Анна Парзимиес окончила среднюю школу и колледж в Софии, Болгария. В 1957–1962 годах она училась на факультете турецкой филологии в Софийском университете . [ требуется ссылка ] В 1962 году она получила грант правительства Болгарии на изучение арабского языка в Институте современных языков имени Бургибы, Тунисском университете Эль-Манар , Тунис. [ требуется ссылка ] В 1971 году она получила степень магистра на факультете иностранных языков Варшавского университета . [ требуется ссылка ] В 1978 году ей была присуждена степень доктора философии в Ягеллонском университете в Кракове. [ требуется ссылка ] После хабилитации в 1992 году ей была присуждена постдокторская степень в области гуманитарных наук в области тюркской лингвистики. [ требуется ссылка ] Ее основные исследовательские интересы включают языковые контакты между тюркскими и славянскими народами и культуру мусульманских общин. [ требуется ссылка ]
Она специализируется в трех областях исследований: [ необходима ссылка ]
Ислам в Европе (прежде всего в отношении меньшинств Магриба во Франции; чеченцев, ингушей, татар и других мусульманских общин в Российской Федерации; албанцев и боснийских мусульман на Балканах);
Арабская социолингвистика и, в частности, турецкое влияние на разговорный арабский язык;
Методология исторической лингвистики с акцентом на алтайскую языковую группу.
Parzymies также является создателем и основателем Dialog Academic Publishing, польской издательской компании, основанной в 1992 году. [ требуется цитата ] Компания специализируется на публикациях, связанных с Африкой и Азией или написанных авторами из этого региона. Опубликованная художественная литература включает классическую санскритскую поэзию, современную китайскую поэзию и романы, написанные североафриканскими авторами. Она также опубликовала ряд европейских авторов. Значительная часть ее продукции связана с религией и восточными языками. [ требуется цитата ]
Награды и почести
Парзимиес является основателем кафедры европейских исламских исследований на факультете востоковедения Варшавского университета. В 2009 году на церемонии в Париже она получила премию ЮНЕСКО-Шарджа за арабскую культуру. [1]
В 2018 году она получила Орден искусств и литературы в звании офицера за создание французских произведений искусства и литературы. [2]
Избранные публикации
Алжирская антропонимия. Noms de Famille Moderne d'Origine turque (PWN, 1985)
Энциклопедия. Świat w przekroju 1988 [Мир в 1988 году. Энциклопедия] , (соавтор, Wiedza Powszechna, 1989)
Ежик протобулгарский. Przyczynek do rekonstrukcji na podstawie porównań turecko-słowiańskich [Вклад в реконструкцию булгарского языка на основе тюрко-славянских сравнений] , (Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 1994)
Język czuwaski [Чувашский язык] , (Wydawnictwo Akademickie «Диалог», 2000).
Библиография
This section may contain excessive or irrelevant examples. Please help improve the article by adding descriptive text and removing less pertinent examples.(November 2019)
Книги
Как автор:
Tunezja [Тунис], Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Варшава, 1984 г.
Алжирская антропонимия. Noms de Famille Moderne d'Origine turque , PWN, Варшава, 1985.
Ежик протобулгарский. Przyczynek do rekonstrukcji na podstawie porównań turecko-słowiańskich (Вклад в реконструкцию булгарского языка на основе тюрко-славянских сравнений), Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego 381, ISSN 0509-7177, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Варшава 1994.
Język czuwaski [Чувашский язык], Выд. Академический диалог, Варшава 2000, ISBN 83-88238-60-4 .
Как редактор:
Ислам как терроризм [Ислам и терроризм], сборник под редакцией Анны Парзимис, Wyd. Академический диалог, Варшава 2003, ISBN 83-88938-44-4 .
Фердинанд де Соссюр, Szkice z językoznawstwa ogólnego, redakcja naukowa polskiej wersji językowej A. Parzymies (Польский перевод Écrits de linguistique générale), Wyd. Академический диалог, Варшава, 2004.
Muzułmanie w Europie [Мусульмане в Европе], сборник под редакцией Анны Парзимес, Wyd. Академический диалог, Варшава 2005, ISBN 83-89899-08-6 .
Исследования восточного искусства и культуры в честь профессора Тадеуша Майды, сборник под редакцией Анны Парзимес , Wyd. Академический диалог, Варшава 2006, ISBN 83-89899-39-6 .
Статьи в книгах
Кирилл и Мефодий a kultura arabska [Кирилл и Мефодий и арабская культура] [w:] Т. Домбек-Виргова, Я. Вежбицкий (ред.) Kategorie peryferii i centrum w kształtowaniu się kultur narodowych, Materiały konferencji naukowej, Wyd. УВ, Варшава 1986.
La diglossie au Maghreb – социальная проблема [w:] С. Пилашевич, Й. Тулисов (ред.) Проблемы języków Azji i Afryki, PWN, Варшава, 1987 г.
Muzułmanie we Francji [Мусульмане во Франции] [w:] Х. Янковский (ред.), Z Mekki do Poznania. Материал 5. Ogólnopolskiej Konferencji Arabistycznej Poznań, 9–10 августа 1997 г., Wydawnictwo UAM, Познань, 1998 г., ISBN 83-910799-0-2 .
Ałtaizmy w języku polskim [Заимствования из алтайских языков в польском языке] [w:] Orient w kulturze polskiej. Материалы из 25-летнего музея Azji и Pacyfiku в Варшаве, Wyd. Академический диалог, Варшава 2000, ISBN 83-88-238-44-2 .
Ислам на Балканах [Ислам на Балканах] [w:] А. Аббас (ред.), Zagadnienia współczesnego islamu, Wyd. UAM, Познань, 2003 г., ISBN 83-910799-6-1 .
U źródeł arabskiego antyamerykanismu [У истоков арабского антиамериканизма] [w:] А. Парзимес (ред.), Ислам – это терроризм, Wyd. Академический диалог, Варшава, 2003.
Muzułmanie w Europie [Мусульмане в Европе] (в соавторстве с Агатой С. НАЛБОРЧИК) [w:] Э. Мачут-Мендецка (ред.), Oblicza współczesnego islamu, Academica, Варшава 2003, ISBN 83-89281-03-1 .
Muzułmanie w Bośni i Hercegowinie [Мусульмане в Боснии и Герцеговине] [w:] А. Парзимес (ред.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Академический диалог, Варшава, 2005.
Muzułmanie w Macedonii [Мусульмане в Республике Македония] [w:] А. Парзимес (ред.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Академический диалог, Варшава, 2005.
Muzułmanie w Serbii i Czarnogórze [Мусульмане в Сербии и Черногории] [w:] А. Парзимес (ред.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Академический диалог, Варшава, 2005.
Muzułmanie w Jugosławii [Мусульмане в Югославии] [w:] А. Парзимес (ред.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Академический диалог, Варшава, 2005.
Muzułmanie w Bulgarii [Мусульмане в Болгарии] [w:] А. Парзимес (ред.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Академический диалог, Варшава, 2005.
Muzułmanie w Grecji [Мусульмане в Греции] [w:] А. Парзимес (ред.), Muzułmanie w Europie, Wyd. Академический диалог, Варшава, 2005.
Профессор Тадеуш Майда и его научные, преподавательские и организационные достижения [w:] А. Паржимиес (ред.), Исследования по восточному искусству и культуре в честь профессора Тадеуша Майды, Wyd. Akademickie Dialog, Варшава 2006.
Ethnonymes slaves. Propositions d'etymologies altaďques [w:] А. Парзимиес (ред.), Исследования по восточному искусству и культуре в честь профессора Тадеуша Майды, Изд-во Академический диалог, Варшава 2006.
O nagłosowym ś- w języku protobulgarskim [О начальном ś- в булгарском языке] [w:] Е. Семенец-Голась, Я. Георгиева-Оконь (ред.), Od Anatolii po Syberię. Świat turecki w oczach badaczy, Wyd. ЮЮ, Краков, 2010.
Алтайские езики производятся в славянских книгах методологического подхода к выбору думы колиба «Проблемы балканского и славянского езикознания», Фабер, Великобритания, 2010.
Статьи в журналах
Noms de famille en Algérie contemporaine, "Africana Bulletin", 23, 1975.
Uwagi na temat nazewnictwa geograficznego Algierii (Заметки о географических названиях в Алжире), "Przegląd Informacji o Afryce", 4, 1976 г.
Фонетическая адаптация des noms de famille turcs a la langue parlée d'Algérie , "Africana Bulletin" 26, 1977.
Rozwój патронимикум algierskiego [Развитие алжирского отчества], «Przegląd Informacji o Afryce», 1, 1979.
Stosunki turecko-tunezyjskie w XIX wieku [Турецко-тунисские отношения в девятнадцатом веке], «Африка. Азия, Америка Лациньска», 1, 1982.
Appelatifs turcs dans le dialecte arabe de Tunis, "Rocznik Orientalistyczny" XLIII, 1984.
Обзор социо-лингвистической эволюции арабского языка, «Африканский бюллетень», 32, 1985.
Типологические особенности арабской языковой ситуации, «Африканский бюллетень», 33, 1986.
Słowiańsko-huńskie związki językowe [Славяно-гуннские языковые отношения], «Przegląd Orientalistyczny» 143:3, 1987.
Кирилл и Мефодий a kultura arabska [Кирилл и Мефодий и арабская культура], «Африка, Азия, Америка Лациньска» 68, 1990.
Другая лекция о надписи Плиски, «Journal Asiatique» 279:3–4, 1991.
Czy jest to pierwszy tekst w języku protobułgarskim [Это первый текст на булгарском языке], «Африка, Азия, Америка Лациньска» 69, 1992.
Jeszcze raz o Straie [Еще раз на пустом месте], "Acta Philologica" 22, 1992.
Le passé chrétien et le present tolérant de la Tunisie musulmane, "Studia Arabistyczne ilamistyczne", III, 1996 г.
O integracji ludności muzułmańskiej w Europie [Об интеграции мусульманского населения в Европе], «Studia Bobolanum» 2/2003, ISSN 1642-5650.
Ссылки
^ «Иракский каллиграф и польский издатель получили премию ООН в области арабской культуры». Новости ООН . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
^ «Марцин Фрибес или Анна Парзимес odznaczeni francuskim Orderem Sztuk i Literatury» [Марцин Фрибес и Анна Парзимис награждены французским Орденом искусств и литературы]. Онет Культура (на польском языке). 18 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
Внешние ссылки
Анна Парзимиес в Польской научной базе данных ( OPI )
Биографическая справка на сайте факультета востоковедения Варшавского университета