Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
Гимн Ямало-Ненецкого автономного округа ( русский : Гимн Ямало-Ненецкого автономного округа , латинизированный : Гимн Ямало-Ненецкого автономного округа ) — один из национальных символов Ямало-Ненецкого автономного округа , субъекта федерации России , наряду с его флаг и герб. Русский текст гимна был написан Людмилой Ходуновой, а музыку к гимну написал Юрий Юнкеров в 2010 году. Официально он был принят 17 ноября 2010 года. [1] [ мертвая ссылка ] [2] [3]
Тексты песен
Русский оригинал [2] [3]
Транслитерация
Перевод на английский
Я
Среди седых широт полярных, Где вьюги правят вечный бал, Героем былей классических Встаёт заснеженный Ямал!
Припев:
Суровый край! Оплот Державы! Ты с каждым годом всё сильней. Ямал — надёжный сын и слава И гордость Родины моей!
II
Девиз твой — всё для человека! И, к новому подвигам готов, Решаешь ты задачи века, Храня традиции отцов!
Припев
III
Земля открытий и дерзанья! Бескрайней тундры властный зов, Где спорят с северным сияньем Огни ямальских городов! Припев
И
среди седых широт полярных, Где вьюги правят вечный бал, Героем былей легендарных Встаёт заснеженный Ямал!
Припев:
Суровый край! Оплот Державы! Ты с каждым годом всё сильней. Ямал — сокровище и слава И гордость Родины моей!
II
Девиз твой — всё для человека! Я, к новым подвигам готов, Решаешь ты задачи века, Храня традиций отцов!
Припев
III
Земля открытий и дерзанья! Бескрайней тундры властный зов, Где спорят с северным сиянием Огни ямальских городов!
Припев
I
Среди седых полярных широт, Где вечные метели держат бал [a] , Как герой легендарных мифов, Снежный Ямал возвышается!
Припев:
Стоическая [b] земля! Оплот державы! Ты крепче с каждым годом. Ямал — надежный сын и слава, И гордость моей Родины [c] !
II
Твой девиз — «все для человека»! И готовый к новым подвигам, Ты решаешь задачи века, Храня традиции отцов!
Припев
III
Земля открытий и дерзаний! Властный зов бескрайней тундры, Где огни ямальских городов Спорят с северным сиянием!
Припев
^ Как в "танцевальной вечеринке"
^ Также переводится как «серьёзный»
^ Также переводится как «родина».
Ссылки
^ Закон Ямало-Ненецкого автономного округа от 17 ноября 2010 года № 119-ЗАО "О гимне Ямало-Ненецкого автономного округа"
^ ab "Приложение 1. Текст гимна Ямало-Ненецкого автономного округа (слова Л.В. Ходуновой) | ГАРАНТ". base.garant.ru . Проверено 24 января 2023 г.
^ ab «Гимн Ямало-Ненецкого автономного округа » МОЙ ЯМАЛ. Последние новости ЯНАО, афиша Салехард, информация о правах для жителей региона». www.westzap.ru . Проверено 24 января 2023 г.