Еще один кусает пыль
Сингл 1980 года группы Queen

«Еще один кусает пыль»
Оформление для релиза в Великобритании
Сингл от Queen
из альбома Игра
B-сторона
Выпущенный22 августа 1980 г. (Великобритания) [1]
СтудияMusicland , Мюнхен
Жанр
Длина3 : 35
Этикетка
Автор(ы) песенДжон Дикон
Производитель(и)
Хронология синглов Queen
« Играй в игру »
(1980)		« Еще один кусает пыль »
(1980)		« Нужна твоя любовь сегодня вечером »
(1980)
Музыкальное видео
«Another One Bites the Dust» на YouTube

« Another One Bites the Dust » — песня британской рок- группы Queen . Написанная басистом Джоном Диконом , песня вошла в восьмой студийный альбом группы The Game (1980). Она стала мировым хитом , продержавшись на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 в течение трёх недель, с 4 по 18 октября (став их вторым и последним синглом номер один в стране). Песня провела 15 недель в топ-10 Billboard (самая продолжительная песня в топ-10 1980 года), включая 13 недель в топ-5 и 31 неделю в целом в чарте (больше, чем любая другая песня в 1980 году). Она достигла второго места в чартах Hot Soul Singles и Disco Top 100 , а также седьмого места в британском чарте синглов . [5] [6] Песня считается самым продаваемым синглом Queen, с продажами более 7 миллионов копий. [7] Эта версия заняла 34-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала Billboard . [8]

Песня выиграла премию American Music Award в номинации «Любимый рок-сингл», а также была номинирована на премию Грэмми в категории « Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом » . [9] [10] [11] «Another One Bites the Dust» была перепета , ремиксована и сэмплирована многими артистами с момента ее выпуска, а также звучала в телешоу, рекламе, фильмах и других медиа. [12] [13] [14] Песня также звучала на спортивных мероприятиях. [12] [15]

История

Предполагается, что басовая партия Джона Дикона была вдохновлена ​​песней « Good Times » диско- группы Chic . [16] [17] В интервью NME соучредитель Chic Бернард Эдвардс заявил: «Эта пластинка Queen появилась потому, что басист Queen  ... провёл некоторое время, тусуясь с нами в нашей студии». [18]

Сессии звукозаписи, спродюсированные Рейнхольдом Маком в студии Musicland Studios в Мюнхене (Западная Германия), состояли из игры Дикона почти на всех инструментах: бас-гитаре , фортепиано , электрогитаре и хлопках в ладоши. Роджер Тейлор добавил барабанную петлю, а Брайан Мэй добавил шумы с помощью своей гитары и Eventide Harmonizer . В песне нет синтезаторов: все эффекты создаются фортепиано, электрогитарами и барабанами, с последующим воспроизведением ленты в обратном порядке на разных скоростях. Наконец, звуковые эффекты были пропущены через гармонайзер для дальнейшей обработки. Эффект гармонайзера можно отчетливо услышать в «завихряющейся» природе звука непосредственно перед первым текстом. На ранних живых выступлениях Тейлор пел главную партию в припеве, в отличие от студийной версии, спетой полностью Меркьюри. По мере того, как песня становилась все более известной, группа могла рассчитывать на то, что зрители будут петь припев самостоятельно. Посетив концерт Queen в Лос-Анджелесе, Майкл Джексон предложил Фредди Меркьюри за кулисами выпустить «Another One Bites the Dust» в качестве сингла. [19]

На церемонии вручения наград American Music Awards 1981 года 30 января «Another One Bites the Dust» выиграла награду в номинации «Любимый поп/рок-сингл». [10] [20] Песня также принесла Queen номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом » . [11] Она уступила «Against the Wind» Боба Сигера . [ 11] Видеоклип на «Another One Bites the Dust» был снят на Reunion Arena в Далласе, штат Техас, 9 августа 1980 года. [21] Песня также вошла в альбом Greatest Hits группы Queen в 1981 году . [22]

«Bite the dust» означает умереть или проиграть в состязании или игре. Начальные тексты создают сцену, похожую на гангстерский фильм, с «пулеметами, готовыми к бою». Более поздние тексты относятся к неудавшимся отношениям как «еще один кусает пыль». Певец не собирается позволять этому сломить его, «стоя на собственных двух ногах». Песня была использована в предварительной версии « Рокки III» , прежде чем ее заменила « Eye of the Tiger » группы Survivor . «Когда один из моих кумиров, Брайан Мэй , посетил одно из наших шоу в Лос-Анджелесе в 1984 году, он поднял эту тему», — вспоминает гитарист Survivor Фрэнки Салливан , которому Сильвестр Сталлоне предоставил копию фильма. «Я предложил отправить ему копию записи, которой я до сих пор владею». [23] [20]

Критический прием

Billboard назвал его «рычащим треком» с «скупым, тощим звучанием». [24] Record World сказал, что «жесткий бас сговаривается с подпевным припевом в этой совершенно заразительной [песне]». [25] Критик Classic Rock History Милли Зейлер оценила его как вторую лучшую песню Queen Джона Дикона. [20]

Предполагаемая обратная маскировка

«Еще один кусает пыль» (раздел)
Заявленная замаскированная часть песни «Another One Bites the Dust».
«Another One Bites the Dust» (раздел) (перевернуто)
Тот же раздел, перевернутый.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

В начале 1980-х годов «Another One Bites the Dust» была одной из многих популярных рок-песен, которые, по утверждениям некоторых христианских евангелистов, содержали подсознательные сообщения, передаваемые с помощью техники, называемой backmasking . Утверждалось, что припев, проигранный в обратном порядке, можно услышать как «Решите покурить марихуану », [26] «Весело курить марихуану», [27] [28] или «Начните курить марихуану». [29] Представитель Hollywood Records (нынешний лейбл Queen в США) отрицает, что песня содержит такое сообщение. [30] Однако в песне есть замаскированное пианино , которое можно отчетливо услышать, если проиграть его в обратном порядке. [31]

Использование в медицинском обучении

Песня «Another One Bites the Dust» использовалась в исследовании для обучения медицинских работников правильному количеству нажатий на грудную клетку в минуту при выполнении СЛР . [32] Басовая линия имеет частоту около 110 ударов в минуту, а Британский кардиологический фонд рекомендует 100–120 нажатий на грудную клетку в минуту [33] и одобряет Совет по реанимации (Великобритания) . [34]

Персонал

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

Ремиксы Hollywood Records

Первым официальным ремиксом «Another One Bites The Dust» стала версия Long Dusted B-Boy группы Phase 5, которая была выпущена на сборнике Hollywood BASIC BASIC Beats Sampler в начале 1992 года. Ремикс включал новый рэп-куплет Money-B из Raw Fusion и содержал множество семплов из других записей, включая, помимо прочего, « Flash » самой группы Queen, « The Breaks » Куртиса Блоу , « I Know You Got Soul » Эрика Б. и Ракима , « Good Times » группы Chic и « It's Too Funky in Here » Джеймса Брауна .

Дэйв Огилви отредактировал ремикс Phase 5 для включения в сборник BASIC Queen Bootlegs в апреле 1992 года , удалив ненормативную лексику из рэп-куплетов и проблемные сэмплы из-за разрешения на авторские права. Отдельный ремикс продюсера Onyx ChySkillz должен был появиться с рэп-куплетами Ice Cube , Hi-C и Manson. Огилви также записал свой собственный ремикс в сессиях для альбома, но он не попал в окончательный список треков. Все четыре версии с тех пор просочились в сеть.

Ремикс Вайклефа Жана

«Another One Bites The Dust (ремикс Вайклефа Жана)»
Сингл Queen и Wyclef Jean при участии Pras и Free
из альбома Small Soldiers soundtrack и Ghetto Supastar
Выпущенный1998
Длина4 : 20
ЭтикеткаDreamWorks
Автор(ы) песенДжон Дикон
Производитель(и)
Хронология синглов Queen
« Никто, кроме тебя (Только хорошие умирают молодыми) »
(1997)		« Another One Bites The Dust (ремикс Wyclef Jean) »
(1998)		« Под давлением (Rah Mix) »
(1999)
Хронология синглов Wyclef Jean
« Порох »
(1998)		« Еще один кусает пыль »
(1998)		« В Зоне »
(1999)
Хронология синглов Праса Мишеля
« Что ты хочешь сделать »
(1998)		« Еще один кусает пыль »
(1998)		« Мисс Калифорния »
(2001)

В 1998 году гаитянский рэпер Вайклеф Жан сделал кавер и ремикс песни вместе с Queen для фильма «Солдаты» (1998). Его версия также включает рэп-куплеты от Праса Мишеля и Free . Трек также появляется в сборнике Queen Greatest Hits III , выпущенном в 1999 году, [83] и в дебютном альбоме Праса Ghetto Supastar , выпущенном в 1998 году.

Фон

Песня пользовалась наибольшим успехом в родной для Queen Великобритании, где она вошла и достигла пика на пятом месте в UK Singles Chart , на две позиции выше оригинала, [84] проведя шесть недель в чарте. Она также достигла пика в первой десятке чартов в Финляндии. Она заняла 18, 23, 50 и 62 места в чартах Новой Зеландии, Австрии, Швеции и Франции соответственно. Музыкальное видео для этой версии было снято Мишелем Гондри .

Песня стала третьим хитом Праса, попавшим в десятку лучших в Великобритании с его дебютного сольного альбома Ghetto Supastar , после заглавного трека и последующего сингла Blue Angels . Однако Прас не смог принять участие в съемках видео, и рэпер Canibus записал новый куплет, чтобы занять его место. Эта версия была использована только для рекламного видео. [ необходима цитата ]

Трек-лист

  • Американский CD-сингл [85]
  1. «Another One Bites the Dust» (Radio Edit) – 4:00
  2. «Another One Bites the Dust» (LP-версия) – 4:20
  3. «Another One Bites the Dust» (Инструментальная) – 4:17
  4. «Another One Bites the Dust» (Акапелла) – 4:45
  • Британский CD-сингл [86]
  1. «Another One Bites the Dust» (Новая версия LP) – 4:20
  2. «Another One Bites the Dust» (Команда 1 Black Rock Star Main Pass Mix) – 4:46
  3. «Another One Bites the Dust» (Команда 1 Black Rock Star Radio Edit) – 4:17
  • Немецкий CD-сингл [87]
  1. «Another One Bites the Dust» (Small Soldiers Remix) – 4:20
  2. « Rock and Roll (Part 2) (Dutch Remix)» (инструментальная) (исполняет Гэри Глиттер ) – 3:51
  3. «Another One Bites the Dust» (Инструментальная) – 4:17
  • Немецкий CD-сингл [88]
  1. «Another One Bites the Dust» (Radio Edit) – 4:00
  2. «Another One Bites the Dust» (Инструментальная) – 4:17

Недельные графики

Диаграмма (1998–1999)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [89]23
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [90]13
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [91]29
Канада Танцевальная/Урбанистическая ( RPM ) [92]22
Финляндия ( Suomen вирусное белье ) [93]7
Франция ( SNEP ) [94]62
Германия ( GfK ) [95]46
Ирландия ( IRMA ) [40]11
Нидерланды ( голландский Топ 40 ) [96]21
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [97]21
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [98]9
Норвегия ( VG-lista ) [99]20
Швеция ( Сверигетопплистан ) [100]50
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [101]35
Одиночные игры в Великобритании ( OCC ) [84]5
Американский Billboard Hot R&B Airplay [102]69

Queen против проекта Майами

«Another One Bites the Dust» (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
Сингл от Queen против The Miami Project
из альбома Another One Bites the Dust (ремиксы Miami Project)
B-сторона«Another One Bites the Dust» (Оригинальная версия)
Выпущенный2006
Длина3 : 22
ЭтикеткаПозитива
Автор(ы) песенДжон Дикон
Производитель(и)
  • Королева
  • Мак
  • Седрик Жерве
Хронология синглов Queen
" Флэш (Авангард Микс) "
(2003)		« Another One Bites the Dust » (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
(2006)		« Богемская рапсодия (Маппет-версия) »
(2009)

Песня была снова ремиксована в 2006 году. Сингл попал в UK Top 40, достигнув 31-го места, приписанного Queen vs The Miami Project. [103] Главный ремикс был сделан Седриком Жерве и Second Sun, для которого был снят новый видеоклип.

Трек-лист

  • 7-дюймовый виниловый диск с картинками
  1. «Another One Bites the Dust» (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
  2. «Another One Bites the Dust» (Оригинальная версия)
  • CD-сингл
  1. «Another One Bites the Dust» (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
  2. «Another One Bites the Dust» (Седрик Жерве и Second Sun Vocal Mix)
  3. «Another One Bites the Dust» (ремикс Оливера Колецки)
  4. «Еще один кусает пыль» (ремикс A Skillz)
  5. «Another One Bites the Dust» (ремикс Soul Avengerz)
  6. «Another One Bites the Dust» (DJ Pedro и Оливер Бергер)
  7. «Another One Bites the Dust» (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit) (видео)
  • Цифровая загрузка EP
  1. «Another One Bites the Dust» (Седрик Жерве и Second Sun Radio Edit)
  2. «Another One Bites the Dust» (Седрик Жерве и Second Sun Vocal Mix)
  3. «Another One Bites the Dust» (ремикс Оливера Колецки)
  4. «Еще один кусает пыль» (ремикс A Skillz)
  5. «Another One Bites the Dust» (ремикс Soul Avengerz)
  6. «Another One Bites the Dust» (DJ Pedro и Оливер Бергер)

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Италия ( FIMI ) [116]3× Платина210 000 ‡

‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Капитана Джека

«Еще один кусает пыль»
Сингл Queen Dance Traxx при участии Captain Jack
из альбома Queen Dance Traxx 1
Выпущенный1996
Длина3 : 48
Автор(ы) песенДжон Дикон
Производитель(и)
  • Удо Нибергалл
  • Ричард Витте
Хронология синглов Капитана Джека
« Малыш »
(1996)		« Еще один кусает пыль »
(1996)		« Вместе и навсегда »
(1997)

В 1996 году Queen Dance Traxx и немецкая евродэнс- группа Captain Jack сделали кавер-версию песни для альбома Queen Dance Traxx 1 и выпустили ее как сингл. Песня достигла 5-го места в Финляндии и 12-го места в Нидерландах . Она также достигла 33-го места в Австрии , 41-го места в Бельгии и 61-го места в Германии . Видеоклип на эту версию был снят в Берлине , Германия, режиссером которого выступил Руди Долезал .

Трек-лист

  1. «Another One Bites the Dust» (Радио Микс) – 3:48
  2. «Another One Bites the Dust» (Клубный микс) – 5:29

Ремикс от Hal & Dj Ufuk aka Helmut Apel и Ufuk Yildirim

  1. «Another One Bites the Dust» (Расширенный микс диджеев) – 6:23

Недельные графики

Диаграмма (1996–1997)Пиковая
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [117]33
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [118]41
Финляндия ( Суоменский список вирусного белья ) [119]5
Германия ( GfK ) [120]61
Нидерланды ( голландский Топ 40 ) [121]12
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [122]14

Другие версии

В 1980 году «Странный Эл» Янкович записал пародию на «Another One Bites the Dust» под названием « Another One Rides the Bus »; рассказчик сетует на переполненный городской автобус . [123] «Another One Rides the Bus» была исполнена Янковичем во время его первого появления на телевидении в шоу «The Tomorrow Show » (21 апреля 1981 года) с Томом Снайдером . [124]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Queen – Another One Bites The Dust" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 июля 2013 г.
  2. ^ Шаффнер, Николас (1982). Британское вторжение: от первой волны к новой волне . Нью-Йорк: McGraw-Hill. С. 254.
  3. ^ Смит, Крис (2006). Энциклопедия истории рока Гринвуда: от арен до андеграунда, 1974-1980 . Greenwood Press . стр. 65. ISBN 0-313-32937-0.
  4. ^ Брейтхаупт, Дон; Брейтхауп, Джефф (2000). Ночные перемещения: поп-музыка конца 70-х . Нью-Йорк: St. Martin's Press . стр. 6. ISBN 978-0-312-19821-3.
  5. ^ abcd "The Game – Awards". AllMusic . Получено 4 июня 2013 .
  6. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 июля 2013 г.
  7. ^ Furniss, Matters (2012). Queen – Uncensored on the Record. Coda Books Ltd. стр. 63. ISBN 978-1-9085-3884-0.
  8. ^ "The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (40-31)". Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года.
  9. ^ "Вот полный список номинантов на премию Грэмми". Eugene Register-Guard . № 121. Юджин, Орегон: Guard Publishing. 21 февраля 1981 г. стр. 36.
  10. ^ ab "8th American Music Awards". Rock on the Net . Получено 29 июля 2013 г.
  11. ^ abc "23rd Grammy Awards". Rock on the Net . Получено 29 июля 2013 г.
  12. ^ ab McLeod, Dr Ken (2013). Мы чемпионы: политика спорта и популярной музыки . Ashgate Publishing. стр. 75.
  13. ↑ Wightman, Catriona (13 августа 2015 г.). «Гладиаторы ГОТОВЫ: Вульф, Молния, Джет и другие воссоединились для нового шоу ITV — посмотрите, как они выглядят сейчас!». Digital Spy . Получено 25 марта 2019 г.
  14. ^ Detiso, Nick (8 февраля 2016 г.). "Super Bowl 50's Classic Rock Advertisings". Ultimate Classic Rock . Получено 25 марта 2019 г. .
  15. ↑ Рафаэль, Дэн (25 июня 2005 г.). «Скорость Мэйвезера превосходит Гатти». Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 25 марта 2019 г.
  16. ^ Серпик, Эван. «Биография Queen». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Получено 11 апреля 2010 года .
  17. ^ "Биография – Шик". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  18. ^ "Good Times". Superseventies.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 . Получено 11 апреля 2010 .Отрывок из книги Бронсон, Фред (1988). Книга Billboard о хитах номер один . Книги Billboard.
  19. ^ Сатклифф, Фил (2009). Queen: Полная иллюстрированная история коронованных королей рока. Voyageur Press. стр. 155. ISBN 9780760337196.
  20. ^ abc Zeiler, Millie (28 декабря 2022 г.). "Top 10 John Deacon Queen Songs". Classic Rock History . Получено 16 января 2023 г. .
  21. ^ "1980 The Game North American Tour". Ultimate Queen . Получено 29 июля 2013 г.
  22. ^ "Record News". NME . 17 октября 1981. стр. 48.
  23. ↑ Линг, Дэйв (июль 2006 г.). «Истории, стоящие за песнями: Глаз тигра». Классический рок . № 94. стр. 36.
  24. ^ "Top Single Picks". Billboard . 16 августа 1980 г. стр. 67. Получено 21 января 2023 г.
  25. ^ "Hits of the World" (PDF) . Record World . 16 августа 1980 г. стр. 1. Получено 20 февраля 2023 г.
  26. ↑ Luman, Betty A. (30 октября 1981 г.). «Подсознательная непристойность, скрытая в текстах рок-песен». Telegraph Herald . United Press International . Получено 29 июля 2013 г.
  27. ^ Эпли, Николас; Кейсар, Боаз; Ван Бовен, Лиф; Гилович, Томас (2004). "Perspective Taking as Egocentric Anchoring and Adjustment". Журнал личности и социальной психологии . 87 (3): 333. doi :10.1037/0022-3514.87.3.327. PMID  15382983. Участники этого эксперимента слушали короткий отрывок, в обратном порядке, из песни Queen (1980/1991) "Another One Bites the Dust" [...]. Припев этой песни долгое время использовался для поддержки утверждения о том, что рок-н-ролльные группы "маскируют" незаконные или безнравственные высказывания в своей музыке, пытаясь повлиять на слушателей [...]. Сторонники этой точки зрения сообщают, что могут услышать фразу «It's fun to smoke marijuana» (Забавно курить марихуану), когда проигрывают припев из песни «Another One Bites the Dust» в обратном порядке.
  28. ^ Йомен, Иэн (август 2009 г.). «Buy•ology: как все, во что мы верим относительно того, почему мы покупаем, неверно». Журнал управления доходами и ценообразованием . 8 (4): 399–400. doi :10.1057/rpm.2009.3. Queen и песня «Another one bites the dust», если проиграть ее задом наперед, звучат как «it's fun to smoke marijuana» в подсознательном смысле.
  29. ^ Голдстак, Артур (1991). Кролик в терновом дереве: современные мифы и городские легенды Южной Африки. Penguin Group. стр. 87. ISBN 0140148078.
  30. ^ Сирси, Дион (9 января 2006 г.). «За музыкой: детективы ищут сообщения в лирическом подкрутке». The Wall Street Journal . Получено 11 апреля 2010 г.
  31. ^ Блейк, Марк (2011). Это настоящая жизнь?: Нерассказанная история Queen . Da Capo Press. стр. 240. ISBN 978-0306819599.
  32. ↑ Уилан, Мелани (8 апреля 2016 г.). «Еще один кусает пыль в реанимации». The Courier . Получено 31 августа 2016 г.
  33. ^ "Hands-Only CPR FAQs". British Heart Foundation . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
  34. ^ "Сайт Resuscitation Council". Resuscitation Council (UK) . Получено 8 января 2012 г.
  35. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 243. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 июля 2013 г.
  37. ^ "Top RPM Singles: Issue 0255a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 4 июня 2013 г.
  38. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (на французском). Выберите "Queen" из раскрывающегося меню исполнителей . Получено 30 июня 2013 г.
  39. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 29 июля 2013 г.
  40. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Another One Bites The Dust". Irish Singles Chart . Получено 29 июля 2013 г.
  41. ↑ «Хиты мира». Billboard . Т. 92, № 44. 1 ноября 1980 г. стр. 84. ISSN  0006-2510.
  42. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Queen».
  43. ^ "Nederlandse Top 40 – week 39, 1980" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 29 июля 2013 г.
  44. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 июля 2013 г.
  45. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". Топ-40 синглов . Получено 29 июля 2013 г.
  46. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (Q)". Rock.co.za . Получено 29 июля 2013 г. .
  47. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  48. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". Singles Top 100. Получено 29 июля 2013 г.
  49. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". Swiss Singles Chart . Получено 29 июля 2013 г.
  50. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 4 OCTOBER, 1980". Cash Box . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года.
  51. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 декабря 2018 г.
  52. ^ "Горячие продажи канадских цифровых песен" . Billboard . 17 ноября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  53. ^ "Queen – Another One Bites The Dust" (на французском). Les classement single . Получено 2 августа 2020 г.
  54. ^ "Queen – Another One Bites The Dust". Лучшая цифровая загрузка . Получено 28 августа 2020 г.
  55. ^ "История чарта Queen (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 5 марта 2019 г.
  56. ^ "Queen Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 19 января 2022 г.
  57. ^ "Queen – Another One Bites The Dust / We Will Rock You" (на французском). Les classement single . Получено 29 июля 2013 г.
  58. ^ "50 Back Catalogue Singles – 03/12/2011". Ultratop . Hung Medien . Получено 29 июля 2013 .
  59. ^ ab "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 16 июля 2014 г.
  60. ^ "Jaaroverzichten 1980" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  61. ^ "Top 100 Singles". RPM . Том 34, № 6. Библиотека и архивы Канады . 20 декабря 1980 г. Получено 5 августа 2019 г.
  62. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1980 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 16 июля 2014 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1980" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2014 г.
  64. ^ "End of Year Charts 1980". Recorded Music New Zealand . Получено 21 ноября 2015 г.
  65. ^ "Chart File". Record Mirror . Лондон, Англия: Spotlight Publications. 21 марта 1981 г. стр. 37.
  66. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1980". Cash Box . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года.
  67. ^ "100 лучших синглов страны за 1981 год". Kent Music Report . 4 января 1982 г. стр. 7. Получено 11 января 2022 г. – через Imgur .
  68. ^ "Jahrescharts – 1981" (на немецком языке). Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.
  69. ^ "100 лучших хитов 1981 года". The Longbored Surfer . Получено 21 ноября 2015 г.
  70. ^ "Rock Songs – Year-End". Billboard . Получено 7 декабря 2018 г. .
  71. ^ "Year-End Charts: Hot Rock Songs". Billboard . Получено 15 декабря 2019 .
  72. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 25 апреля 2021 г. .
  73. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Queen – Another One Bites the Dust" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 8 июля 2024 г.
  74. ^ "Juno Album, Singles Data" (PDF) . Billboard . 24 января 1981 г. стр. 102. Получено 2 марта 2021 г. – через World Radio History.
  75. ^ "Датские сертификаты синглов – Queen – Another One Bites the Dust". IFPI Danmark . Получено 13 октября 2024 г.
  76. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Queen; «Еще один кусает пыль»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 31 января 2024 г.
  77. ^ ab «Золотой рекорд Queen за продажи более 50 000 экземпляров сингла Another One Bites The Dust». 20 февраля 2023 г.
  78. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Queen - Another One Bites the Dust" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 8 августа 2024 г.
  79. ^ "Британские сертификации синглов – Queen – Another One Bites the Dust". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 февраля 2024 г.
  80. ^ "Американские сертификации синглов – Queen – Another One Bites the Dust". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 августа 2022 г.
  81. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)" (на греческом). IFPI Греция . Получено 26 октября 2021 г.
  82. ^ "Greatest of All Time Hot 100 Singles". Billboard . Получено 10 октября 2021 г.
  83. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Queen – Greatest Hits III". AllMusic . Получено 29 июля 2013 г.
  84. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 июля 2013 г.
  85. ^ "Queen с дополнительным вокалом Вайклефа Жана, при участии Праса* и Free (2) – Another One Bites the Dust Images". Discogs . Получено 29 июля 2013 г.
  86. ^ "Queen / Wyclef Jean – Another One Bites the Dust (CD)". Discogs . 26 октября 1998 г. Получено 29 июля 2013 г.
  87. ^ "Queen / Wyclef Jean Featuring Pras* & Free (2) – Another One Bites the Dust (CD)". Discogs . 5 октября 1998 . Получено 29 июля 2013 .
  88. ^ "Queen / Wyclef Jean Featuring Pras* & Free (2) – Another One Bites the Dust Images". Discogs . Получено 29 июля 2013 г.
  89. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 июля 2013 г.
  90. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 июля 2013 г.
  91. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (на французском). Ultratop 50. Получено 29 июля 2013 г.
  92. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7065." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 июля 2013 г.
  93. ^ "Queen/Wyclef Jean с участием Pras & Free: Another One Bites The Dust" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 29 июля 2013 г.
  94. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (на французском). Les classement single . Получено 29 июля 2013 г.
  95. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 29 июля 2013 г.
  96. ^ "Nederlandse Top 40 – week 43, 1998" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 29 июля 2013.
  97. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 июля 2013 г.
  98. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". Топ-40 синглов . Получено 29 июля 2013 г.
  99. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". VG-lista . Получено 29 июля 2013 г.
  100. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". Singles Top 100. Получено 29 июля 2013 г.
  101. ^ "Queen / Wyclef Jean feat. Pras & Free – Another One Bites The Dust". Swiss Singles Chart . Получено 29 июля 2013 г.
  102. ↑ "Hot R&B Airplay". Billboard . Том 110, № 34. 22 августа 1998 г. стр. 21. ISSN  0006-2510.
  103. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 июля 2013 г.
  104. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust". Треклист . Получено 29 июля 2013 г.
  105. ^ "Queen против The Miami Project: Another One Bites The Dust" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 29 июля 2013 г.
  106. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 29 июля 2013 г.
  107. ^ "Nederlandse Top 40 – week 6, 2007" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 29 июля 2013.
  108. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 июля 2013 г.
  109. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust". Топ-100 синглов AFP . Получено 24 декабря 2019 г.
  110. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites The Dust" Canciones Top 50. Получено 29 июля 2013 г.
  111. ^ "Queen vs. the Miami Project – Another One Bites the Dust" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 2 августа 2020 г.
  112. ^ "Queen против Miami Project – Another One Bites the Dust". AFP Top 100 Singles . Получено 28 августа 2020 г.
  113. ^ "Queen vs. The Miami Project – Another One Bites the Dust" Canciones Top 50. Получено 28 августа 2020 г.
  114. ^ "Queen vs. the Miami Project – Another One Bites the Dust". Swiss Singles Chart . Получено 17 ноября 2018 г.
  115. ^ «3000 лучших синглов + EP Digitais: Semanas 01–52 от 2019 г. от 28 декабря 2018 г. по 26 декабря 2019 г.» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 11 августа 2020 г.
  116. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Queen против The Miami Project – Another One Bites the Dust" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 15 ноября 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Another One Bites the Dust» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  117. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 июля 2013 г.
  118. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 июля 2013 г.
  119. ^ "Captain Jack: Another One Bites The Dust" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 29 июля 2013 г.
  120. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 29 июля 2013 г.
  121. ^ "Nederlandse Top 40 – week 46, 1996" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 29 июля 2013 г.
  122. ^ "Queen Dance Traxx feat. Captain Jack – Another One Bites The Dust" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 июля 2013 г.
  123. ^ «Странный Эл» Янкович: Полная коллекция видео (DVD). Лос-Анджелес, США: Volcano Entertainment . 2003.
  124. ^ "Программа телепередач, вторник, 21 апреля". The Baltimore Sun. 19 апреля 1981. стр. TV24.
  • Официальные видео на YouTube : оригинальное музыкальное видео на YouTube , Live at Wembley на YouTube , Live at the Bowl на YouTube , Queen + Paul Rodgers Видео на YouTube
  • Текст песни с официального сайта Queen: версия с Live Magic , версия с Return of the Champions
  • polyhex.com UK Singles Chart работает
  • Another One Bites the Dust – История песни на Wow-Vinyl
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Еще_один_кусает_пыль&oldid=1252129920"