Апостольский визит в Ирландию

Апостольский визит в Ирландию был объявлен 20 марта 2010 года в пастырском послании, написанном Папой Римским Бенедиктом XVI ирландским католикам после публикации отчетов Райана и Мерфи о сексуальном насилии над детьми в Ирландии со стороны Католической церкви в 2009 году. Посещение епархий было проведено в четырех митрополиях (или архиепархиях) в течение первых нескольких месяцев 2011 года. Кроме того, кардинал Тимоти Долан из Нью-Йорка был назначен для проведения визитов в четыре семинарии с целью проверки их программ формирования. Члены религиозных институтов были назначены для посещения различных конгрегаций. Посещение было по сути пастырским.

Отчет Мерфи, опубликованный в 2009 году, задокументировал широко распространенное насилие над детьми со стороны священников в Дублинской архиепархии в период с 1975 по 2004 год и заявил, что церковь в Ирландии скрывала насилие. В отчете говорится, что один священник признался в насилии над детьми каждые две недели на протяжении более 25 лет. ^[1]

19 марта 2010 года, после встречи с епископами Ирландии, Папа Римский Бенедикт XVI направил пастырское послание католикам Ирландии. В письме выражались скорбь и сожаление по поводу злоупотреблений, совершенных священниками и монахами, и того, как на такие случаи реагировали в прошлом, а также призывалось к апостольскому визиту в некоторые епархии Ирландии, а также в семинарии и религиозные общины. ^[2]

Ряд департаментов Ватикана, включая Государственный секретариат , Конгрегацию по делам духовенства , Конгрегацию католического образования, Конгрегацию институтов посвященной жизни и обществ апостольской жизни , а также Конгрегацию доктрины веры, были вовлечены в планирование визитации, которая будет координироваться Конгрегацией по делам епископов . В трехстороннем процессе Курия встречалась отдельно с визитаторами и ирландскими епископами, в то время как визитаторы вполне могли воспользоваться возможностью встретиться с епископами, в епархию которых они были назначены. ^[3] «Важно помнить, что визитаторы не должны получать заявления о новых или старых случаях насилия. Если таковые возникнут, о таких заявлениях необходимо сообщить соответствующим ординариям или главным настоятелям, которые обязаны информировать компетентные гражданские и церковные власти в соответствии с действующими гражданскими и церковными законами. ^[2]

Репортер Пэдди Агню сравнил этот визит «в определенной степени... с тем, как если бы штаб-квартира многонациональной компании направила делегацию специалистов по устранению неполадок, чтобы выяснить, что пошло не так в местном отделении». ^[3]

12 ноября 2010 года пресс-служба Святого Престола сообщила, что

Визитация определит, существуют ли сейчас взаимоотношения различных компонентов местной Церкви, семинарий и религиозных общин, чтобы поддержать их на пути глубокого духовного обновления, уже преследуемого Церковью в Ирландии. Она также имеет целью проверку эффективности нынешних процессов, используемых для реагирования на случаи насилия, и текущих форм помощи, предоставляемой жертвам. Это не будет расследованием отдельных случаев насилия или судебным разбирательством по поводу прошлых событий. Визитаторам придется определить явные проблемы, которые могут потребовать некоторой помощи со стороны Святого Престола. ^[2]

Важно отметить, что в пресс-релизе было отмечено, что «Посещение никоим образом не будет вмешиваться в обычную деятельность местных магистратов, ни в деятельность комиссий по расследованию, созданных ирландским парламентом, ни в работу какого-либо законодательного органа, который имеет компетенцию в области предотвращения насилия над несовершеннолетними. Посещение не стремится заменить законную власть местных епископов или религиозных настоятелей, которые несут ответственность за рассмотрение случаев насилия». Это было воспринято как ответ на некоторые жалобы на то, что каноническое право, как считалось, преобладает над гражданским правом, что, по мнению некоторых ^{[ кто? ]} , привело к большему сокрытию и дальнейшему насилию. В пресс-релизе было ясно указано, что посетители будут «контролировать, насколько хорошо функционируют руководящие принципы «Документа по защите детей, стандартов и руководств для Католической церкви в Ирландии», заказанные и выпущенные в феврале 2009 года Национальным советом по защите детей в Католической церкви, и как их можно лучше реализовать и улучшить». ^[4]

7 октября 2010 года кардинал Марк Уэлле и архиепископ Мануэль Монтейру де Кастро с представителями Святого Престола провели подготовительную встречу с апостольскими визитаторами, назначенными Папой Бенедиктом. На встрече присутствовали архиепископ Майкл Нири из Туама, а также кардинал Шон Брэди , архиепископы Диармуид Мартин из Дублина и Дермот Клиффорд из Кашела и Эмли для переговоров на высоком уровне с главами ватиканских конгрегаций о визите, а также встретились со следователями, назначенными Папой Бенедиктом для проверки четырех ирландских архиепархий и «некоторых других, пока не указанных, епархий».

Считалось, что сотрудники Ватикана хотели более широкого расследования, а не просто рассмотрения случаев жестокого обращения с детьми. ^[5] Конгрегации по делам епископов, институтов посвященной жизни и католического образования согласились с Государственным секретариатом в том, что первый этап визита — расследование в отношении четырех столичных архиепархий, религиозных домов и семинарий — должен быть завершен к Пасхе 2011 года. ^[2]

Визит в епархии был проведен в четырех митрополитах в течение первых нескольких месяцев 2011 года. Кормак Мерфи-О'Коннор , кардинал-архиепископ-эмерит Вестминстера , должен был проинспектировать архиепархию Арма, принадлежащую Брэди , а Шон О'Мэлли , кардинал-архиепископ Бостона, — архиепархию Дублина . Архиепископ Торонто Томас Кристофер Коллинз исследовал Кашел, в то время как архиепископ Оттавы Терренс Прендергаст осмотрел западноирландскую архиепархию Туам. Каждая из архиепархий является митрополией. Однако власть митрополита Латинской церкви над другими епархиями в пределах его провинции несколько ограничена. Митрополит обычно председательствует при введении и посвящении новых епископов в провинции, а трибунал митрополичьего престола обычно служит первым апелляционным судом по каноническим вопросам провинциальных епархиальных трибуналов. ^[6] Визитаторы должны были уделять особое внимание жертвам насилия и их семьям, а также встречаться и выслушивать самых разных людей, включая церковных властей, мирян и тех, кто участвует в важной работе по защите детей. Брэди сказал, что он надеется, что со временем люди поймут, что апостольский визит был подлинной попыткой возобновить доверие людей, подвергшихся насилию.

Расследование состояния ирландских семинарий было проведено архиепископом Нью-Йорка Тимоти Доланом . Исследователи, известные как апостольские визитаторы, должны были доложить о своих выводах непосредственно Папе Римскому Бенедикту XVI . ^[7]

Апостольским визитатором ирландских семинарий был Тимоти М. Долан , архиепископ Нью-Йорка. Визитатор изучил все аспекты священнического формирования. Долан посетил четыре учреждения: колледж Святого Патрика в Мейнуте ; Папский ирландский колледж в Риме ; колледж Святого Малахии в Белфасте; и Милтаунский институт теологии и философии в Дублине, который является скорее академическим центром, чем семинарией, был осмотрен только в отношении теологического формирования, предлагаемого будущим священникам. будет посещен только в отношении его академических программ. ( Колледж Всех Святых в Дублине больше не предлагает программу священнического формирования.) ^[8]

Долану помогали некоторые священнослужители, одобренные Конгрегацией католического образования , чьей главной обязанностью было помогать проводить частные индивидуальные интервью с семинаристами и сотрудниками. Каждому священнику, окончившему семинарию в предыдущие три года, также была предоставлена ​​возможность для частного интервью. ^[8]

Шэрон Холланд, Роберт Мэлони, Мэйрин МакДонаг и Геро МакЛофлин были назначены апостольскими визитаторами этих институтов посвященной жизни и обществ апостольской жизни с домами в Ирландии. Первая фаза этого визита состояла из анкетирования, в котором запрашивалась информация относительно участия Институтов в случаях насилия, ответов, предлагаемых жертвам, и соответствия института протоколам, содержащимся в «Документе по защите детей, стандартам и рекомендациям для Католической церкви в Ирландии». Анкетирование также имело целью выяснить, как каждая община справляется с откровениями и их последствиями. ^[2] Затем визитаторы имели возможность провести расширенные визиты в 31 религиозный институт.

В 1996 году ирландские епископы разработали новый набор политик для рассмотрения таких заявлений, включая мандат на информирование сотрудников правоохранительных органов обо всех достоверных сообщениях о насилии. Однако в январе 1997 года апостольский нунций в Ирландии Лучано Стореро направил письмо ирландским епископам, в котором сообщалось о решении Конгрегации по делам духовенства о том, что эта политика не должна осуществляться. Стереро заявил, что процедуры и политика, противоречащие каноническому праву, «могут сделать недействительными действия тех же епископов, которые пытаются положить конец этим проблемам». ^{[9] [10]} Стореро указал, что священники могут успешно обжаловать в Конгрегации по делам духовенства дисциплинарные меры, принятые в соответствии с этой политикой. Папский нунций сказал, что, поскольку политика в англоязычном мире во многих отношениях похожа, Конгрегация проводит «глобальное исследование», которое «в соответствующее время» предоставит более полные указания по рассмотрению жалоб на сексуальное насилие. 17 января 2011 года в ирландском телевизионном документальном фильме говорилось, что в 1997 году кардинал Дарио Кастрильон Ойос , тогдашний префект Конгрегации по делам духовенства , дал указание ирландским епископам не применять новую политику, требующую обязательного сообщения о священниках, которые растлевали детей, поскольку это могло привести к успешным апелляциям священников, наказанных без надлежащей канонической процедуры. ^[11]

Документальный фильм также выражает решительную поддержку ирландскому прелату, который подвергся жесткой критике и попытался уйти в отставку в знак протеста против политики Ватикана, а также предлагает новый взгляд на усилия ирландской иерархии в целом.

«Ввиду нехватки персонала, обученного каноническому праву, визитаторы настаивали на необходимости реорганизации церковных трибуналов Ирландии, которая должна быть проведена в сотрудничестве с компетентными органами Святого Престола, чтобы различные дела, все еще ожидающие окончательного решения, могли быть рассмотрены надлежащим образом». ^[8]

6 июня 2011 года пресс-служба Святого Престола опубликовала коммюнике, в котором были повторно изложены цели визита, в котором рассматривалось «наличие взаимоотношений между различными компонентами местной Церкви, семинариями и религиозными общинами в настоящее время, чтобы поддерживать их на пути глубокого духовного обновления, уже преследуемого Церковью в Ирландии»; «эффективность нынешних процессов, используемых при реагировании на случаи насилия» и «текущие формы помощи, предоставляемой жертвам». ^[12]

Далее в нем говорилось, что отчеты посетителей были представлены компетентным департаментам Римской курии. В нем отмечалось, что «в том, что касается ирландских епархий и семинарий, Конгрегация по делам епископов и Конгрегация по делам католического образования не предусматривают дальнейших апостольских визитов». Конгрегация по делам институтов посвященной жизни и обществ апостольской жизни проанализировала ответы на анкеты, которые были отправлены во все институты, имеющие дома в Ирландии. В соответствии с ранее принятым методом, должны были последовать визиты in loco в некоторые религиозные общины. Вскоре должны были последовать указания епископам и религиозным домам для духовного обновления. Наконец, в коммюнике говорилось, что окончательный отчет будет опубликован в начале 2012 года.

20 марта 2012 года пресс-служба Святого Престола опубликовала резюме отчета, и в это же время в Мейнуте состоялась пресс-конференция с участием нунция Чарльза Джона Брауна , архиепископа Диармуида Мартина и Брэди.

Визитаторы смогли установить, что, помимо страданий жертв, болезненные события последних лет также открыли множество ран в ирландской католической общине. Многие миряне испытали потерю доверия к своим пасторам. Многие хорошие священники и монахи чувствовали себя несправедливо запятнанными из-за связи с обвиняемыми в суде общественного мнения; некоторые не чувствовали себя достаточно защищенными своими епископами и настоятелями. Те же самые епископы и настоятели часто чувствовали себя изолированными, когда они пытались противостоять волнам негодования, и порой им было трудно договориться об общей линии действий. ^[8]

В резюме отчета говорилось: «...следует признать, что в христианской общине невинные молодые люди подвергались насилию со стороны священнослужителей и монахов, чьей заботе они были доверены, в то время как те, кто должен был проявлять бдительность, часто не делали этого эффективно». ^{[8] [13]} В нем содержался призыв к епископам продолжать встречаться с жертвами насилия и оказывать им поддержку в попытке «лучше понять различные аспекты проблемы сексуального насилия над несовершеннолетними» и предотвратить будущие случаи. Признавая, что «действующие нормы документа «Охрана детей: стандарты и руководящие принципы для католической церкви в Ирландии» (Руководящие принципы) соблюдаются», он рекомендовал проводить регулярные проверки для обеспечения постоянного соответствия. Кроме того, нормы следует обновлять и пересматривать по мере необходимости.

Что касается программ семинарского образования, то визитаторы рекомендовали более последовательные критерии приема и включить в академическую программу углубленное образование по вопросам защиты детей с повышенным пастырским вниманием к жертвам сексуального насилия и их семьям. Что касается религиозных институтов, Святой Престол поручил «Всем институтам провести аудит своих личных дел, если такой аудит еще не проводился». Он также поручил епископам и настоятелям сформулировать руководящие принципы для: рассмотрения различных дел тех, кто был обвинен, но в отношении которых Директор государственного обвинения решил не продолжать; политики в отношении ложно обвиненных и их возвращения в служение; и политики в отношении тех, кто осужден за насилие: соответствующие условия и положения, в которых должны жить такие преступники.

В обзоре Ирландского Папского колледжа в Риме, проведенном Доланом, говорилось: «Попечители колледжа — четыре архиепископа Ирландии, фактические владельцы — кажутся оторванными от управления колледжем, собрания, протоколы, повестка дня и прямое руководство нерегулярны». ^[14] После апостольского визита трое из четырех старших сотрудников Папского ирландского колледжа в Риме ушли в отставку, чтобы возобновить преподавательскую или пастырскую деятельность. Архиепископ Дублинский Диармуид Мартин указал, что духовный руководитель уже просил об освобождении его от должности по состоянию здоровья, в то время как проректор находился на своем посту дольше срока полномочий. ^[15]

• Дела о сексуальном насилии в Католической церкви