Анна Рабинович

Анна Рабиновиц — американская поэтесса , либреттист и редактор . Она опубликовала пять томов поэзии: Words on the Street (Tupelo Press), лауреат премии Sheila Margaret Motton Book Prize 2017; Present Tense (Omindawn), выбранная The Huffington Post одной из лучших поэтических книг 2010 года; ^[1] The Wanton Sublime: A Florilegium of Woulds and Wonders (Tupelo Press); Darkling: A Poem (Tupelo Press); и At the Site of Inside Out ( University of Massachusetts Press ), лауреат премии Juniper Prize 1997.

Рабинович сотрудничала с композиторами и театральными артистами, создавая либретто для постановок оперного музыкального театра, которые переносят ее поэзию на сцену. Words on the Street, совместно задуманная и разработанная поэтом Рабиновичем, композитором Мэттом Марксом, режиссером Кристин Мартинг и видеохудожницей Лианн Арнольд, впервые состоялась в Нью-Йорке в 2018 году. Из-за безвременной кончины Маркса на полпути к постановке группа коллег-композиторов — Лейни Фефферман, Джон Гловер, Мэри Куюмджян, Дэвид Т. Литтл, Камала Санкарам, Кэролайн Шоу и Рэндалл Вульф — помогли завершить партитуру. Рабинович написала либретто для The Wanton Sublime , музыка Тарика О'Регана , и Darkling , музыка Стефана Вайсмана , оба заказаны, разработаны и спродюсированы American Opera Projects . Опера « Darkling » была выпущена по всему миру на CD-диске компанией Albany Records в 2011 году.

В настоящее время Рабинович является почетным редактором American Letters & Commentary, где она была редактором и издателем с 1990 по 2007 год. Она входила в Совет управляющих Poetry Society of America и в Совет директоров American Opera Projects . Она была преподавателем в The New School с 1994 по 1997 год. Она была научным сотрудником в Yaddo и Virginia Center for the Creative Arts. Она публиковалась в литературных журналах, включая Atlantic Monthly , Boston Review , The Paris Review , Colorado Review , Southwest Review , Denver Quarterly , Sulfur , LIT, VOLT и Verse .

Родилась в Бруклине , штат Нью-Йорк, получила степень бакалавра в Бруклинском колледже , с отличием в Phi Beta Kappa и степень магистра изящных искусств в Колумбийском университете , Школе искусств. ^[2]

• Слова на улице (Tupelo Press, 2016) ISBN  978-1-936797-80-6
• Настоящее время (Omnidawn, 2010) ISBN 978-1-890650-45-2 
• «Беспричинное возвышенное: флорилегия вопросов и чудес» (Tupelo Press, 2006) ISBN 1-932195-39-4 , ISBN 978-1-932195-39-2  
• Дарклинг: Поэма (Tupelo Press, 2001) ISBN 0-9710310-4-5 
• На месте Inside Out ( Издательство Массачусетского университета , 1997) Лауреат премии Juniper Prize, ISBN 1-55849-093-0 , ISBN 1-55849-092-2  

• Darkling (Luxbooks, Вайсбаден, Германия, 2012) Двуязычный немецкий перевод

• Лучшая американская поэзия 1989 года ( Macmillan Publishing Company , 1989)
• Жизнь на грани (Negative Capability Press, 1990)
• Сборник стихов адвоката КГБ ( Уильям Морроу , 2000)
• Международная антология тысячелетия 2000 г.
• Поэзия после 11 сентября ( Melville House , 2002)
• Поэты Гримм (Story Line Press, 2003)
• Poetry Daily: 366 стихотворений с самого популярного в мире сайта о поэзии (Sourcebooks, 2003)
• Воображаемые поэты (Tupelo Press, 2005)
• Парадель ( Red Hen Press , весна 2006)
• Кровь, чтобы помнить (Книги о времени, 2007)
• Женщины-поэты о наставничестве ( Издательство Университета Айовы , 2008)
• After Shocks. Поэзия восстановления после событий, разрушивших жизнь (Sante Lucia Books, 2008)

• «Мы берем с собой то, что оставляем позади» ( Многие горы движутся, дань уважения У. С. Мервину , том IV, номер 2, 2001 г.)
• «Барбара Гест: заметки о живописном осмосе» ( Женские исследования , Harwood Academic Publishers, том 30, номер 1, 2001 г.)
• «О сотрудничестве» ( American Letters & Commentary , Nineteen, 2008)

• Центр исполнительских искусств Баруха, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (октябрь/ноябрь 2018 г.)

• Фестиваль Grimeborn в театре Arcola, Лондон, Великобритания (август 2015 г.)
• Рулетка, Бруклин, Нью-Йорк (апрель 2014 г.)
• Театр Berlind, Театральный центр МакКартера, Принстонский университет, Принстон, Нью-Джерси (июль 2012 г.)
• Players Club, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (май 2011 г.)
• South Oxford Space, Бруклин, Нью-Йорк (май 2011 г.)
• «Сплетенный ребенок» , работы и процесс в Музее Гуггенхайма , Нью-Йорк (январь 2010 г.)

• Премьера American Opera Projects в театре East 13th Street, Нью-Йорк (3 недели внебродвейского показа, 2006)
• Театральный ансамбль «Третий глаз», режиссер Сьюзан Падвин, Theatre Wit, Чикаго, Иллинойс (октябрь 2019 г.)
• Freie Universität Berlin , Германия , (июнь 2007 г.)
• Театр Александра Фредо, Гнезно , Польша (июнь 2007 г.)
• New York City Opera VOX 2007, Центр исполнительских искусств Скирболла , Нью-Йоркский университет , Нью-Йорк (2007)
• Фестиваль Philadelphia Fringe, Center City Opera в театре Lantern , штат Пенсильвания (2009)
• 21c Arias в галапагосском арт-пространстве в Бруклине, Нью-Йорк
• Генеральное консульство Германии, Нью-Йорк (июнь 2006 г.)
• Хоровой концерт в исполнении хора Св. Иосифа и квартета Flux в церкви Св. Иосифа, штат Нью-Йорк (ноябрь 2006 г.)
• Работы и процессы в Музее Гуггенхайма, Нью-Йорк (ноябрь 2005 г.)

• Выпуск полной концертной версии на CD, Albany Records (2011)

• 1. Книжная премия имени Шелии Маргарет Моттон 2017 года от Поэтического клуба Новой Англии за книгу «Слова на улице»
• 2 2001 Стипендиат Национального фонда искусств
• 3. Премия «Джунипер» 1996 года за книгу «На месте событий изнутри наружу»
• 4. Литературная премия журнала Black Warrior Review 1993 года

• из обзора Words on the Street Оливии Джоветти в National Sawdust Log : «Мэтт Маркс [композитор] рассматривал свою работу над Words on the Street как «постепенный акт открытия звуковых, драматических и визуальных возможностей стихов Анны, которыми можно поделиться с нашей будущей аудиторией», которая... «не была воспитана, чтобы быть поклонниками [гибрида музыкального театра]»... Words on the Street сочетает в себе эту музыкальную точку доступа с сюжетом... укорененным в метафоре... преднамеренное сочетание маловероятных форм, призванное размышлять о катастрофе во времена излишеств и удовольствий... ступает по... невнимательной земле в поисках наблюдательности против дидактики». ^[3]
• из обзора CD Darkling Алана Локвуда в Time Out : «…текстурированный вокальными и струнными квартетными последовательностями, которые тлеют или мерцают, Darkling — это поиск памяти и свидетельство сломанного знания…Голоса парят и парируют, а арии Вайсмана обеспечивают как напряжение, так и разрядку… Darkling — это глубоко осознанная работа». ^[4]
• из обзора оперы Darkling Стива Смита в Night After Night : «Пусть Darkling послужит напоминанием о том, что опера может быть тем, чем и где она находится. Это глубокое, провокационное произведение музыкального театра — то, которое, я надеюсь, заставит очень многих любителей оперы отклониться от привычных путей. Каким бы конкретным ни был контекст Darkling , его послание в конечном итоге универсально». ^[5]
• из обзора «Настоящего времени» Анис Шивани в The Huffington Post : «Анна Рабинович так хорошо изображает апокалипсис, что я не могу насмотреться» «…У Рабинович хватает смелости признать, насколько мы избиты неразрывной связью между желанием и разрушением». ^[6]
• из обзора «The Wanton Sublime» Джанет Сент-Джон в Booklist : «Стихи действительно образуют «букет», собранный из разных источников правды, лжи и художественной инквизиции. Рабинович — высокоинтеллектуальный поэт с уникальным видением и особым голосом». ^[7]
• из обзора Darkling в Publishers Weekly : «Этот насыщенный, тревожный том вносит уникальный вклад в литературу о Холокосте». ^[8]
• из обзора At the Site of Inside Out, написанного Клаудией Килан в Denver Quarterly : «…Анна Рабиновиц ставит под сомнение как традиционные идеи завершения, так и постмодернистское прославление освобождения, в пользу паломничества, которое совершает все великое произведение… удивительная книга… стихотворение за стихотворением свидетельствуют о неизбежной физической связи между языком и жизнью». ^[9]

• Официальный сайт Анны Рабинович
• Омнидон
• Тупело Пресс
• Издательство Массачусетского университета
• Опера Дарклинг
• Американские оперные проекты, Darkling
• Сайт Тарика О'Регана
• Сайт Стефана Вайсмана