Араб Шамилов
Араб Шамоевич Шамилов | |
|---|---|
 | |
| Имя на родине | Эребе Шемо |
| Рожденный | 23 января 1897 года Сусуз, Карсская область , Российская империя. |
| Умер | 21 мая 1978 г. Ереван , Армянская ССР , Советский Союз |
| Занятие | Писатель, поэт, журналист, переводчик |
| Национальность | советский |
| Жанр | Роман, рассказ |
| Известные награды |    |
| Подпись | |
 | |
Араб Шамилов ( курдский : Ә'рәб Шамилов , также известный как Эребе Шемо ; 23 января 1897 — 1978) — курдский писатель и учёный, живший в Советском Союзе . [1]
Ранняя карьера
Араб Шамилов родился 23 января 1897 года в селе Сусуз Карской области , ныне находящейся на востоке Турции, а тогда входившей в состав Российской империи. [2] Во время Первой мировой войны , с 1914 по 1917 год, он служил переводчиком в русской армии. Позже он стал членом центрального комитета Армянской коммунистической партии . В 1931 году он начал работать над курдской литературой в Ленинградском институте востоковедения . В 1927 году он помог разработать латинский алфавит для курдского языка. [3]
Он стал членом редколлегии курдской газеты «Риа Таза » ( «Новый путь »), издававшейся в Ереване с 1930 по 1937 год. В Ленинграде он также познакомился с курдским лингвистом Канатом Курдо и опубликовал его труд как документ о курдском языке в Армении.
Литературная продукция
Его первая и самая известная работа, рассказ Şivanê kurmanca ( Курдский пастух ), основанный на его собственной жизни, был опубликован в 1931 году. [2] [4] Он считается первым романом на курманджи . В нем описывается его ранняя жизнь как пастуха и то, как он затем стал коммунистом и принял участие в русской революции 1917 года . [4] В 1937 году он был сослан Иосифом Сталиным и ему разрешили вернуться в Армению только через 19 лет, в 1956 году, после смерти Сталина.
В 1959 году он опубликовал еще один роман, «Jiyana Bextewer» ( «Счастливая жизнь» ), который затем был переведен на армянский язык, а затем и на русский (1965). В 1966 году он опубликовал исторический роман « Dimdim» , вдохновленный старой курдской народной сказкой « Kela Dimdimê» о битве при Димдиме . Он был переведен на итальянский язык как «Il castello di Dimdim» . В 1967 году он опубликовал сборник народных историй курманджи в Москве.
Книги
- Шиване курманча , первый курдский роман
- Барбанг (1958) (издано в Ереване издательством «Айпетрат», 1959)
- Джияна Бекстевер (1959) (переиздание: Roja Nû Publishers, 1990, 253 стр.)
- Димдим (1966) (переиздание: Roja Nû Publishers, 1983, 205 стр.)
- Хопо (1969) (переиздание: Roja Nû Publishers, 1990, 208 стр.)
Смотрите также
Ссылки
- ^ Джоанна Бохенска (2018). Повторное открытие культур и идентичностей Курдистана: зов крикета . стр. 95.
- ^ аб Амбарцумян, Виктор; и др., ред. (1982). «Шамилов Араб Шамоэй» Շամիլով Արաբ Շամոեի. Айкакан советакан ханрагитаран Предыдущий[ Армянская советская энциклопедия ] (на армянском языке). Том. 8. Ереван:Ай советакан ханрагитаран хратаракчутьюн. стр. 440–441.
- ^ Галип, Озлем Бельчим (2014). «Переосмысление «Курдистана» и «диаспоры» в курдском романном дискурсе в Швеции» (PDF) . Nordic Journal of Migration Research . 4 (2): 82–90. doi : 10.2478/njmr-2014-0009 .
- ^ ab de la Bretèque, Estelle Amy (2021), Gunes, Cengiz; Bozarslan, Hamit; Yadirgi, Veli (ред.), «Езиды в Советском Союзе», Кембриджская история курдов , Кембридж: Cambridge University Press , стр. 463, ISBN 978-1-108-47335-4, получено 22 июня 2022 г.
- Журнал культуры Авесты (на курдском языке)
- Курдская литература
- Малпера Мехнаме
- Взгляд на курдскую литературу в бывшем Советском Союзе
- Шамилов, араб, «Дастани Келай Димдим», Курдская академия Багдада, 1975.
