синклер ^[14]
1911–1930 (в отставке): Эрнест Холмс ^[15]
1930–1947 (в отставке): Эрнест Шарп ^[16]
1947 – 1961 (рез.): Освин Гиббс-Смит ^[17] (впоследствии декан Винчестера , 1961)
1962 – 1963 (рез.): Джордж Эпплтон ^[18]
1963 – 1967 (рез.): Мартин Салливан ^[19]
1967 – 1978 (в отставке): Сэм Вудхаус (впоследствии архидиакон на почете) ^[20]
1978 – 10 ноября 1986 (ум.): Фрэнк Харви ^[21]
1987 – 1999 (рез.): Джордж Кэссиди ^[22]
1999 – 2009 (в отставке): Питер Делани (впоследствии архидиакон на почете) ^[23]
26 июля 2009 г. – 31 июля 2014 г. (в отставке): Дэвид Мира (впоследствии архидиакон на покое) ^[24]^[25]^[26]
11 сентября 2014 г. – 30 июня 2015 г.: Ник Мерсер , генеральный викарий и исполняющий обязанности архидьякона
1 июля 2015 г. – 6 января 2016 г.: Ник Мерсер, генеральный викарий ^[27]^[28]
1 января 2016 г. – настоящее время: Люк Миллер ^[2] (работающий в обоих архидиаконствах)

Архидьяконы Чаринг-Кросса

1989 – 1996 (в отставке): Джон Клайберг , епископ-суфраганс Фулхэма (стал римско-католическим священником и почетным прелатом ) ^[29]^[30]
1996 - 31 декабря 2014 г. (в отставке): Билл Джейкоб ^[31]
1 января 2016 г. – 31 декабря 2018 г. (рез.): ^[6] Розмари Лейн-Пристли , младший архидьякон ^[2] / архидьякон двух городов ^[5] (работающий в обоих архидьяконствах)
2017 – 2019: Пол Томас , исполняющий обязанности архидьякона Чаринг-Кросса ^[32]
23 марта 2020 г. – 29 сентября 2023 г.: Адам Аткинсон ^[33]^[34] (стал епископом Брэдвелла )
15 апреля 2024 г. – настоящее время: Кэтрин Хеддерли ^[9]

Примечания

↑ В записях не упоминается титул архидиакона Лондона; можно лишь предположить характер его должности.

Ссылки

^ "Archdeaconry of Charing Cross" . Church Times . № 6594. 30 июня 1989 г. стр. 3. ISSN 0009-658X . Получено 4 января 2021 г. – через архивы UK Press Online.
^ abc Епархия Лондона — Архидиаконы в двух городах (дата обращения 24 июня 2015 г.)
^ Crockford's Clerical Directory — Архидьяконство Чаринг-Кросс (дата обращения: 31 октября 2017 г.)
^ Oriel College — Воскресный хоровой вечер, седьмая неделя (дата обращения 31 октября 2017 г.)
^ ab Епархия Лондона — Справочник, Розмари Лейн-Пристли (дата обращения 29 июля 2017 г.)
^ ab "Епископ Лондонский назначает новых советников". 17 декабря 2018 г.
^ "Два новых архидиакона для Лондонской епархии". 6 апреля 2020 г.
^ «Адам Аткинсон объявлен следующим епископом Брэдвелла». Епархия Челмсфорда . 19 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
^ ab "Кэтрин Хеддерли объявлена следующим архидиаконом Чаринг-Кросса". Епархия Лондона . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.& @ArchdeaconLuke (15 апреля 2024 г.). "Лицензирование!! @KHedderly теперь архидиакон Чаринг-Кросс" ( твит ). Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г. – через Twitter .
↑ Национальный биографический словарь , статья о Килмингтоне.
^ "АРХИДЬЯКОНЫ, ЛИШЕННЫЕ САНИТАРИИ ПРИ КОРОЛЕВЕ ЕЛИЗАВЕТЕ" (PDF) . Получено 10 июня 2012 г.
^ "Claughton, Piers Calveley". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5549. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Gifford, Edwin Hamilton" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Sinclair, William Macdonald" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Holmes, Ernest Edward" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Sharpe, Ernest Newton" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (октябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Gibbs-Smith, Oswin Harvard" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Appleton, George" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Sullivan, Martin Gloster" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Woodhouse, Samuel Mostyn Forbes" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Harvey, Francis William" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Кэссиди, Джордж Генри" . Who's Who . Vol. 2013 (ноябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Делани, Питер Энтони" . Who's Who . Vol. 2013 (ноябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
↑ Епархия Лондона – Епископ Лондона назначает нового архидиакона Лондона...
^ "Meara, David Gwynne" . Who's Who . Vol. 2013 (ноябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ St Bride's: Новости – Уход на пенсию преподобного Дэвида Миры (дата обращения: 27 сентября 2014 г.)
^ «Объявление о назначении нового священника».
^ @ArchdeaconLuke (31 июля 2015 г.). «Еще предстоит выполнить задачи архидьякона Хэмпстеда, но новые дела уже начинаются. @bythewardrobe» ( Твит ) – через Twitter .
^ Служба новостей Англиканского сообщества – ACO: Назначения епископов
^ "Klyberg, Charles John" . Who's Who . Vol. 2013 (декабрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 29 декабря 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Jacob, William Mungo" . Who's Who . Vol. 2013 (декабрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 29 декабря 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Объявлен новый епископ Освестри". Епархия Личфилда . 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г. Отец Пол (47) является викарием церкви Святого Иакова в Паддингтоне с 2011 года и был областным деканом Паддингтона с 2016 по 2021 год, а также исполняющим обязанности архидиакона Чаринг-Кросса с 2017 по 2019 год.
^ "Назначения" . Church Times . № 8193. 27 марта 2020 г. стр. 25. ISSN 0009-658X . Получено 30 марта 2020 г. .
^ «Духовенство и сотрудники переезжают в апреле 2020 г.». 27 апреля 2020 г.

Источники

Гринуэй, Диана Э. (1968), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том. 1, стр. 8–12 .
Хорн, Джойс М. (1963), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541, том. 5, стр. 7–9 .
Хорн, Джойс М. (1969), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 1, стр. 7–9 .

[notit-10] В записях не упоминается титул архидиакона Лондона; можно лишь предположить характер его должности.

[1] "Archdeaconry of Charing Cross" . Church Times . № 6594. 30 июня 1989 г. стр. 3. ISSN 0009-658X . Получено 4 января 2021 г. – через архивы UK Press Online.

[adcl-2] Епархия Лондона — Архидиаконы в двух городах (дата обращения 24 июня 2015 г.)

[3] Crockford's Clerical Directory — Архидьяконство Чаринг-Кросс (дата обращения: 31 октября 2017 г.)

[4] Oriel College — Воскресный хоровой вечер, седьмая неделя (дата обращения 31 октября 2017 г.)

[rlp-5] Епархия Лондона — Справочник, Розмари Лейн-Пристли (дата обращения 29 июля 2017 г.)

[rlp-res-6] "Епископ Лондонский назначает новых советников". 17 декабря 2018 г.

[7] "Два новых архидиакона для Лондонской епархии". 6 апреля 2020 г.

[8] «Адам Аткинсон объявлен следующим епископом Брэдвелла». Епархия Челмсфорда . 19 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.

[hedderly-9] "Кэтрин Хеддерли объявлена следующим архидиаконом Чаринг-Кросса". Епархия Лондона . 8 января 2024 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 15 января 2024 г.& @ArchdeaconLuke (15 апреля 2024 г.). "Лицензирование!! @KHedderly теперь архидиакон Чаринг-Кросс" ( твит ). Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г. – через Twitter .

[11] Национальный биографический словарь , статья о Килмингтоне.

[12] "АРХИДЬЯКОНЫ, ЛИШЕННЫЕ САНИТАРИИ ПРИ КОРОЛЕВЕ ЕЛИЗАВЕТЕ" (PDF) . Получено 10 июня 2012 г.

[13] "Claughton, Piers Calveley". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/5549. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[14] "Gifford, Edwin Hamilton" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[15] "Sinclair, William Macdonald" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[16] "Holmes, Ernest Edward" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[17] "Sharpe, Ernest Newton" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (октябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[18] "Gibbs-Smith, Oswin Harvard" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[19] "Appleton, George" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[20] "Sullivan, Martin Gloster" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[21] "Woodhouse, Samuel Mostyn Forbes" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[22] "Harvey, Francis William" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (ноябрь 2012 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[23] "Кэссиди, Джордж Генри" . Who's Who . Vol. 2013 (ноябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[24] "Делани, Питер Энтони" . Who's Who . Vol. 2013 (ноябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[25] Епархия Лондона – Епископ Лондона назначает нового архидиакона Лондона...

[26] "Meara, David Gwynne" . Who's Who . Vol. 2013 (ноябрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 21 октября 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[27] St Bride's: Новости – Уход на пенсию преподобного Дэвида Миры (дата обращения: 27 сентября 2014 г.)

[28] «Объявление о назначении нового священника».

[29] @ArchdeaconLuke (31 июля 2015 г.). «Еще предстоит выполнить задачи архидьякона Хэмпстеда, но новые дела уже начинаются. @bythewardrobe» ( Твит ) – через Twitter .

[30] Служба новостей Англиканского сообщества – ACO: Назначения епископов

[31] "Klyberg, Charles John" . Who's Who . Vol. 2013 (декабрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 29 декабря 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[32] "Jacob, William Mungo" . Who's Who . Vol. 2013 (декабрь 2012 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 29 декабря 2012 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[33] "Объявлен новый епископ Освестри". Епархия Личфилда . 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г. Отец Пол (47) является викарием церкви Святого Иакова в Паддингтоне с 2011 года и был областным деканом Паддингтона с 2016 по 2021 год, а также исполняющим обязанности архидиакона Чаринг-Кросса с 2017 по 2019 год.

[34] "Назначения" . Church Times . № 8193. 27 марта 2020 г. стр. 25. ISSN 0009-658X . Получено 30 марта 2020 г. .

[35] «Духовенство и сотрудники переезжают в апреле 2020 г.». 27 апреля 2020 г.