Аркан (танец)

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  Танец «Аркан» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( апрель 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Arcan — это название обычая и связанного с ним популярного танца и мелодии в Румынии . Иногда его также называют laţ или pripon , что означает « лассо »/« привязь » или « аксель ». Существует версия под названием Arcanul bătrânesc , которая представляет собой медленный аркан, исполняемый в молдавском регионе Румынии. Bătrân означает как «древний», так и «старый», и он обычно используется как атрибут танцев по всей Румынии.

Танец, исполняемый любителями, профессиональными ансамблями, а также другими исполнителями народных танцев , традиционно исполняется мужчинами и происходит вокруг горящего костра . Слово аркан также относится к шагу, который мужчины выполняют во время танца вокруг костра: правая нога делает шаг в сторону (или дважды топает, когда танец набирает обороты), левая нога скрещивается сзади, правая нога снова делает шаг в сторону, а левая нога подпрыгивает перед танцором с согнутым коленом; танец исполняется с руками мужчин на плечах друг друга и является частью более крупной группы круговых танцев, называемых хора .

Ярлык «обычай» дан аркану тем фактом, что он имеет характер обряда перехода : как и кэлушари , его могут танцевать только мальчики, достаточно взрослые, чтобы вступить в брак (одетые в традиционные румынские костюмы). Участие в танце иногда также называют «a lua cu forţa» («насильно вызывать» или «хватать»), или arcăni («лассо») — он имеет этимологическую параллель в излюбленном методе призыва в силы обороны ранней современной Валахии и Молдавии , lua cu arcanul («лассо с арканом»), когда мальчики выборочно похищались властями. Причина этого очевидно «жестокого» характера танца заключается в его инициатической ценности, вступлении на следующую ступень социальной пирамиды, посредством которой мальчики становятся юношами брачного возраста. Это относится к стратегии, принятой «устоявшимися» мужчинами, возглавляемыми авторитетной фигурой, которые насильно (с помощью ритуального принуждения) забирают мальчиков (в то время еще считавшихся детьми) в хору и танцуют эту особую вариацию хоры .

Ритуальный танец аркан был необходимым условием для того, чтобы юноша мог впоследствии участвовать в ритуальном танце кэлушари . Все эти требования и способы организации групп юношей связаны с так называемым Lex Antiqua Valachorum (древний влахский закон).

Танец сопровождается определенными стихами. Например:

Arcaneaua, brâul verde,

Да, мы оба сидим и сидим,

Я се шеде, се шеде,

Кодрулуй с зеленым фрунза.

Примерный перевод: «Аркан, зеленый пояс, / О, он ему очень идет, / Кому он подходит, / [Он подходит] зеленолиственному лесу». «Зеленый пояс» — это своего рода пояс, который мужчины используют, чтобы обозначить себя как вышедших из юности и ставших подходящими. Мужчину, который танцевал аркан, иногда называют arcănit («арканед»), bun de oi («хорошо для овец», т. е. хорошо быть пастухом), bun de însurat («хорошо быть женатым»).

По мере развития танца необходимо выкрикивать некоторые повторяющиеся декламации. Они предназначены для того, чтобы дать хореографические указания и систематизировать описание танца:

Три батуте, три,

Трижды помолчим,

Трижды прощай,

Три и пять моих,

Три и пять;

Я не мог быть добрым,

Alte trii pe loc le-om pune;

Три батуте, три гатите,

Генунче он такой.

или

Всего три,

Три для Илии.

Как только мальчик станцевал Аркан, он признается всем сообществом как принадлежащий к подходящей группе мужчин - это обусловлено точностью исполнения танца. Отсюда еще одна группа стихов, предостерегающих участников:

Зеленая фуа-гра папанаш,

Нарисовал ноготь, положил на него глаз.

Луати сама, фечиори, бине,

Мы должны помнить,

Он не сделал этого.

Перевод (приблизительный): «Зелёный лист, заячья лапка, / По одной шпоре, девственный мальчик, / Берегите себя, девственные мальчики, / Чтобы не опозориться, / Ведь девушки наблюдают за нами».

В 1908 году румынская танцевальная группа танцевала аркан в Вене , а в 1937 году в Лондоне , оба раза получив призы от организаторов за свое выступление. В монастыре Хумор (см. Расписные церкви северной Молдавии ), построенном в 1530 году, есть фреска , на которой изображены танцоры аркана в сопровождении лэутара .

Танец также был привезен на юго-запад Украины гуцулами , украинской этнической подгруппой. На Украине танец называется Аркан , но также Аркан . Победительница украинского конкурса песни Евровидение 2004 Руслана Лыжичко , которая имеет гуцульское происхождение, успешно использовала традиционные гуцульские звуки и движения в своем альбоме " Wild Dances ", в который вошла так называемая песня аркан .

• Аркан (танец)
• Музыка Румынии
• Румынский фольклор

• Слушайте Аркан на Dunav.org.il
• Заметки о румынской фольклорной музыке, включая Аркан, на folkloretanznoten.de
• Фотогалерея танцевальной группы "Arcan Dance Group"