Ансацукен

Ansatsuken (暗殺拳, дословно «кулак убийства»)—японский неологизм, часто используемый в художественных произведениях для описания любогобоевого искусстваили техники боя, разработанной с целью убийства противника. Термин satsujinken (殺人拳, дословно «кулак убийства»)также используется взаимозаменяемо, аодноимённыйтермин satsujinken (殺人剣, дословно «меч убийства»)используется, когда стиль или техника боевого искусства явно вращается вокруг фехтования, а не голыми руками.

Примеры из художественной литературы

  • Хокуто Синкэн из франшизы «Кулак Северной Звезды» , который описывается как «искусство убийства, передаваемое от одного мастера к одному преемнику» (一子相伝の暗殺拳, isshisōden no ansatsuken ) . [1] Термин ансацукэн также применялся к другим боевым стилям в серии, в частности, к Нанто Сэйкэн , Гэнто Ко:кэн и Хокуто Рюкэн (см. список боевых стилей в «Кулаке Северной Звезды» ).
  • Теншу, Суйчу и Тисю, трое сыновей Зеку в «Железном кулаке Чинми », все вместе известны как «Три брата Кулака убийц» (暗殺拳の三兄弟, Ансацукен но Сан Кёдай ) , поскольку каждый из них опытен в своем деле. Стили убийства: Хангецукен (半月拳, «Кулак полумесяца») , Сентокен (旋刀拳, «Кулак с вращающимся лезвием») и Рюсокен (龍爪拳, «Кулак клыка дракона») соответственно.
  • Стиль боя, используемый персонажами Street Fighter Рю , Кеном , Акумой и Гоукеном, описывается как «боевое искусство, укорененное в искусстве убийства» (暗殺拳をルーツとした格闘術, ansatsuken wo rūtsu toshita kakutō jutsu ) . [2] Хотя Ansatsuken является общим термином в японском языке, он использовался в англоязычном издании Street Fighter: Eternal Challenge и других англоязычных медиа Street Fighter конкретно как название стиля боя Рю и Кена , который в значительной степени основан на ударных боевых искусствах, таких как каратэ и кэмпо . Хотя это и не неправильный перевод, он, вероятно, происходит из-за неправильного понимания использования термина при переводе на английский язык из японских источников.
  • Ген из серии Street Fighter использует два стиля убийства: стиль траура (暗殺拳・喪流, Ансацукен Со Рю ) и стиль ненависти (暗殺拳・忌流, Ансацукен Ки Рюу ) .
  • Кулак двухвостого скорпиона (双尾蠍拳, Соби Сасорикен ), используемый Эль Гадо в Final Fight Revenge .
  • Кулак Теневого Дракона (魔竜拳, Maryūken ) в Lunar: Eternal Blue .
  • Gensatsuken (幻殺拳, букв. «Призрачный Кулак Убийства»), используемый Таинственным Воином в версии Double Dragon II: The Revenge для NES . В Double Dragon Advance этот стиль переименован в Gensetsuken (幻截拳, букв. «Призрачный Кулак Перехвата»), и теперь его использует группа под названием Пять Императоров.
  • Японское издание Avenger! Первая книга из серии «Путь тигра » называется «Тигр Ансацукен» (タイガー暗殺拳, Тайга Ансацукен ) .
  • Персонаж Мёсай Какуэн в «Икки Тоусен» описывается как «мастер кулака-убийцы» (暗殺拳の使い手, ansatsuken no tsukaite ) .
  • Персонаж Кузуки Соитиро в Fate/stay night использует редкую технику боевого искусства, известную как Хэби (蛇, букв. «Змея») .
  • В Kenichi: The Mightiest Disciple главным противником главных героев является "Satsujinken". Это принцип, которому следуют воины, не сдерживающиеся в бою и стремящиеся убить противника, поскольку они считают, что боевые искусства были созданы именно для этой цели.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Вступительная последовательность Hokuto no Ken (на японском), Эпизоды 23-82
  2. ^ РУКОВОДСТВО ДЛЯ МАСТЕРОВ STREET FIGHTER IV 拳の書(на японском языке). Межмозговой мозг. 2008. стр.  6–7 , 23. ISBN. 978-4-7577-4513-1.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ansatsuken&oldid=1248336026"