Анна Ковальская

Анна Ковальская
Рожденный	26 апреля 1903 г. Львов
Умер	7 марта 1969 (65 лет) Варшава , Польша ( 1969-03-08 )
Национальность	польский
Известные работы	Большая проба Дзенники 1927–1969
Известные награды	нагрода м. Вроцлавия (1947), nagroda panstwowa III stopnia (1951) Nagroda im. Хемингуэйя (1959)

Анна Ковальская ( урожденная Хшановская; 26 апреля 1903 — 7 марта 1969) — польская писательница и писательница.

До войны Хшановская жила и работала во Львове, во время войны — в Варшаве. Будучи уроженкой Львова, она и после войны чувствовала связь с городом своего детства и юности, которую позже раскроет в своем творчестве. Она изучала классическую филологию и окончила факультет романистики Львовского университета . Знание греческого и латыни, немецкого языка и особенно свободное знание французского языка, которым она уверенно овладела, наряду с живой и впитывающей интеллектуальной чувствительностью, позволяли ей читать в оригинале произведения классиков, а также внимательно следить за современной западной культурой .

В 1924 году Анна Хшановская вышла замуж за своего профессора Ежи Ковальского, классического филолога Львовского университета, который был на 10 лет старше ее. В межвоенный период они много путешествовали по Европе: посетили, в частности, Италию , Париж , Лозанну (где Ковальская слушала лекции по латинской литературе), Берлин и Мюнхен (где она также слушала университетские лекции). В 1946 году во Вроцлаве родилась их дочь Мария, которую дома называли Тулой . Ковальская включилась в литературную жизнь межвоенного Львова, сотрудничала с еженедельником «Сигналы» и литературной группой «Предместье». В 1936 году она стала одним из организаторов Конгресса деятелей культуры.

После начала Второй мировой войны семья Ковальских осталась в советском Львове: Ежи продолжал преподавать в университете, Анна была свидетельницей политических репрессий (ее брат был заключен в тюрьму, а ее невестка была депортирована в Сибирь русскими ) . ​​В 1943 году они переехали в Варшаву, где Ковальская присоединилась к подпольному сопротивлению. Она была в городе во время Варшавского восстания .

В 1945 году Анна переехала с мужем во Вроцлав , где Ежи Ковальский организовал классическую филологию во Вроцлавском университете . Они поселились в Карловицах  [pl] , на вилле по адресу улица Самуэля Богумила Линде, 10. После смерти мужа (он умер от рака в 1948 году) Ковальская осталась во Вроцлаве.

Анна участвовала в литературной и интеллектуальной жизни Вроцлава, а с 1947 по 1952 год была соредактором ежеквартального издания «Zeszyty Wrocławskie». Комнату в доме на улице Линде снимал Чеслав Хернас , тогдашний студент-польщик и близкий друг Ковальской и Марии Домбровской .

В 1954 году Анна Ковальская переехала в Варшаву и жила вместе с дочерью и Марией Домбровской (в просторной квартире в довоенном доходном доме на Аллее Независимости). В 1963 году они вместе отправились в Италию, Швейцарию и Париж, посетив, среди прочих, Густава Херлинга-Грудзинского , Ежи Гедройца и Ежи Стемповского. Она участвовала в литературной жизни столицы, вступая в ZLP и Pen Club . Она была одним из подписантов так называемого Письма 34-х премьер-министру Юзефу Циранкевичу о свободе культуры. Несмотря на прогрессирующий рак, она следила за событиями марта 1968 года , с горечью описывая антидемократическую деятельность властей.

Анна умерла после долгой (внесенной в дневник) борьбы с раком. Похоронена на Повонзком кладбище (Аллея Заслужных, могила 143). ^[1]

Ковальская была бисексуальной . ^{[2] [3]} В 1941 году она встретила Марию Домбровскую во Львове, и когда через два года она переехала с мужем в Варшаву, они поселились в доме на улице Польной, в котором Домбровская и Станислав Стемповский имели свою квартиру в течение многих лет. Вскоре между женщинами зародилась дружба и страстная любовь. Анна Ковальская осталась подругой и спутницей жизни Домбровской на всю жизнь. Связь продолжалась также во время пребывания Ковальской во Вроцлаве и независимо от ее материнства. Однако, живя вместе в Варшаве, Ковальская чувствовала (о чем она сообщает в дневнике) разрыв между своей дочерью Тульцией и Домбровской, которые не любили друг друга. В последние годы своей жизни Домбровская жила в собственном доме в Коморове недалеко от Варшавы. После смерти Домбровской в ​​1965 году Ковальская чувствовала себя униженной завещанием своей подруги (в котором она не была упомянута), пока не была найдена более поздняя версия, включавшая ее и возлагавшая на нее ответственность за наследие писательницы. ^[4]

Анна Ковальская придерживалась левых (но не коммунистических) взглядов, оставаясь при этом христианкой. Ее считали блестящим собеседником (Мария Домбровская упоминала ее «впечатляющую интеллектуальность» ^[5] ), толерантным и открытым человеком. У нее было много хороших друзей среди писателей, которые относились к ней как к авторитету (также в отношении сопротивления коммунистической власти). Среди них были, среди прочих. Ежи Анджеевский , Владислав Броневский , Мариан Чухновский, Павел Герц , Ярослав Ивашкевич , Ян Парандовский , Антоний Слонимский , Юлиан Стрыйковский , Мельхиор Ванькович , Ежи Завейский , Юлия Хартвиг . Несмотря на это, согласно ее дневникам, Анна всегда чувствовала себя одинокой.

• Каталина – 1931
• Мы с тобой – 1932
• Золотой кула – 1933
• Gruce (с подзаголовком Powieść o lwowskiej Rodzinie ) - 1936 г.
• Гонщ – 1961

• Оповяданія гречі – 1949
• Улица классная – 1949
• Большая проба –1951
• На рогатце (автобиографический) – 1953 г.
• Войт Вольборский – 1955
• Астрея – 1956
• Нимфа – 1958
• Сафона – 1959
• Канделабр эфески – 1960
• Олтаже – 1962
• Фигле памяти – 1963
• Пташник – 1964
• Вежа – 1966
• Три богини – 1966
• Щелина – 1967
• Дзенники 1927–1969

• Командорский крест, Орден Возрождения Польши.
• Офицерский крест, Орден Возрождения Польши (1953) ^[6]
• Серебряный крест за заслуги

• Анна Ковальская: Дзенники 1927–1969 . Опрак. Павел Кондзела. Ответ: Юлия Хартвиг . Варшава, Wydawnictwo Iskry, 2008, ISBN  978-83-244-0075-1 .