Анна Ломакс Вуд
Этномузыколог

Анна Ломакс Вуд — американский антрополог , этномузыковед и публичный фольклорист . Она является президентом Ассоциации за культурное равенство (ACE), основанной в 1985 году ее отцом, музыковедом Аланом Ломаксом , в колледже Хантер , CUNY.

Биография и личная жизнь

Вуд родилась в Нью-Йорке 20 ноября 1944 года. [1] Ее матерью была Элизабет Литтлтон Гарольд , писательница и поэтесса из Бланко, штат Техас. [2]

Общественный фольклор и фольклорный активизм

Вуд двадцать лет работала публичным фольклористом, работая с итальянскими иммигрантами из Северной и Южной Италии и Сицилии, чтобы организовывать фестивали, концерты, семинары и музыкальные туры. Она также работала с испанскими и греческими иммигрантскими артистами.

Публикация записей Алана Ломакса

В партнерстве с продюсером и адвокатом Джеффри Аланом Гринбергом (1951-2020) [3] Вуд спродюсировал, составил и отредактировал массивную коллекцию Алана Ломакса на Rounder Records , научное издание более 100 компакт-дисков с записями Ломакса в 16 сериях — Southern Journey; Deep River of Song (включая записи, сделанные Джоном Эвери Ломаксом , дедушкой Вуда), The Spanish Recordings, Italian Treasury, Caribbean Voyage, World Library of Folk and Primitive Music (включая Испанию, Ирландию, Шотландию, Англию, Францию, Румынию, Индию и Югославию), Prison Songs; Portraits (альбомы, посвященные записям Ломакса Фреда Макдауэлла , Джинни Робертсон , Маргарет Барри , Джимми Макбита , Гарри Кокса , Техаса Глэддена , Невилла Маркано , Хобарта Смита , Дэви Стюарта и Джона Страхана ); Classic Louisiana Recordings; Рождественские песни; Народные песни Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса; Концерты и радио; и серия Songbook. Rounder Records предоставили возможность Стиву Розенталю из Magic Shop восстановить и оцифровать все аудио в архиве. Среди ученых и специалистов, которые редактировали и аннотировали записи, были Дэвид Эванс, Кеннет Билби , Мортон Маркс, Дональд Хилл, Кип Лорнелл, Джудит Коэн, Роджер Абрахамс, Луиза дель Джудиче, Сандра Тарантино, Серджио Бонанзинга, Гоффредо Пластино, Лорна Макдэниел, Джон Коэн , Стивен Уэйд, Морин Уорнер Льюис, Барри Жан Анселет , Питер Кеннеди , Маргарет Беннет , Эван Маквикар, Адриана Гандольфи, Доменико Ди Вирджилио и Мауро Бальма.

В 2005 году Rounder выпустила бокс-сет из 8 CD Jelly Roll Morton: The Complete Library of Congress Recordings , в который вошло переиздание книги Алана Ломакса 1952 года Mr. Jelly Roll . Набор получил две премии Грэмми: за лучший исторический альбом (Анне Ломакс Вуд и Джеффу Гринбергу, исполнительным продюсерам, и Стиву Розенталю, звукорежиссёру) и за лучшие заметки к альбому Джону Шведу . В 2009 году Harte Records выпустила Alan Lomax in Haiti , бокс-сет из 10 CD исторических записей Алана Ломакса 1936–37 годов из поездки, предпринятой для Библиотеки Конгресса , ремастированных и восстановленных с оригинальных алюминиевых дисков . [4] В набор вошли оригинальные фотографии и кинокадры 1937 года Элизабет Гарольд Ломакс; примечания этномузыковеда Гейджа Аверилла на английском, французском и крейольском языках; транскрипции и переводы Луи Карла Сент-Жана; и книга с гаитянским дневником, перепиской и полевыми заметками Алана Ломакса, отредактированная Эллен Гарольд. [5] В 2011 году он получил две номинации на премию Грэмми: за лучший исторический бокс-сет и лучшие заметки к альбому . Совместно с Green Foundation и Гейджем Авериллом Вуд исследовал возвращение цифровых копий записей и фильмов с Гаити общинам происхождения и в Национальный архив Гаити .

Параллельно с публикацией Вуд начал систематическую работу по розыску художников и наследников, которым причитаются гонорары и сборы за издательскую и лицензионную деятельность.

Ассоциация за культурное равенство

Когда ее отец вышел на пенсию в 1996 году, Вуд взяла на себя руководство Ассоциацией культурного равенства, чтобы найти дом для огромного архива Ломакса и воплотить в жизнь его самые важные незаконченные проекты. Вместе с Джеффри Гринбергом, соавторами и сотрудниками, включая Гидеона Д'Арканджело, Мэтью Бартона, Эндрю Кея, Бертрама Лайонса, Дона Флеминга , Кики Смит-Арчиапатти, Ричарда Смита, Натана Салсбурга и Эллен Гарольд, а также племянниками и племянницами ее отца, Джоном Ломаксом III , Наоми Хоуз Бишоп, Джоном Мелвиллом Бишопом , Кори Деносом и Николасом Хоузом, и ее сыном, Одиссеем Чайретакисом, Вуд сохранила, оцифровала и распространила свой архив в Хантер-колледже и передала оригиналы в Американский центр фольклора в Библиотеке Конгресса в 2004 году, что ознаменовало начало тесного партнерства между ACE и AFC. [6]

Репатриация была важным аспектом видения Алана Ломакса культурного равенства; Вуд расширил это в миссии ACE, поставив перед собой цель передать культурные ресурсы в руки их создателей и поддержать сообщества в их развитии для их же блага. [7] В 2006 году вместе с музыковедами Сэмюэлем Флойдом и Розитой Сэндс из Центра исследований черной музыки в Колумбийском колледже , Чикаго, Вуд начал масштабную инициативу по возвращению записей, фотографий и документов Ломакса в страны Карибского бассейна. Это переросло в Программу репатриации ACE, которая в 2020 году охватила более 50 страновых, региональных и общественных библиотек и местных хранилищ в США, странах Карибского бассейна, Великобритании и Ирландии, Испании и Италии, взаимодействуя и сотрудничая с местными сообществами в кураторстве, обновлении их традиций. [8]

Сотрудники Wood и ACE создали бесплатный онлайн-архив всех медиаколлекций Ломакса, аннотированных региональным специалистом. 30 января 2012 года The New York Times сообщила, что Ассоциация за культурное равенство делает общедоступным весь архив записей, фильмов и фотографий Алана Ломакса после 1942 года для потоковой передачи во Всемирной паутине [9] через недавно запущенный Архив Алана Ломакса [10] и канал YouTube с видеоклипами, изображающими региональные американские народные песни и народную жизнь (оцифрованные с помощью гранта Save America's Treasures ), куратором которого является Натан Салсбург. [11] По состоянию на 25 февраля 2021 года он достиг почти 28 миллионов просмотров и 84 000 подписчиков.

Вуд разработал Инициативу по исчезающим культурам в ACE, предлагающую проводить полные записанные исследования экспрессивных традиций сообщества, которые должны проводиться членом сообщества, а полученная документация будет принадлежать сообществу. [12] ACE поддерживает, обучает и наставляет нового лидера из незарегистрированной культуры, чтобы документировать весь спектр экспрессивных искусств в его сообществе и готовить результаты для архивирования, просмотра, исследования и легкого доступа. Сообщество владеет физическими записями и интеллектуальной собственностью и может выбирать или не размещать копии в мировых и региональных библиотеках. Пилотный проект включал Доминика (Донато) Раймондо, южносуданского дидинга и бывшего « Потерянного мальчика », [13] документирующего и каталогизирующего музыку, танцы и повествования своего племени в лагере беженцев Какума в Кении, и возвращающегося, чтобы обсудить значимость, заботу и использование этой документации со старейшинами, молодежью и другими. [14]  Ламонт Джек Перли, афроамериканский блюзовый певец, ученый и ведущий интернет-СМИ, документирует исчезновение афроамериканской церкви. [15]

Глобальное исследование Jukebox и Cantometrics

Global Jukebox — это веб-приложение, которое сопоставляет мировые песни, танцы и речь со стратегиями адаптации человека. Это свободно доступный, аннотированный источник для курируемых примеров традиций исполнения со всего мира [16], включая около 6000 примеров традиционной и коренной музыки. Он начинался как прототип, созданный Аланом Ломаксом и Майклом дель Рио в 1990-х годах, на основе всесторонних сравнительных исследований исполнительского искусства, проведенных с 1960 по 1993 год Ломаксом, Конрадом Аренсбергом , Виктором Грауэром, Ирмгард Бартениефф , Форрестин Паулей, Норманом Маркелем и другими. [17]

В 2017 году Вуд совместно с медиаархитектором Гидеоном Д'Арканджело, разработчиком Джоном Сингером и командой исследователей и дизайнеров переработали и обновили концепцию и вывели Global Jukebox в Интернет.

Избранные публикации

  • «Музыкальная практика и память на грани двух миров: калимнийская тсамбоуна и песенный репертуар в семье Никитаса Цимоуриса» в The Florida Folklife Reader . Тина Букувалас, редактор. Издательство Университета Миссисипи, 2011.
  • «Джузеппе Де Франко (1933–2010): Воспоминания иммигранта-музыканта» в The Italian American Review 1 (2): 2011.
  • «Doppio Solitario» Алана Ломакса. L'Anno Piu Felice della Mia Vita . Пластино, Гоффредо, редактор. Саджиаторе, 2008.
  • «Слезы крови: калабрийская вилланелла и иммигрантские прозрения» в исследованиях итало-американского фольклора . Дель Джудиче, Луиза, редактор. Издательство Университета штата Юта, 1993.
  • «Lacrime di sangue: La Villanella Calabrese в Америке», в Calabria dei paesi . Питто, Чезаре, редактор. 1990.
  • Malidittu la lingua/Проклятый язык, Поэзия Винченцо Анконы , с Джозефом Шиоррой. 2010, 1991.
  • «L'Esistenza in America della Musica Folkloristica del Sud d'Italia: I suoi legami con la madrepatria», La Critica социологическая 80 (Inverno 1986–87).
  • «Добровольная помощь и частная добровольная помощь», в Реконструкция и социокультурная система: долгосрочное исследование процессов реконструкции после землетрясения 23 ноября 1980 года в Южной Италии. Отчет № 1 для Национального научного фонда, Рокко Капорале, Ино Росси и Анна Л. Чайретакис. Вашингтон, округ Колумбия
  • «Джузеппе Де Франко (1933–2010): Воспоминания иммигранта-музыканта» в The Italian American Review 1 (2): 2011.
  • Обзор «Полифонии Черианы: Компания Сакко», режиссер Хьюго Земп. Американский антрополог 114 (4), 696-697. 2012.
  • «Размышления о музыкальной практике и возможностях сохранения природы на Карпатосе». ΠΡΑΚΤΙΚΑ Δ' ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ (8–12 марта 2013 г.). Афинский университет. 2016.
  • «Как крик души: взгляд изнутри на генезис идей Алана Ломакса и наследие его исследований»: Часть I. Этномузыкология 62 (2), 230–264. 2018.
  • «Как крик души: взгляд изнутри на генезис идей Алана Ломакса и наследие его исследований»: Часть IIl. Этномузыкология 62 (3): 403–438. 2018.
  • «Возвращение на Сицилию». В «Уличных криках и повествовательных традициях» (Suoni e Cultura). Серджио Бонанзинга и Луиза Дель Джудиче, редакторы. Museo Internazionale delle Marionette, Палермо: 17–40. 2020.
  • «Истории одного архива: Ассоциация за культурное равенство (ACE)» Etnografie Sonore 11 (2), 186–187. 2020.
  • «Человеческие и автоматизированные суждения о музыкальном сходстве в глобальной выборке» Х. Дайкоку, С. Динг, У. С. Санне, Э. Бенетос, А. Л. Вуд, С. Фуджи, П. Е. Сэвидж. Препринты PsyArXiv. 2020.

Награды

Примечания и ссылки

  1. ↑ Джон Швед , Алан Ломакс, человек, который записал мир (Нью-Йорк: Penguin, 2011), стр. 209.
  2. ^ Мартин, Дуглас (22.10.2010). «Элизабет Л. Стурц, спасшая неблагополучные жизни, умирает в возрасте 93 лет (опубликовано в 2010 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 04.03.2021 .
  3. ^ "Некролог Джеффри Гринберга - (2020) - Нью-Йорк, Нью-Йорк - New York Times". www.legacy.com . Получено 04.03.2021 .
  4. ^ Фильм « Алан Ломакс на Гаити » был создан при значительной финансовой поддержке Kimberley Green и Green Foundation, см. «This is Haiti» — веб-сайт, на котором перечислены различные организации помощи гаитянам, с которыми сотрудничает Green Foundation.
  5. ^ Оригинальные документы гаитянской переписки из поездки Ломакса хранятся в Американском фольклорном центре Библиотеки Конгресса . См. «Сохранение гаитянской культуры» (март 2010 г.) на веб-сайте Wise Guide to the Library of Congress Collections.
  6. ^ См. веб-сайт «Коллекция Алана Ломакса» в Исследовательском центре Американской фольклорной коллекции в Библиотеке Конгресса .
  7. ^ "Об Ассоциации за культурное равенство | Ассоциация за культурное равенство". Ассоциация за культурное равенство . Получено 2021-03-04 .
  8. ^ "Репатриация | Ассоциация за культурное равенство". Ассоциация за культурное равенство . Получено 2021-03-04 .
  9. ↑ Ларри Рохтер , «Folklorist's Global Jukebox Goes Digital», New York Times , 30 января 2012 г.
  10. ^ "Огромный архив Алана Ломакса выходит в сеть". NPR.org . Получено 04.03.2021 .
  11. ^ «Послушайте нашу историю: Алан Ломакс, фолк-продюсер/фолк-промоутер». Библиотека Конгресса . Получено 2021-03-04 .
  12. ^ "Инициатива по исчезающим культурам | Ассоциация за культурное равенство". Ассоциация за культурное равенство . Получено 2021-03-04 .
  13. ^ "Доминик Раймондо". www.youtube.com . Получено 2021-03-04 .
  14. ^ "Swinging Modern Sounds #81: On Cultural Preservation". The Rumpus.net . 2017-06-06 . Получено 2021-03-04 .
  15. ^ "The Black Church Part ONE". Jack Dappa Blues Radio & TV . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2018-09-02 . Получено 2021-03-04 .
  16. ^ Чоу, Эндрю Р. (18.04.2017). «Записи Алана Ломакса оцифрованы в новой онлайн-коллекции (опубликовано в 2017 году)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 04.03.2021 .
  17. ↑ Rule, Sheila (1992-07-04). «Folklorist Offers Insight Into Cultural Connections (Published 1992)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2021-03-04 .
  • Ассоциация культурного равенства
  • Цифровой архив Ломакс
  • Глобальный музыкальный автомат
  • Архив Алана Ломакса на YouTube
  • Анна Ломакс Вуд на IMDb
  • Анна Ломакс Вуд в Google Scholar
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Lomax_Wood&oldid=1223502903"