Апокалипсис, Новиш

« Апокалипсис, Новиш » — седьмой эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Ангел» . Сценарий написал Стивен С. ДеНайт , режиссёр — Верн Джиллум . Первоначально он был показан 17 ноября 2002 года на канале WB . Когда эпизод впервые вышел в эфир, WB назвал его « Огненным дождём », что Денайт приписывает «юридическим проблемам» из-за отсылки названия к фильму 1979 года «Апокалипсис сегодня» . ^[1]

В "Apocalypse, Nowish" Angel Investigations сталкивается с внезапной волной паранормальной активности по всему Лос-Анджелесу , предвещающей появление апокалиптического зверя, видения которого посещали Корделию . Когда Зверь поднимается из недр Земли, чтобы обрушить на город огненный дождь, Корделия и Коннор занимаются любовью.

Корделия говорит Энджелу , что она все еще любит его, но что во время ее пребывания в качестве высшей силы она видела и чувствовала всю ту бойню, которую он когда-то устроил как Ангелус. Теперь ей нужно, чтобы он дал ей время разобраться в своих чувствах. Когда Лорн хочет узнать, что помнит Корделия о своем пребывании в качестве высшей силы, Энджел настаивает, чтобы они подождали.

Коннор успокаивает Корделию после очередного кошмара с демоном из ее видений. Тем временем, пока Angel Investigations завалены звонками, связанными с паранормальной активностью по всему Лос-Анджелесу , Уэсли возвращается домой после борьбы с нашествием насекомых и находит Лайлу, одетую как Фред для сексуальной ролевой игры.

Внезапно Корделия начинает тяжело дышать, а ее глаза белеют, когда она предупреждает Энджела, что «он идет». Корделия ложится и рассказывает Энджелу и Коннору то, что она помнит о своем видении. Вернувшись в отель, Лорн замечает напряженные отношения между Фредом и Ганном ; с тех пор, как они вместе пытались отомстить человеку, который отправил Фреда в адское измерение, Фред не смог простить Ганна за их действия. Она уходит в закусочную, где они с Ганном являются постоянными посетителями .

Энджел идет в Wolfram & Hart , чтобы потребовать, чтобы Лайла вернула информацию, которую юридическая фирма высосала из головы Лорна о надвигающемся апокалипсисе. Корделия и Коннор идут к переулку, который Корделия узнает как место, где родился Коннор, где Дарла заколола себя колом . Большой рогатый демон вырывается из земли перед ними, сбивая их обоих с ног. Коннор нападает, но получает жестокие побои, прежде чем демон уходит. Корделия обрабатывает раны Коннора и обнаруживает, что у него сломаны ребра.

В закусочной официантка пытается проконсультировать Фреда по поводу ее проблем в отношениях, пока землетрясение не разбивает окна закусочной. Тем временем, не найдя Фреда, Ганн встревожен и пытается уйти, чтобы найти ее, но появляется Уэсли и прерывает его уход. Зная обо всех странных происшествиях в городе, он предлагает поработать с ними, чтобы справиться с этой проблемой, но Ганн слишком зол на Уэсли, чтобы даже рассмотреть эту идею. Энджел останавливает их всех, потому что у него есть информация от Лайлы, которую они должны изучить, чтобы предотвратить конец света. Трио изучает страницы, содержащие информацию, ранее украденную из мозга Лорна. Лорн принимает еще один звонок, и Энджел поручает ему начать наносить на карту места, откуда исходят звонки. Страницы не имеют смысла, пока Ганн не видит, что страницы складываются вместе, как пазл. Перекладывание листов показывает символ в форме квадрата с «X» внутри, представляющий «Огненный глаз». Лорн делает еще одно открытие: нанесенные на карту места странных происшествий образуют один и тот же узор. Энджел и банда определяют, что место на карте, которое появляется в середине X, является популярным клубом на высокой крыше. Они прибывают в клуб, чтобы найти массу мертвых тел и Зверя, ожидающего их.

Энджел и его команда сражаются с демоном, но оказываются побежденными. Арбалеты, топоры и мечи не оказывают большого воздействия, поэтому Уэсли пробует ряд орудий, которые также терпят неудачу. Энджел возобновляет битву и умудряется отправить демона на колени, пока демон не вонзает ему кол в шею. Демон отправляет Энджела в полет с крыши на городскую улицу. Демон формирует Око Огня, используя мертвые тела, и поджигает их. Энджел вырывает кол из своей шеи и медленно начинает восстанавливаться.

Пожар на крыше поднимается к небу, и вскоре огонь начинает падать, пока Коннор и Корделия наблюдают. Коннор винит себя во всей ситуации, но Корделия утешает и заверяет его, что он не виноват. Корделия целует Коннора и предлагает ему шанс почувствовать что-то настоящее. Пока все остальные наблюдают за огнем, опасаясь будущего, которое их ждет, Коннор и Корделия занимаются сексом. Коннор ищет утешения в ее объятиях. Показано, что Энджел наблюдает через окно на крыше соседнего здания.

Исполнительный продюсер Джеффри Джексон Белл нанял студию спецэффектов Almost Human для разработки костюма и грима Владимира Кулича . Художник по гриму Almost Human Крис Бердетт говорит, что четырем людям потребовалось 2–3 дня, чтобы слепить костюм, и еще 7 часов, чтобы заполнить и придать форму огромной стекловолоконной форме; с Кулича был сделан слепок с натуры, чтобы костюм точно ему подходил. В ночь перед началом съемок съемочная группа наконец определилась с окраской костюма. ^[2] Кулич прошел восьмичасовой процесс грима, чтобы превратиться в персонажа Зверя, включая протезирование и стекловолоконный костюм, но «худшей частью были контактные линзы... [которые] покрывают все глазное яблоко», — сказал актер. Однако изолирующая природа 50-фунтового костюма ^[3] означала, что «я мог немного глубже искать материал, пока я был в образе персонажа, потому что я был в коконе... Это было освобождение». ^[4] Писатель Стивен С. ДеНайт говорит, что все кадры Зверя в полном костюме снимались с дублером Скоттом Уоркменом. Кулича показывали только крупным планом. ^[5]

По словам режиссера Верна Гиллума , « Дж. Огаст Ричардс боится крыс, как и его персонаж. Это самый милый парень в мире, и для него это было просто мучением, которое вы не можете себе представить». ^[5] В финальной сцене драки, съемки которой заняли два полных дня, Харизме Карпентер пришлось быть осторожной, выполняя трюки, поскольку она была беременна. ^[5]

• Появившись на долю секунды в видении Корделии в предыдущем эпизоде , Зверь полностью проявляется в этом эпизоде ​​и становится одним из самых могущественных врагов Angel Investigations.
• Поднявшись, Чудовище реагирует на Корделию, предвещая ее будущую роль в этом сезоне.
• Уэсли официально возвращается в команду, хотя до этого он был лишь случайным помощником с тех пор, как похитил Коннора в третьем сезоне.
• Свидание Корделии, одержимой Жасмин, с Коннором будет иметь серьезные последствия, которые приведут к ее беременности, последующему рождению Жасмин в воплощенной форме и, в конечном итоге, к смерти Корделии .
• Коннор называет Энджела «папой» во второй раз, показывая свою растущую привязанность к нему (первым было его первое появление из Куор-Тота, когда он сказал «привет, пап»).
• Корделия отвергает Энджела из-за его действий в качестве Ангелуса, но это был обман, поскольку она уже привела в действие свои планы забеременеть от Коннора.

• Страх Ганна перед крысами впервые упоминается в романе « Сердцеед ».
• Фред ранее ходил в закусочную в эпизодах « Куплет » и « Верность », оба раза с Ганном.
• Самодельный топор Ганна (сделанный из автомобильного колпака) раздавлен Зверем в последовавшей схватке. Топор впервые появился в эпизоде ​​2 сезона « Дорогой мальчик » и неоднократно появлялся в течение следующих двух сезонов.
• Корделии снится, что на нее нападает Чудовище, хотя на самом деле она одержима Жасмин.
• Два из трех пророчеств, данных Уэсли Лоа в предыдущем сезоне, исполняются в конце эпизода. Земля сотрясается, и воздух проливается огненным дождем. Небо, превращающееся в кровь, исполняется несколькими эпизодами позже, когда Зверь затмевает солнце.

• Апокалипсис сегодня : Название этого эпизода является игрой слов с названием фильма 1979 года, который банда Скуби смотрит в эпизоде ​​« Беспокойный » сериала «Баффи ».
• Челюсти : Фраза Лорна «Мне понадобится стрела побольше» может быть намеком на фразу Броуди «Тебе понадобится лодка побольше» из фильма 1975 года.
• Финальная сцена боя со Зверем отсылает ко многим классическим кинематографическим стилям боя, включая «Матрицу» (Зверь отражает стрелы, пока камера делает замедленное круговое панорамирование), фильмы Джона Ву (Уэсли стреляет из двух пистолетов, двигаясь вбок) и «Терминатор 2: Судный день» (Уэсли отталкивает Зверя назад многократными выстрелами из дробовика).

Писатель Стивен ДеНайт говорит: «Одним из самых важных событий в этом году стала реакция на «Апокалипсис, Новиш». Всем понравилось шоу, в основном дали ему пять звезд, а затем сняли три из-за самого конца». Когда фанаты размышляли, почему Корделия переспала с сыном Энджела, ДеНайт предостерегает: «Есть более веская причина для этого, которая также станет очевидной... Вы должны помнить, что это длинная сюжетная линия». ^[1] Многие были обеспокоены тем, что Корделия переспала с Коннором, и Харизма Карпентер соглашается: «Я слышу много «фууу», и я согласна. Это фуууу. Только что-то отвратительное, дьявольское и по-настоящему злое могло сделать что-то настолько ужасное». ^[6]

• Мьюир, Джон Кеннет (2008). Энциклопедия супергероев в кино и на телевидении (2-е изд.). McFarland & Company . стр. 68. ISBN 9780786437559.

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Апокалипсисом, Новишем .

• «Апокалипсис, Новиш» на IMDb