Анна Кейко

Эта статья является сиротой , поскольку на нее не ссылаются другие статьи . Пожалуйста, введите ссылки на эту страницу из связанных статей ; попробуйте найти инструмент ссылок для предложений. ( Июнь 2023 г. )

Анна Кейко (Анна 惠子; Анна Хуэйцзы, псевдоним Анна Ван ) ^[а] — китайская поэтесса, родившаяся в Уюане , провинция Цзянси , Китай, в 1974 году. ^[1] Ранее она изучала право в Восточно-Китайском университете политических наук и права. . ^[2]

Она является членом Ассоциации писателей Шанхая Пудун, президентом и главным редактором литературного общества Poetry Breeze, вице-президентом поэтического общества Хайпай в Шанхае ^[3] и китайским представителем Совета ITHACA Испанского культурного фонда с таким же названием, а также китайским представителем итальянской международной ассоциации Immagine & Poesia и международным членом Ассоциации кубинской литературы Канады. ^[4]

По данным Антологии II Международного фестиваля поэзии в Сантьяго 2019 года , Анна Кейко опубликовала стихи, прозу, эссе и драматические произведения. ^[5]

Ее стихи были опубликованы более чем в 50 изданиях в Китае и за рубежом на китайском, английском, французском, немецком, голландском, хинди и арабском языках. ^[6]

В настоящее время Анна Кейко живет в Шанхае, Китай. ^[7] Именно в Шанхае ее поэтический вклад был впервые признан. На двух крупных поэтических фестивалях в Шанхае Анна Кейко была удостоена высоких наград. ^[8] Стихи из ее поэтической книги «Язык глубокого сна» транслировались Народной радиостанцией Шанхая. ^[9] В 2019 году она приняла участие в Седьмом международном поэтическом фестивале в Крайове, Румыния, и во Втором международном поэтическом фестивале в Сантьяго, Чили. ^[10] В 2020 году Анна Кейко выиграла литературную премию на международном поэтическом конкурсе в Италии. ^[b] В ноябре 2020 года сообщалось, что Анна Кейко выиграла приз в Сан-Ремо. ^[11] В мае 2021 года SC Daily News сообщила, что Анна Кейко выиграла главный приз на Итальянском глобальном поэтическом конкурсе COVID-19. ^[12] А во время конкурса поэзии в Алассио, Италия, летом 2021 года Анна Кейко была удостоена «Международной премии» как «Лучший иностранный автор». ^[13] В сентябре 2021 года базирующаяся в Хьюстоне газета 美南日报 Mei Nan Ribao (SC Daily News) ^[14] сообщила, что Анна Кейко выиграла главную литературную премию в Ливане. ^[15] И в том же году журнал International Writers' Journal (издается в Гранд-Рапидс, штат Огайо) опубликовал ее стихи. ^[16] Поэзия Анны Кейко была опубликована более чем в 50 изданиях в Китае и за рубежом. ^[17]

В поэтической книге Анны Кейко «Язык глубокого сна» (Шанхай, первое издание, июнь 2017 г.) есть предисловие Ли Тяньцзина, который является членом Ассоциации писателей Китая и редактором журнала China Normal University Magazine. В ней также есть другой текст Ван Гэнфы, который является членом Ассоциации писателей Цзянси и членом Ассоциации художников телевидения Китая, а также заместителем председателя Ассоциации писателей Шанжао. Оба автора хвалят поэзию Анны Кейко. ^{[ необходима цитата ]} В ее поэтической книге «Одиночество в крови» есть предисловие Ван Ягана, председателя Ассоциации писателей нового района Шанхай Пудун и члена Ассоциации писателей Китая. В ней также есть предисловие бельгийского поэта Жермена Дроогенбродта, текст Лидии Кьярелли, еще один текст румынского переводчика немецкого происхождения, который также является писателем, и текст польского поэта и художника. ^{[ необходима цитата ]}

Как написал журналист Куан Шен в статье об Анне Кейко, Анна Кейко привлекает к себе значительное – как положительное, так и отрицательное – внимание в Китае. В этой статье журналист цитирует выступление редактора ^{[ кого? ]} журнала «Шанхайские поэты», который также является членом Ассоциации китайских писателей. Этот коллега Анны Кейко сказал о ее поэтическом творчестве, что поэтическое творчество Анны Кейко достигло высокого «уровня совершенства». По словам этого цитируемого китайского автора, в ее поэзии нельзя не отметить «внутренние монологи, исповедь боли, выражение эмоций и освобождение души». Цитируемый коллега утверждает, что ее стихи могут «трогать сердечные струны читателей» из-за их глубокого «резонанса!»

Обращаясь к международному резонансу, вызванному ее поэзией, Цюань Шэнь добавляет, что за рубежом известная поэтесса Жермен Жермен Дроогенбродт написала в предисловии к своему последнему сборнику стихов «Одиночество в крови», что поэзия Анны Кейко «образует мост, соединяющий Восток и Запад в международной поэзии», и что ее поэзия — это не столько возрождение прошлого; это, скорее, исследование реальности, полное сильного чувства выживания».

Согласно статье Цюань Шэня, Лидия Кьярелли, председатель Итальянского поэтического искусства и литературного движения, написала о поэзии Анны Кейко, что если мы войдем в ее поэтический мир, «это должно вызвать наши глубокие эмоции». Цюань Шэнь добавил, что польский поэт говорит, что Анна Кейко является «культурным символом», представляющим китайских поэтов в мире, и добавил: «Она не гордится такими титулами; она по-прежнему читает и пишет стихи со своими первоначальными намерениями и добровольно продвигает международную поэтическую культуру». ^[18]

• Anna惠子 (Анна Кейко), Одиночество в крови [английские субтитры китайского издания], Шанхай: Shanghai Century Publishing Group / Shanghai Literature & Art Publishing House. (Southeast Wind Literature Collection Series # 5), 2021. С предисловиями Лидии Кьярелли, Жермен Дроогенбродт и других авторов. ISBN 978-7-5321-7872-8.
• Anna惠子 ; 安娜惠子 (Anna Keiko) Sleeping Languages ​​[английские субтитры первого китайского издания, опубликованного в июне 2017 года; теперь название Deep Sleep Language], Шанхай: Shanghai Literature & Art Publishing House, 2017. С предисловиями Ли Тяньцзина и Ван Гэнфы. ISBN 978-7-5321-6384-7. (Deep Sleep Language распространяется дистрибьюторским центром Shanghai Century Publishing Co., Ltd., № 193, Fujian Middle Road, Shanghai Post Code: 200001 и книжным магазином Xinhua) ^[19]