Дорогой Билл
Статья в британском сатирическом журнале Private Eye

Оформление обложки DVD для Anyone For Denis
Денис Тэтчер приветствует Нэнси Рейган в 1988 году, которую в письмах характерно описывают как «обязанную явиться на Красную дорожку, т. е. вернуться в Хитроу как Героя-Победителя и изможденного супруга...» [1]

Письма « Дорогой Билл » регулярно появлялись в британском сатирическом журнале Private Eye , выдавая себя за частную переписку Дениса Тэтчера , мужа тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер . Они были написаны Ричардом Ингрэмсом и Джоном Уэллсом и проиллюстрированы набросками Джорджа Адамсона в течение первых пяти лет, а затем Брайана Бэгнолла.

Серия приняла форму двухнедельных писем к «Биллу» от его друга и партнера по гольфу «Денис». Письма были разделены поровну между реакционным ворчанием о состоянии страны и оскорбительными комментариями о современной политике, с регулярными мимолетными ссылками на происходящее в вымышленном собрании знакомых и потреблением весьма примечательного количества «электрического супа» . «Билл», хотя никогда не идентифицировался как таковой в серии, часто воспринимался как близкий друг Дениса Тэтчера Билл Дидс ; Дидс позже озаглавил свою автобиографию « Дорогой Билл: мемуары» . [2]

Сериал транслировался на протяжении всего правления Тэтчер, впервые появившись через две недели после избрания Маргарет Тэтчер. Он породил ряд ежегодных изданий собранных писем, по одному на каждый год, и даже сценическую постановку Anyone for Denis? с создателем Джоном Уэллсом в главной роли. Телевизионная адаптация Thames Television вышла в эфир в 1982 году. [3]

Концепция написания сатиры с точки зрения супруги премьер-министра не была новой для журнала, который опубликовал « Дневник миссис Уилсон» (также совместную работу Уэллса и Ингрэмса) в том же ключе во время правления Уилсона . Это позволяло писателям свободно комментировать личные особенности высокопоставленных политиков, не выглядя при этом слишком абсурдно, и было представлено в контексте, который был — хотя и явно вымышленным — вполне правдоподобным. Предполагаемые характеристики субъекта — консервативный реакционер, «буфер буфера», обозревающий мир через дно стакана и не любящий его ни на дюйм — давали широкие возможности для богатого и узнаваемого стиля; Образ Дениса, изображенный в письмах, — пропитанный джином полоумный бездельник, единственным занятием которого было попытаться избежать гнева «Босса» — был популярен, и Денис Тэтчер оставался в общественном сознании как менее склонная к оплошностям версия герцога Эдинбургского еще долго после того, как и правительство Тэтчер, и сам сериал закончились. Изображение не было полностью отрицательным; Денис Тэтчер был изображен как человек с острым и остроумным языком и зорким взглядом на события вокруг него.

Хотя письма, возможно, и не представляли настоящего Дениса Тэтчера, они представляли Дениса Тэтчера, в которого верили их читатели. Поэт Филип Ларкин описал письма как консолидацию «воображаемой реальности, которая более убедительна, чем утренние газеты» в обзоре Observer , а Джон Уэллс однажды утверждал, что он сделал больше, чем любой публицист Даунинг-стрит, чтобы расположить британскую общественность к Тэтчер. [4] Они сыграли важную роль в формировании популярного публичного образа Дениса Тэтчера. [ необходима цитата ]

Билл Дидс, вместе с дочерью Тэтчер Кэрол , утверждали, что сам Денис подыгрывал этому образу – поощряя изображение себя как безобидного некомпетентного шута, он мог отклонить любые обвинения в том, что он манипулирует правительством «из-за трона». [5]

Библиография

Дорогой Билл (1980)
рисунок на обложке Джорджа Адамсона

Помимо публикации раз в две недели в журнале Private Eye , была издана серия сборников:

  1. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Джорджа Адамсона (1980). Дорогой Билл: Собрание писем Дениса Тэтчера . Private Eye Productions. ISBN 0-233-97303-6.(Письма от 18 мая 1979 г. – 25 апреля 1980 г.)
  2. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Джорджа Адамсона (1981). Другая половина: Дальнейшие письма Дениса Тэтчера . Private Eye Productions. ISBN 0-233-97420-2.(Письма от 9 мая 1980 г. – 24 апреля 1981 г.)
  3. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Джорджа Адамсона (1982). Один на дорогу . Private Eye Productions. ISBN 0-233-97511-X.(Письма от 24 апреля 1981 г. – 23 апреля 1982 г.)
  4. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Джорджа Адамсона (1983). Мой раунд! Private Eye Productions. ISBN 0-233-97607-8.(Письма от 7 мая 1982 г. – 22 апреля 1983 г.)
  5. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Джорджа Адамсона (1984). До дна! Дальнейшие письма Дениса Тэтчера . Private Eye Productions. ISBN 0-233-97701-5.(Письма от 6 мая 1983 г. – 4 мая 1984 г.)
  6. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Брайана Бэгнолла (1985). Вниз по люку! Private Eye Productions. ISBN 0-233-97812-7.
  7. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Брайана Бэгнолла (1986). Just the one . Private Eye Productions. ISBN 0-233-97984-0.(Письма от 12 июля 1985 г. – 30 мая 1986 г.)
  8. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Брайана Бэгнолла (1987). Грязь в вашем глазу! Private Eye Productions. ISBN 0-233-98146-2.(Письма от 27 июня 1986 г. – 29 мая 1987 г.)
  9. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Брайана Бэгнолла (1988). Все еще в строю . Private Eye Productions. ISBN 0-233-98336-8.(Письма от 12 июня 1987 г. – 10 июня 1988 г.)
  10. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Брайана Бэгнелла (1989). Номер 10. Private Eye Productions. ISBN 0-233-98477-1.(Письма от 24 июня 1987 г. – 26 мая 1989 г.)
  11. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс, илл. Брайана Бэгнолла (1990). Дальше и дальше? Дальнейшие письма Дениса Тэтчера . Private Eye Productions. ISBN 0-552-13750-2.(Письма от 9 июня 1989 г. – 25 мая 1990 г.)

Примечания

  1. ↑ 10 июня 1988 г.
  2. ↑ Однако, возможно, стоит отметить, что «Денис» писал «Биллу» о встречах с Дидсом время от времени – «...нам пришлось развлекать человека по имени Дидс, которого только что выгнали с горячего места в «Телеграфе» и дали ему звание пэра, чтобы смягчить боль» (27 июня 1986 г.)
  3. ^ "Anyone for Denis?". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Получено 14 февраля 2010 года .
  4. ^ Новости BBC
  5. ^ Пилкингтон, Битти

Ссылки

  • Дорогой Билл, Последние заказы 19-го числа. Жульничество – The Telegraph , 27 июня 2003 г.
  • Сэр Денис, покойтесь с миром – Джон О'Салливан, National Review , 27 июня 2003 г.
  • Умер сатирик Джон Уэллс – BBC News, 11 января 1998 г.
  • Дорогой Билл: напившийся джина недоумок был всего лишь уловкой – Эдвард Пилкингтон, The Guardian , 26 февраля 1996 г.
  • Человек с большим авторитетом, стоящий за изображением «Дорогой Билл» – Джейсон Битти, The Scotsman , 27 июня 2003 г.
  • Любой за Дениса – BBC Comedy Guide
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Уважаемый_Билл&oldid=1265477095"