Анита Агнихотри ( бенгали : অনিতা অগ্নিহোত্রী ; родилась 24 сентября 1956 года) — индийская бенгальская писательница и поэтесса. Её произведения были переведены на несколько основных индийских и иностранных языков, включая английский, шведский и немецкий. Она также является отставным государственным служащим ( индийская административная служба, выпуск 1980 года). [1]
Она была выбрана в IAS в 1980 году в кадры Odisha. Она продолжила 37-летнюю карьеру на государственной службе. Как IAS, она была коллекционером округа Сундаргарх в Odisha и главным секретарем в таких департаментах, как текстиль и промышленность. В 1991 году она взяла академический отпуск в IAS и закончила магистратуру по экономике развития в Университете Восточной Англии, Норвич, Великобритания. [ необходима цитата ]
В центре она была совместным генеральным директором в Генеральном директорате внешней торговли (DGFT) с 1996 по 2001 год, а затем комиссаром по развитию SEEPZ , Мумбаи в 2008–2011 годах в ранге совместного секретаря. Она также была членом-секретарем Национальной комиссии по делам женщин . Она вышла на пенсию в 2016 году с должности секретаря Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей правительства Индии.
Письмо
Анита начала писать в раннем возрасте. Писатель Бимал Кар вдохновил ее заняться литературной карьерой. Будучи школьницей, она писала для детского журнала Sandesh известного режиссера Сатьяджита Рэя , что придало ей уверенности и также сформировало ее литературные чувства. Ее творчество сравнивают с творчеством известной бенгальской писательницы Махасветы Деви . [3]
В 1991 году, находясь в академическом отпуске IAS для прохождения курса по развитию сельских районов в Университете Англии Раскина в Великобритании, она написала повесть «Дни Махулдихи», в которой описала события, с которыми она столкнулась, будучи администратором в Махулдихе в Одише. [ необходима цитата ]
В 2015 году была опубликована книга Аниты Mahanadi. Одноименная книга написана от первого лица о реке Mahanadi . В ней рассказывается история реки, протекающей через некоторые из наименее развитых (и беднейших) регионов Чхаттисгарха и Одиши, и о глубоком влиянии реки на общество, культуру и экономику региона. [ необходима цитата ]
В 2021 году издательство Niyogi Books опубликовало английский перевод «Маханади» под лейблом Thornbird. [ необходима ссылка ]
Хондж Сахитья Пураскар 2022, награжден Хонджем Сахитьей Патрикой, Западная Бенгалия, Индия. [4]
Пратибха Басу Смрити Пураскар (2016, награда Дамаянти Басу Сингха)
Сайладжананда Смарак Сахитья Самман, 2014 г., награда Академии Пашимбанга Бангла.
Премия журнала «Экономист-Кроссворд», 2011 г. в категории «Перевод художественной литературы на индийский язык» за сборник рассказов Аниты «Семнадцать», переведенный с бенгали Арунавой Синхой [5]
Джара Бхалобэсехило (1998 г., новое издание Сопана, 2019 г.) [8]
Акалбодхан (2003)
Алик Джибан (2006)
Сукхабаси (2009)
Айнай Мануш Най (2013)
Маханади (2015) [9]
Упаньяс Самагра (2018)
Касте (2019) [10]
Махакантар (2021) [11]
Лабанакта (2022) [12]
Айнай Мануш Най (2023) [13]
Сборники рассказов
Чандан Рекха (1993)
Пратикшан Галпа Санкалан (1997)
Тарани (2000)
Атал Спарша (2006) [14]
Шреста Гальпа (2003 г., расширено в 2018 г.)
Панчашти Галпа (2012)
Дашти Галпа (2009)
Бхалобасар Галпа (2018) [15]
Сера Панчашти Галпа (2018) [16]
Панчашти Галпа (2019) [17]
Палашер Аю (2022) [18]
Детская и юношеская литература
Аким О Пориконье (1993)
Аким О Двипер Мануш, Аким Нируддеш, Ратан Мастер эр Патшала, Банди Раджкумар (2004)
Джойрамер Синдук (2006)
Эбу Гого (2009)
Чхотодер Галпа Самагра (2012) [19]
Чхотодер Галпамела (2020)
Гачхера Гело Берате (2023) [20]
Сборники эссе / научно-популярная литература
Калькатар Пратима Шилпира (2001) [21]
Уннаян О Прантик Мануш (2007)
Дешер Бхитор Деш (2013)
Эй Андхаре Ке Джаге (2019) [22]
Путь Рода Батасера (2021) [23]
Амар Пратибадер Бхаша (2022) [24]
Лихте Лихте Атой Дверь (2023) [25]
Недобровольное перемещение при строительстве плотин под редакцией AB Ota и Anita Agnihotri; предисловие Michael Cernea. Prachi Prakashan, 1996. ISBN 8185824037
Перевод книг
Те, кто познал любовь (2000) [26]
Лесные интерлюдии (2001/ Кали для женщин) [27]
Дагар I Махальдиха (шведский) (2006 / Bokförlaget Tranan) [28]
Пробуждение (2009/ Zubaan) [29]
Саботаж (2013) [30]
Семнадцать (2015/ Зубаан) [31]
Дни Махульдихи (2018 / Зубаан) [32]
День из жизни Мангала Тарама (2020) [33]
Серп (2021) [34]
Маханади (2021/ Niyogi Books) [35]
Маханади (2023/ Сету Пракашан) (хинди, перевод Липики Саха)
Ссылки
^ "Book and Borrow". www.bookandborrow.com . Получено 7 мая 2024 г. .
^ ab "Apeejay Kolkata Literary Festival 2023 | Literature Festival India – Delegates | AKLF". www.aklf.in . Получено 6 мая 2023 г. .
^ «Храбрый в Бабудоме».
^ "খোঁজ সাহিত্য পত্রিকা" . www.facebook.com . Проверено 19 мая 2022 г.
^ "Crossword Book Awards | Индийские литературные премии | Britannica". www.britannica.com . Получено 6 мая 2023 г. .
^ "Шрестха Кавита, Анита Агнихотри, бестселлер, поэма, сборник бенгальских поэм | Deyspublishing". www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Ananda Publishers". www.anandapub.in . Получено 25 мая 2021 г. .
^ "Джара Бхалобесекхило - Сопан" . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ "Маханади, Анита Агнихотри, бестселлер, роман, бенгальский роман | Deyspublishing". www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 20 апреля 2021 г. .
^ "Kaste, Anita Agnihotri, bestseller, novel, bengali novel | Deyspublishing". www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Mahakantar, Anita Agnihotri, Bestseller, Novel, Bengali Novel | Deyspublishing". www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
^ Limited, Dey's Publishing Private. "Labanakta – Dey's Publishing | Bengali language/Bangla bhasa | Anita Agnihotri - deyspublishing.com". Dey's Publishing . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ "Ananda Publishers". www.anandapub.in . Получено 25 мая 2021 г. .
^ "Бхалобасар Галпо - Сопан" . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ "SERA PANCHASTI GALPA, ANITA AGNIHOTRI, КОРОТКИЕ РАССКАЗЫ, БЕСТСЕЛЛЕР, СБОРНИК КОРОТКИХ РАССКАЗОВ". www.deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Ananda Publishers". www.anandapub.in . Получено 25 мая 2021 г. .
^ "Палашер Аю". Патра Бхарати | Престижные бенгальские книги . Проверено 19 мая 2022 г.
^ "Чхотодер Голпомела - Сопан" . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Агнихотри, Анита. (2000). Те, кто познал любовь = Хара Бхалобесекчило . Нью-Дели: Издатели и дистрибьюторы Шришти. ISBN9788187075561.
^ "Лесные интерлюдии: Сборник журналов и художественной литературы – Зубаан" . Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Дагар и Махулдиха: обзоры и репортажи из Индии" . Bokförlaget Tranan – Köp böcker direkt från våra förlagshyllor (на шведском языке) . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ "Пробуждение – Зубаан" . Получено 20 апреля 2021 г.
^ "Семнадцать - Зубаан" . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ "Дни Махульдихи - Зубаан" . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ k. b, Pragati (18 апреля 2020 г.). «Обзор: день из жизни Мангала Тарама». The Hindu . Получено 8 декабря 2021 г. .
^ "Отрывок из книги: В "Серпе" Анита Агнихотри выдвигает на первый план жизнь фермеров и рабочих-мигрантов Маратхвады". Firstpost . Получено 20 апреля 2021 г. .
^ «Следующий роман автора Аниты Агнихотри будет основан на Маханади». The Statesman. 10 февраля 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.