Антонете
Испанский тореадор (1932–2011)

Антонете
Антонете в 1966 году
Персональная информация
Имя при рожденииАнтонио Ченел Альбадалехо
ПсевдонимАнтонете
Национальностьиспанский
Рожденный( 1932-06-24 )24 июня 1932 г.
Мадрид , Испания
Умер22 октября 2011 г. (2011-10-22)(79 лет)
Махадаонда , Мадрид , Испания
Место отдыхаКладбище Богоматери Альмудена , Мадрид
40°25′20″N 3°38′39″W / 40.42222°N 3.64417°W / 40.42222; -3.64417
Памятник(и)Кольцевая развязка в Барахасе [1]
Копа Ченель
(трофей корриды) [2]
Родной городМадрид
ЗанятиеТореадор
Годы активности1949–2001
АгентИгнасио Санчес Мехиас
Маноло Чопера [3]
( apoderados )
Супруг(а)Пилар Лопес Кесада
Карина Бокос [4]
ДетиАнтонио
Пастора
Альмудена
Карлос
Луис
Пилар
(фамилия Ченель Лопес)
Марко Антонио
(фамилия Ченель Бокос) [4]
Родитель
  • Франциско Ченель [5] (отец)
Родственники)Кармен (сестра) [3]
Пако Парехо (зять) [5]

Антонио Ченель Альбадалехо ( исп. [anˈtonjo tʃeˈnel alβaðaˈlexo] ; 24 июня 1932 — 22 октября 2011), профессионально и широко известный как Антонете ( исп. [antoˈɲete] ), был испанским тореадором. Его семья не имела никакого опыта в корриде, кроме того, что отец Антонете был monosabio ( помощником пикадора). [6]

Сам Антонете объяснил, что его материнская фамилия на самом деле должна быть Альбаладехо, а не Альбадалехо. Перестановка двух букв в этом имени возникла из-за бюрократической халатности при выдаче ему национального удостоверения личности . [5]

Ранний период жизни

Родившийся в Мадриде, прямо рядом с главной ареной для боя быков Испании , Лас-Вентас , Антонете провел гражданскую войну в Испании на востоке страны, когда испанский монетный двор перенес свою деятельность в Валенсию ; его отец был служащим монетного двора. Позже семья переехала в Кастельон-де-ла-Плана , также на побережье Коста-дель-Асаар , а после окончания боевых действий — в Аликанте . Они вернулись в Мадрид в 1940 году, когда Антонете было восемь лет. Он страдал из-за «красного» отца, который был и левым, и республиканцем. Голодные и на улице — последующее недоедание привело к хронической декальцинации костей у мальчика — у них не было выбора, кроме как обратиться к зятю Антонете, который был надсмотрщиком в Лас-Вентас, Пако Парехо (чьей женой была старшая сестра Антонете Кармен). [5] Таким образом, с раннего возраста он мог наблюдать за боями быков с участием великих тореадоров 1940-х годов, которых он считал своими героями, прежде всего злополучного Манолете . [7] В детстве и юности он проводил время на конюшнях, в конюшнях и на загонах для быков в Лас-Вентасе, помогая тренировать тореадоров (заменяя быка), таких как Агустин Парра «Паррита», Пакито Муньос и Маноло Наварро . [8]

Первые шаги в корриде

В 1946 году Антонете приобрел опыт в capeas в небольших городах. [9] Именно в этом году он сражался и убил своего первого теленка. [6] Будучи новильеро между 1949 и 1952 годами, он впервые надел костюм огней в 1949 году в представлении под названием «Los charros mejicanos» (или « mexicanos » в некоторых источниках; [8] «Мексиканские деревенщины»), организованном компанией, которая управляла Las Ventas. [6]

Антонете дебютировал с пикадорами 18 февраля 1951 года в Барселоне , попеременно с Пабло Лосано и Маноло Севильей, с телятами, предоставленными ранчо братьев Самбрано. [6]

5 июня 1952 года Антоньете затем появился в Лас-Вентасе, разделив счет с Мануэлем Переа «Бони» и Мариано Мартином Агиларом «Каррилес» и вместе сражаясь с телятами, отложенными на ранчо Дона Никасио Лопеса Навалона. [6]

Стать матадором

Антоньете отправился в свою альтернативу 8 марта 1953 года в очень знакомом месте: Кастельон-де-ла-Плана, убежище его семьи во время войны. «Крестным отцом» в этом случае выступал тореадор Хулио Апарисио Мартинес, а Педро Мартинес Гонсалес «Педрес» выступал в качестве свидетеля. Быков для этого случая предоставило ранчо Дона Франсиско Чика, то, что для альтернативы Антоньете, носило имя Карвахаль. [6]

Полностраничная, шумная реклама в журнале о корриде El Ruedo, посвященная предстоящему альтернативному выступлению Антонете в Кастельоне

Подтверждение альтернативы Антонете произошло в Мадриде 13 мая того же года. На этот раз в качестве «крестного отца» выступил Рафаэль Ортега Домингес, а Хулио Апарисио Мартинес был свидетелем. [6] В тот день в Лас-Вентасе Антонете продемонстрировал ортодоксальный и классический стиль, хотя и с характером, мужеством и большой доблестью, из-за чего он получил довольно много серьезных травм в начале своей карьеры корриды. [9] Быки для подтверждения были выставлены ранчо Доном Алипио Пересом-Табернеро Санчоном; фактическим быком для подтверждения был Рабон. [6] Два дня спустя он имел большой триумф на той же арене для боя быков, сражаясь с двумя быками с ранчо Фермина Бохоркеса, обоих из которых он оставил без ушей, [10] хотя по крайней мере один источник говорит, что он был награжден только тремя ушами на этой корриде , но что его также вынесли через Великие Ворота на плечах. Он разделил счет в тот день с Рафаэлем Ортегой и Хорхе Агиларом «Эль Ранчеро». [6]

1 июля 1953 года Антонете появился в Португалии , на арене для боя быков Кампо Пекено в Лиссабоне , где он чередовался с Диамантино Визеу, Антонио Ордоньесом и Луисом Эспатаналом. Вместе они сражались с быками с ранчо дона Антонио Сильвы и дона Давида Теллеса. [6]

Альтернатива Антонете была подтверждена еще раз в Мексике 22 ноября 1953 года. Тогда в качестве «крестного отца» выступил Мануэль Капетильо, а Хуан Сильвети был свидетелем. Быки были предоставлены ранчо Сан-Матео, и тот, с которым Антонете боролся за подтверждение, был назван Комико. [6]

Очень долгая карьера Антонете в корриде длилась более сорока лет, со множеством взлетов и падений, уходов на пенсию и возвращений. Он один из величайших в истории корриды. Его фаена (серия пасов перед тем, как тореадор убивает быка) с Кантинеро из ранчо Гарсон в 1985 году навсегда останется в памяти поклонников корриды. [7]

Первый период (1953–1975)

Первый период Антонете, полный взлетов и падений из-за травм костей, продолжался с 1959 года [примечание 1] до его первого выхода на пенсию в 1975 году. [7]

Антонете увидел 36 коррид в сезоне корриды 1953 года, но на одном таком бою 11 августа в Малаге он получил ранение рогами. В сезоне 1954 года у него было 43 боя, но также один из них принес с собой ранение рогами, на этот раз серьезное. Сезон корриды 1956 года привел его в Латинскую Америку, где он появился на корриде в Перу и Колумбии . В 1957 году у него было 26 боёв с быками, три из которых были в Мадриде, и еще 18 в следующем году. [11]

Антонете также добился триумфа в соседней Франции , выиграв Oreille d'or («Золотой колос») в Бордо в 1953, 1955 и 1956 годах. В Ниме 6 июня 1954 года он подарил ярмарке одно из самых ярких событий, устроив памятный бой быков с быком с ранчо Хуана Педро Домека. [12] 8 августа 1965 года его вынесли на плечах через Большие ворота в Лас-Вентасе после того, как он срезал оба колосья с быка Флоридо с ранчо Дона Феликса Камено. В тот день он чередовался с Хесусом Дельгадильо «Эль Эстудианте» и Пепе Осуной. [6] Однако пик этой ранней фазы его карьеры корриды пришелся на 15 мая 1966 года, когда он исполнил фаэну с белым быком Осборна по кличке Атревидо («Смелый») в Лас-Вентасе во время ярмарки Святого Исидора (« Ярмарка Святого Исидора » — ежегодное мероприятие в Лас-Вентасе). В ней было задействовано шестьдесят мулетасо (приемов с мулетой ), [7] и эта встреча закрепила его в Лас-Вентасе. Он отобрал у Атревидо один колос, и эта схватка стала той, по которой Антонете будут помнить всегда. Атревидо весил 486 кг, и за боем наблюдал диктатор Испании генерал Франсиско Франко , который привел на арену тогдашнего президента Никарагуа Рене Шика Гутьерреса (который умер на своем посту менее чем через три месяца). Коррида в тот день открылась молодым быком с ранчо Фермина Бохоркеса (с которым сражался сам рехонеадор Фермин Бохоркес [ 6] ), а в качестве других тореадоров дня выступили Антонете, Фермин Мурильо и Викториано Валенсия. Места на арене для боя быков были распроданы, поэтому собралась огромная толпа. [13] Всего девять дней спустя на той же арене для боя быков Антонете снова вынесли на высоте плеча через Большие ворота, отрезав по одному уху у каждого из двух быков, предоставленных ранчо братьев Фелипе Бартоломе. Он снова совершил тот же подвиг в Лас-Вентасе 7 июля того же года на корриде Press Association, оставив двух быков с ранчо Карлоса Нуньеса без ушей. В тот день он чередовался с Антонио Бьенвенидой и Курро Ромеро . [6]

С другой стороны, выход Антонете на пенсию в 1975 году, где быков предоставило ранчо Санчеса Фабреса, был, по многочисленным сообщениям в новостях, грустным и лишенным триумфа. [14]

Действительно, «первый период» Антонете не был полностью непрерывным: в сезонах 1959 и 1962 годов он вообще не участвовал в корриде. [6]

Возвращение: триумфальное пятилетие (1981–1985)

Антонете вернулся на арену для боя быков 18 декабря 1977 года в Венесуэле , где он устроил представление с быками с ранчо Тарапио [11] на острове Маргарита . В это время он надеялся снова стать звездой корриды, после того как поверил, что его дни как матадора сочтены. Затем последовали более поздние выступления в этой стране в разных местах, в том числе в Гуанаре , попеременно с Курро Хироном и Хуаном Диего, с некоторыми впечатляющими быками с ранчо Роча, и в Каракасе , вместе с Хосе Мари Мансанаресом и Пепе Камарой. [15] Именно в Каракасе 15 октября 1978 года он пожал початок быка с ранчо Мануэля Аро. [11]

Антонете вернулся в Испанию 12 апреля 1981 года в Марбелье , чередуясь с Рафаэлем де Паулой и Франсиско Нуньесом Куррильо, а также с быками, предоставленными ранчо Хосе Луиса Осборна (у одного из которых он отрезал ухо), [11] а затем 22 мая в Мадриде, одетый в бордово-золотой костюм огней, и с любителями мадридской корриды, едва помнящими, кем он был после многих лет отсутствия на испанских аренах. В том году он появился на 32 мероприятиях по корриде. [7] Когда сезон корриды в Испании закончился, он отправился в Мексику. [11] Теперь, в возрасте 49 лет, началась новая эпоха в его карьере, которая продолжалась пять лет и окончательно сделала его звездой корриды. [7]

В сезоне корриды 1983 года Антонете принял участие в 25 корридах , а затем отправился в Колумбию и Венесуэлу; в следующем году он появился на 23 мероприятиях. [11]

Хотя Антонете заслужил поездку через Большие ворота в Лас-Вентасе 3 июня 1982 года, отрезав оба уха быку Данзарину с ранчо Дона Хуана Андреса Гарсона (поочередно в тот день с Хосе Антонио Кампусано и Хайро Антонио Кастро), [6] самым ярким моментом этого триумфального периода (1981–1985) все же стала фаэна , которую он исполнил с быком по кличке Кантинеро («Бармен») с ранчо Гарсона 7 июня 1985 года в Лас-Вентасе. Некоторые историки корриды даже считают ее превосходящей по совершенству и чистоте ту, которую он исполнил с быком Осборна девятнадцатью годами ранее. [7] Это выступление с Кантинеро принесло Антонете еще одну поездку на плечах через Большие ворота. [6]

Другие корриды Антонете в том году включали одну 22 апреля в Маэстранце в Севилье , попеременно с Курро Ромеро и Рафаэлем де Паулой, когда они сражались с быками с ранчо Карлоса Нуньеса, и еще одну в Лас-Вентас в Мадриде, снова попеременно с Курро Ромеро, а также Дураном, на этот раз сражаясь с быками с ранчо Сантьяго Мартина. Он выиграл трофей Гран-Капитана в Кордове . Менее счастливо, он также присутствовал на арене для боя быков Кольменар-Вьехо 30 августа 1985 года, когда один из его коллег-тореадоров, Хосе Куберо Санчес , известный как «Эль Йийо», был убит быком. [11]

Эти годы вывели Антонете на передний план как одну из величайших звезд корриды, и достижение, в котором он преодолел слабое здоровье, большую талию и свой необычно преклонный для тореадора возраст (ему было уже за 50), благодаря отточенной технике и глубокому пониманию быков: [7]

Антонете, как и первоклассный тореадор, был необыкновенным техником. Я бы сказал, виртуозом техники боя быков. Только так, с самым безупречным знанием техники и быков, он был способен одержать победу в маловероятном возрасте перед очень хорошо сложенным быком, с которым сражаются в Мадриде. И мужество, потому что требуется много мужества, чтобы в таком возрасте подпустить мадридского быка на себя с двадцати метров. Антонете с особой ясностью справился со всем, что связано с площадкой, где исполняется фаэна . С минимальными усилиями он знал, как вызвать самые дальние атаки быков.

-  Доминго Дельгадо де ла Камара, Revisión del toreo , Мадрид, Alianza Editorial, 2002 г. [16] [примечание 2]

21 сентября 1985 года Антонете выступил исключительно хорошо на корриде, проходившей на арене для боя быков в Консуэгре , появившись после месячного отсутствия из-за раны, которую он получил в конце августа. Он отрезал одно ухо первому быку и получил полный набор конечностей — оба уха и хвост — от четвертого. [17]

Упадок (1987–2000)

В 1985 году, всего через девять дней после своих подвигов в Консуэгре, [11] Антонете снова объявил о своем уходе, хотя он снова надел костюм огней в 1987 году и продолжал активно выступать до 1997 года, когда на корриде , посвященной Висенте Руису «Эль Соро», он снова объявил о своем уходе в Лас-Вентас 2 марта того же года, [11] на этот раз навсегда, с его различными приходами и уходами, которые только продлили его упадок, отбросив его далеко от пятилетнего расцвета в начале 1980-х годов. [18]

Начиная с 1998 года Антонете время от времени принимал участие в боях быков на аренах в Испании и Латинской Америке, где он получал признание и награды, несмотря на свое плохое здоровье, вызванное его табачной зависимостью. [2]

24 июня 1998 года — в шестьдесят шестой день рождения Антонете — он совершил свой последний выход через Великие ворота в Лас-Вентасе после выступления в качестве одинокого тореадора с быками с ранчо Лас-Рамблас. Он оставил одно ухо без уха и срезал еще один колос с другого. [6] За этим последовало 20 августа сбор урожая из трех колосов в Антекере . [11]

В 2000 году Антонете принял участие в корриде на Монументальной арене для боя быков в Валенсии в Венесуэле в пользу пострадавших от трагедии 1999 года в штате Варгас (ныне известном как Ла-Гуайра). [2]

16 февраля 2001 года Антонете была награждена Золотой медалью за заслуги в области изящных искусств . [1] [11]

Поздние годы и смерть (2001–2011)

1 июля 2001 года [11] после перенесенного кардиореспираторного события во время корриды, которая была организована в Бургосе , Антонете счел нужным положить конец своей карьере тореадора (и в то же время своему курению [11] ), хотя он все еще оставался связанным с тавромахией другими способами, такими как работа комментатором корриды, особенно на Cadena SER и Canal+ , до своей смерти в 2011 году в больнице Puerta de Hierro («Больница Железных Ворот») в Махадаонде из-за бронхопневмонии , которая осложнила эмфизему , которая терзала его здоровье в течение многих лет. Многие коллеги-тореадоры публично оплакивали эту потерю. Ему было 79 лет. [1]

Часовня упокоения была установлена ​​24 октября в 9 часов утра в зале Алькала на арене для боя быков Лас-Вентас в Мадриде, чтобы поклонники могли отдать ему последние почести. Там, в том, что когда-то было его домом — арене для боя быков — он покоился до четырех часов дня, после того как через нее прошел, казалось бы, бесконечный поток знаменитостей и представителей общественности: политиков, представителей художественного сообщества, представителей делового мира, тореадоров и общества в целом. Затем гроб Антонете вынесли на плечах через Главные ворота группой как действующих, так и отставных тореадоров, которые внесли его на арену, и под крики «¡Torero, torero!», «¡Viva Antoñete!» и «¡Vivan los toreros!» его в последний раз пронесли через порог Главных ворот. Он был похоронен в гробнице на близлежащем кладбище Богоматери Альмудена . [19]

Незадолго до похорон Эсперанса Агирре , тогдашний президент Сообщества Мадрида , возложила на накидку, покрывавшую гроб Антонете, Большой крест Ордена Второго мая , который был пожалован Антонете посмертно. Городской совет Мадрида, со своей стороны, объявил, что вскоре в городе, где он родился, будет посвящена улица покойному тореадору. [20] Улица оказалась кольцевой в районе Барахас ( 40°28′56″N 3°36′30″W / 40.48222°N 3.60833°W / 40.48222; -3.60833 ) под названием Глориета Антонио Ченеля «Антонете» . [1]

Стиль

Стиль Антонете, тореадора высочайшего класса, был абсолютно классическим, обязанным эстетике Хуана Бельмонте (его исполнение полувероники было данью уважения Пасмо де Триана , поклонником которого себя называл Антонете) и технике Манолете (которую он наблюдал в подростковом возрасте и которую он начал курить, как только увидел, как маэстро делает это у puerta de cuadrillas — ворот команды корриды). Историк  корриды Дельгадо де ла Камара предложил синтез одного предложения безошибочного стиля Антонете: «Скрещенные, грудь вперед, нога вперед, но коррида привязана к месту Манолете». Антонете также заявил, что является поклонником своего старого крестного отца- альтернативщика : «Тореадором, который произвел на меня наибольшее впечатление, был Манолете , а тот, кто мне больше всего нравился, — Рафаэль Ортега, которого я, кроме того, считал самым совершенным тореадором и тем, кто проводил корриду с величайшей чистотой». [21]

Частная жизнь

От первого брака Антонете с Пилар Лопес Кесадой родилось шестеро детей, и у него был еще один ребенок, родившийся в 1999 году, от его второй жены, молодой француженки Карины Бокос, [4] которая была одной из его больших поклонниц. [22] У него также был роман с актрисой Чаро Лопес . [23] Он жил со своей второй женой и их сыном на ферме под названием Лас-Ладерас («Склоны») в Навалагамелле , Мадрид, пока не был госпитализирован за три дня до своей смерти. [24]

Примечания

  1. ↑ Источник указывает 1959 год как начало первого периода Антонете, но, по всей вероятности, это типографская ошибка; к тому времени он уже шесть лет был полноценным матадором.
  2. ↑ Оригинальный испанский текст гласит: Antoñete, además de torero de gran clase, ha sido un extraordinario técnico. Это больше, виртуоз техники торера. В одиночку, с совершенным знанием техники и лос-торосов, у него была возможность триумфально провести инверсионную работу, сделать все возможное, чтобы она была в Мадриде. И доблесть, потому что это была ошибка, много доблести, в эту эпоху, дежарсе венир из метро в Мадриде. Антонье была манежадо с особым вниманием ко всему тому, что вы видели на земле, где выбрасывали фаэну. Из-за минимального риска можно найти больше больших вложений в лос-торос. .

Ссылки

  1. ↑ abcd Агуадо, Пако (22 октября 2021 г.). «Diez años sin Antoñete, el eterno y clásico 'mechón' del toreo». diariolibre.com (на испанском языке). Диарио Либре . Проверено 16 сентября 2024 г.
  2. ^ abc "¿Quién es Chenel?". copachenel.com (на испанском языке). Фонд Торо де Лидия. 2023 . Проверено 17 сентября 2024 г.
  3. ^ аб Кабальеро, Диего (22 октября 2021 г.). «Антоньете» — Luces y Sombras de una carrera». puertagrande.net (на испанском языке). Пуэрта Гранде . Проверено 16 сентября 2024 г.
  4. ^ abc "Fallece el torero 'Antoñete' a los 79 años" . libertaddigital.com (на испанском языке). Либертад Диджитал. 22 октября 2011 года . Проверено 17 сентября 2024 г.
  5. ^ abcd Рамон Каррион, Хосе Луис (2018). «Антонио Ченель Альбаладехо». dbe.rah.es (на испанском языке). Настоящая Академия Истории . Проверено 17 сентября 2024 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr «Антонио Шенель — «Антоньете»». tauroarte.com (на испанском языке). Тауроарте. 2024 . Проверено 16 сентября 2024 г.
  7. ^ abcdefgh «Fallece a los 79 años Antonio Chenel, «Antoñete»» . lavozdealmeria.com (на испанском языке). Ла Вос де Альмерия. 23 октября 2011 года . Проверено 17 сентября 2024 г.
  8. ↑ Аб Дельгадо, Пако (7 марта 2023 г.). «70 лет альтернативы Антоньете». larazon.es (на испанском языке). Ла Разон . Проверено 17 сентября 2024 г.
  9. ^ аб Арребола, Альфредо (8 августа 2017 г.). «ФЛАМЕНКО И ТОРОС (LX). АНТОЬЕТА (1932- 2011)». granadacostanacional.es (на испанском языке). Гранада Коста . Проверено 17 сентября 2024 г.
  10. ↑ Аморос, Андрес (23 октября 2011 г.). «Muere Antoñete, espejo de clasicismo». abc.es (на испанском языке). АВС . Проверено 16 сентября 2024 г.
  11. ^ abcdefghijklm «АНТОНИО ШЕНЕЛЬ АЛЬБАДАЛЕХО, «АНТОНЕТЕ»» (на испанском языке). Портал Таурино. 2001. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 23 сентября 2024 г.
  12. ^ Казанова, Пол; Дюпюи, Пьер (1991). Toreros pour l'histoire (на французском языке). Безансон : Мануфактура. ISBN 978-2-7377-0269-3.
  13. ^ "Историческая фаэна Антоньете а Атревидо, Эль Торо "Бланко" Осборна" . aplausos.es (на испанском языке). Аплодисменты. 13 июня 2020 г. Проверено 18 сентября 2024 г.
  14. ^ "Despedida triste de Antoñete" . Эль Паис (на испанском языке). 30 сентября 1985 года . Проверено 17 сентября 2024 г.
  15. ^ FCTH (10 декабря 2020 г.). «Антоньете, Каракас спасает Мадрид». issuu.com (на испанском языке). Иссуу Инк . Проверено 17 сентября 2024 г.
  16. ↑ Яньес, Мигель Анхель (7 июня 2020 г.). «Пако Камино и Антоньете, главные герои новых эфемерид Сан-Исидро». torosenelmundo.com (на испанском языке). ТоросенелМундо . Проверено 17 сентября 2024 г.
  17. ^ "Antoñete corta orejas y rabo en su reaparición" . Эль Паис (на испанском языке). 22 сентября 1985 года . Проверено 17 сентября 2024 г.
  18. ↑ Ромеро, Фернандо Дж. (24 июня 2020 г.). «Антоньете, 88 лет назад Тореро де ла Бессмертный». cope.es (на испанском языке). Справляться . Проверено 17 сентября 2024 г.
  19. ^ "Антоньета распродажа для última vez a hombros de la plaza de Las Ventas" . elimparcial.es (на испанском языке). El Imparcial de Occidente Siglo XXII SL. 24 октября 2011 года . Проверено 17 сентября 2024 г.
  20. ^ "Antoñete sale de Las Ventas a hombros de sus compañeros y entre gritos de "¡Torero, torero!"" rtve.es (на испанском языке). Корпорация радио и телевидения Испании. 24 октября 2011 года . Проверено 18 сентября 2024 г.
  21. ^ Ортега, Рафаэль (1986). Эль Торео Пуро (на испанском языке). Валенсия: Ред. Diputación провинции Валенсия. Полковник «Вполне». п. 7. ISBN 84-505-4678-8.
  22. ↑ Мартинес, Эмилио (24 октября 2011 г.). «Мили персон и последние прощания с Митиком Антоньетом на площади Лас Вентас». madridiario.es (на испанском языке). Мадридьярио . Проверено 17 сентября 2024 г.
  23. ↑ Фернандес, Хосе Мария (22 октября 2023 г.). «Doce años de la muerte de Antoñete: El torero que conquistó a la 'Movida Madrileña'». desolysombra.com (на испанском языке). Де Соль и Сомбра . Проверено 17 сентября 2024 г.
  24. ↑ Фернандес, Альфредо (22 октября 2014 г.). «Muere un maestro del toreo, Антонио Ченель «Антоньете»». elfarodelguadarrama.com (на испанском языке). Эль-Фаро-дель-Гуадаррама . Проверено 17 сентября 2024 г.
  • Подробная информация обо всех сезонах корриды Антонете на Portaltaurino.com [узурпировано] (на испанском языке)
  • Интервью с Антонете, 19-2-2001 [узурпировано] (после награждения Золотой медалью за заслуги в области изящных искусств) (на испанском языке)
  • Антоньете, adiós a la toreria (некролог А. Лорки в El País , 23–10–2011) (на испанском языке)
  • El mundo del toro llora la muerte de 'Antoñete' (новости RTVE, 23–10–2011) (на испанском языке)
  • Фотография 66-летнего Антонете во время его последнего путешествия через Великие ворота Лас-Вентаса
  • Официальная страница Антонете на Facebook (изображения, анекдоты, записи) (на испанском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoñete&oldid=1255647094"