язык гуариба арара
| Гуариба Арара | |
|---|---|
| Арара-ду-Риу-Гуариба | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Парк коренных народов Арипуана |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| Глоттолог | Никто |
Guariba Arára ( Arara do Rio Guariba , или Arara of Guariba River ) — плохо засвидетельствованный язык тупи из ветви Monde . На нём говорят на реке Гуариба в северной части индейского парка Арипуана в Рондонии и Мату-Гросу , Бразилия.
По данным Мура (2005), язык Арара-ду-Риу-Гуариба тесно связан с диалектным кластером Синта-Ларга , а также имеет некоторые общие черты с языком Суруи . [1] В 2001 году Харгривз собрал 26 слов. [2] Он остается неклассифицированным из-за отсутствия данных.
Словарный запас
Ниже приведены слова Арара-ду-Рио-Гуариба, которые Инес Харгривз получила от Д. Назаре Медина Арара 12 июня 2001 г.: [2]
Португальский глянец
(оригинал)Английский глоссарий
(перевод)Арара-ду-Риу-Гуариба água вода itxera / ĩtʃera пайше (паку) паку mborip kabɛ анта тапир waøa / васа мутум курасов вакуйя / вакуйя арара ара авала / авалап куюбим красногорлый трубящий гуань туап / твап макако-барригудо мохнатая обезьяна мбасаи кот коату паукообразная обезьяна алимɛ' jacamim трубач тамалия / тамалиап caititu воротничковый пекари мбэбэкот / мбэбэкот кейшада Белогубый пекари mbɛbɛ criança homem мальчик ой крианса мульхер девочка кунья онса ягуар мбеку гато (маракайя) маргай мбеку банан банан мбукуба / мукуба аранья паук saipɛ ольхо глаз ña kap / онa kap pé ступня пипɛ гуариба обезьяна-ревун ʔalimɛ кутия агути вакин веадо олень итиап / тиап фильо сын куйя джаку гуань таноап água вода итаэра чинта ларга Люди Синта Ларга 'kurumĩn
Ссылки
- ^ Мур, Денни. 2005. Международная классификация лингвистической семьи мира. Estudos Linguísticos 34: 515–520. (PDF)
- ^ аб Харгривз, Инес. 2007. Список транскрипционных изображений Инес Харгривз, двух групп на севере парка Арипуана, Род-Айленд . Неопубликованная рукопись.
 | Эта статья о языках тупи - заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
