Энн Браун | |
---|---|
Рожденный | Энни Уиггинс Браун ( 1912-08-09 )9 августа 1912 г. |
Умер | 13 марта 2009 г. (2009-03-13)(96 лет) Осло , Норвегия |
Энн Браун (9 августа 1912 г. – 13 марта 2009 г.) [1] была американской лирической певицей (сопрано) , для которой Джордж Гершвин переписал партию «Бесс» в главную роль в оригинальной постановке своей оперы «Порги и Бесс» в 1935 году. [2]
Она также была радио- и концертной певицей. Она поселилась в Норвегии в 1948 году и позже стала гражданкой Норвегии.
Уроженка Балтимора, штат Мэриленд , Энни Уиггинс Браун была дочерью доктора Гарри Ф. Брауна, врача, и его жены, бывшей Мэри Аллен Уиггинс. [3] Ее отец был внуком раба, а родители ее матери были чернокожими, индейцами чероки и шотландско-ирландского происхождения. [4] У нее было три сестры: Генриетта, Мейми и Харриет. [5] [6]
Как афроамериканке, ей не разрешили посещать начальную римско-католическую школу в ее родном Балтиморе. [7] Она обучалась в колледже Моргана , а затем подала заявление в Институт Пибоди , но ее не приняли из-за ее расы. [8]
Затем Браун подала заявление в Джульярдскую школу в Нью-Йорке по настоянию жены владельца The Baltimore Sun. [7] Она была принята в Джульярдскую школу, когда ей было 16 лет, став первой афроамериканской вокалисткой, поступившей туда. Она училась вокалу у Люсии Данэм и получила стипендию Маргарет Макгилл от Джульярдской школы, когда ей было 20 лет. [4] В возрасте девятнадцати лет она вышла замуж за однокурсника Джульярдской школы, но брак вскоре закончился разводом. [4] [9]
В 1933 году она была аспиранткой второго года обучения в Джульярдской школе . Она узнала, что Джордж Гершвин собирается написать оперу об афроамериканцах в Южной Каролине. Она решила написать ему письмо, после чего секретарь Гершвина позвонил ей и попросил спеть для него. После того, как Браун исполнила несколько классических арий и духовную «A City Called Heaven» для Гершвина, композитор часто приглашал ее спуститься и спеть для него части оперы, пока он сочинял музыку к произведению. В результате роль Бесс выросла из второстепенного персонажа, как это было в романе Дюбоза Хейворда «Порги» , в одну из ведущих ролей оперы. [4] Браун вспоминала, что:
[Гершвин] звонил и говорил: «Я закончил до 33-й страницы или около того. Спускайся; я хочу, чтобы ты спел ее. Когда ты сможешь спуститься?» «Когда я сегодня выйду из школы», — говорил я. Я всегда начинал с исполнения «Summertime». Мне это так нравилось. Потом я пел все, что он написал с тех пор, как я был там в последний раз, какие бы роли ни исполнял — иногда я даже пел «Sportin' Life», иногда мы пели дуэтом. Я знал эту оперу еще до того, как вышел на сцену, не только песни. В итоге я сыграл около 500 представлений в оригинале, а затем в возрожденной постановке 1942 года. Я могу сказать, что играл каждый инструмент. Наконец, в последние дни репетиций в Нью-Йорке перед тем, как отправиться в Бостон на предварительные просмотры, Джордж пригласил меня на обед. «Пойдем», — сказал он, — «я куплю тебе апельсиновый сок». Затем, когда мы сели, он сделал это объявление. Я помню его слова именно потому, что они меня так взволновали. «Я хочу, чтобы вы знали, мисс Браун, — сказал он, — что отныне и навсегда опера Джорджа Гершвина будет называться « Порги и Бесс» . [4]
Браун вошла в историю оперы, когда исполнила партию Бесс на мировой премьере « Порги и Бесс» в Колониальном театре в Бостоне 30 сентября 1935 года — проба для работы, изначально предназначенной для Бродвея, где премьера состоялась в Театре Элвина в Нью-Йорке 10 октября 1935 года. [10] Постановкой руководил Рубен Мамулян , и она прошла на Бродвее 124 представления. Олин Даунс в The New York Times похвалил выступление Браун как «высшую точку интерпретации». [7] Критические отзывы о работе были неоднозначными; некоторые рецензенты не были уверены в том, является ли «Порги» народной оперой, музыкальной комедией, джазовой драмой или чем-то совершенно иным. Другие выразили обеспокоенность по поводу использования «негритянских стереотипов». Браун сказал: «Мой отец был очень недоволен. Он думал, что это старые клише черных людей — торговцы наркотиками, почти проститутки; ему особенно не нравилось, когда его дочь показывала свои ноги и все такое. Я думал, что Дюбоз Хейворд и Гершвин просто взяли часть жизни в Кэтфиш-Роу, Южная Каролина, и изобразили ее великолепно». [4]
После показа шоу на Бродвее, тур по Соединенным Штатам начался 27 января 1936 года в Филадельфии и отправился в Питтсбург и Чикаго, прежде чем закончиться в Вашингтоне, округ Колумбия , 21 марта 1936 года. Во время показа в Вашингтоне актерский состав — во главе с Тоддом Дунканом — протестовал против сегрегации в театре. Браун сказала о своей роли в протесте: «Я сказала им: «Я не буду петь в Национальном. Если моя мать, мой отец, мои друзья, если черные люди не смогут прийти послушать, как я пою, то вычеркните меня из списка». Я помню, как Гершвин сказал мне: «Ты не будешь петь?» И я сказала ему: «Я не умею петь!» [4] В конце концов руководство уступило требованиям, в результате чего на представлении любого шоу в Национальном театре впервые собралась интегрированная аудитория . Когда занавес опустился на последнем представлении «Порги и Бесс», сегрегация была восстановлена. [11]
После своего появления в качестве первой Бесс, Браун вернулась на Бродвей в 1937 году в музыкальном ревю Pins and Needles . Позже за этим последовало появление в бродвейской пьесе 1939 года Mamba's Daughters в ролях Гардении и певицы "Lonesome Walls". Браун пела Бесс в нескольких возобновлениях Porgy and Bess в это время, включая возобновление на Бродвее 1942 года. Она также пела Бесс для альбома Decca Records Selections из фолк-оперы Джорджа Гершвина Porgy and Bess и исполнила некоторые песни Бесс в появлении в биографическом фильме Гершвина Rhapsody in Blue 1945 года .
Браун гастролировала по Европе как концертная артистка с 1942 по 1948 год. Браун сказала, что она покинула Соединенные Штаты из-за сохраняющихся расовых предрассудков. Как она сказала The New York Times в 1998 году: «Мы, крутые девушки, терпим это. Я прожила странную жизнь — наполовину черная, наполовину белая, наполовину изолированная, наполовину в центре внимания. Во многих вещах, которые я хотела в молодости для своей карьеры, мне было отказано из-за моего цвета кожи». [4] Она также отметила относительно своего светлого цвета лица: «Хотя на земле нет места без предрассудков. На самом деле, французский журналист написал статью во время одного из моих туров туда, спрашивая: «Почему она говорит, что она цветная? Она такая же белая, как и любая певица. Это просто трюк, чтобы заинтересовать людей». Вы можете себе представить? Конечно, меня рекламировали как «негритянское сопрано». Что такое «негритянское сопрано»?» [4] Она также заявила, что, по ее мнению, ее пение лучше воспринималось в Европе , поскольку она в основном исполняла произведения европейских композиторов, таких как Брамс , Шуберт , Шуман и Малер . [7]
В 1948 году Браун поселилась в Осло , Норвегия, и стала гражданкой Норвегии, выйдя замуж за лыжника Торлейфа Шьелдерупа , призера зимних Олимпийских игр 1948 года. Он был ее третьим мужем, и, как и ее предыдущие браки, их союз закончился разводом. Брак с Шьелдерупом был ее третьим, его вторым. Она вышла замуж в первый раз в 19 лет, сбежав со студентом-медиком Ф. Х. Говардом в Нью-Йорке и скрывая брак от своего отца в течение двух лет; союз распался через два года после этого. Ее второй брак в 1938 году с К. К. Петтитом [12] [13] произвел на свет ее дочь Паулу, которая родилась в 1939 году. [14] У нее была вторая дочь, Ваар Инга, родившаяся в 1951 году (имя означает «весна» на норвежском языке), от Шьелдерупа, который также удочерил Паулу. [15] Паула Шьелдерупа редко видела своего отца из-за плохих отношений между ее родителями. Вместо этого Шельдеруп считала мужа Брауна, Торлейфа Шельдерупа, фигурой своего отца. [14]
Браун продолжала работать профессиональным музыкантом в 1950-х годах, в основном работая концертной певицей и сольным исполнителем. Однако она появилась еще в нескольких операх, таких как «Медиум» и «Телефон» Джана Карло Менотти . Ее карьера певицы была прервана из-за проблем с астмой; она больше не пела профессионально после 1955 года. (Она пела в Театре Колон в октябре 1955 года.) В этот момент она занялась второй карьерой преподавателя вокала. Среди ее учеников были актриса Лив Ульман , сопрано Элизабет Норберг-Шульц , певица баллад и бывший министр культуры Осе Клевеланд , джазовая певица Карин Крог [ 16] и оперный певец Тронд Хальштейн Мо . 9 октября 1980 года Браун дала интервью для статьи, написанной Джеймсом А. Стэндифайером под названием «Воспоминания о черных музыкантах». [17] Браун также поставила несколько опер во Франции и Норвегии. Браун была почетным гостем на гала-открытии Оперного театра в Осло 12 апреля 2008 года. Она проживала в Осло вплоть до своей смерти в 2009 году в возрасте девяноста шести лет. [7] Ее похоронили в Vår Frelsers gravlund .
Неясно, сохранила ли она гражданство США. [7] Ее документы и личные артефакты хранятся в Исследовательском центре Амистад в Университете Тулейна в Новом Орлеане, штат Луизиана .
В 1998 году Энн Браун получила медаль Джорджа Пибоди за выдающийся вклад в музыку в Америке от Института Пибоди, учреждения, которое отказало ей в музыкальном образовании 70 лет назад. Она также стала почетным гражданином Балтимора в 1999 году. В 2000 году она была награждена почетной наградой Совета культур Норвегии. [7]