Полка для животных

Animal Shelf — британский анимационный детский телесериал 1997–2000 годов, снятый Cosgrove Hall Films и основанный на книгах, написанных и проиллюстрированных британской писательницей Айви Уоллес , о группе говорящих игрушечных животных, которые живут вспальне Тимоти . Предназначенный в основном для детей дошкольного возраста, Animal Shelf впервые вышел в эфир на ITV в течение 4 сезонов и 52 эпизодов, с 25 июня 1997 года по 3 августа 2000 года. ^[1]

• Тимоти (озвученный Сьюзан Шеридан в Великобритании и Марком Донато в США) — молодой и дружелюбный хозяин животных на полке, который иногда ходит в школу (а иногда и в несколько других мест). Как и все остальные персонажи-люди в программе (кроме мистера Тригга, который показан только ниже шеи), на экране видна только его тень .
• Медведь Гумпа (озвученный Джимми Хиббертом в Великобритании и Крисом Марреном в США) — лидер животных полки и самый старший из пяти игрушечных животных Тимоти.
• Маленький Матт (озвучивает Сьюзан Шеридан в Соединенном Королевстве и Джилл Фраппье в Соединенных Штатах) — крошечная белая собака или медведь с розовым бантом , который до сих пор дружит с Гумпой.
• Обезьянка Уофул (озвучивает Джимми Хибберт в Великобритании и Дэвид Берни в США) носит красную феску и пальто. Он часто действует и говорит, не думая.
• Stripey the Zebra (озвучивает Jimmy Hibbert в Великобритании и Jen Gould в США) — вдумчивый, добрый, мудрый и лучший друг Getup. В версии для Великобритании Stripey говорит с акцентом West Country .
• Getup the Giraffe (озвучивает Сьюзан Шеридан в Соединенном Королевстве и Линда Баллантайн в Соединенных Штатах) — лучшая подруга Stripey с черными глазами и каштановыми волосами на длинной шее, хотя она все еще близка с другими четырьмя полочными животными . Getup часто падает (в основном на живот), отсюда и ее имя Getup. В британском дубляже она говорит с сильным английским акцентом. Первоначально в книгах Айви Уоллес она была мужчиной.
• Мистер Тригг (озвученный Джимми Хиббертом в Великобритании) — дружелюбный владелец зоомагазина. Он единственный человеческий персонаж в шоу, который появляется на экране, хотя и только ниже шеи.
• Попугай (в Великобритании его озвучивает Джимми Хибберт) — единственный домашний попугай мистера Тригга, который любит подражать другим.
• Миссис Крот и ее кроты-детеныши — это семья кротов, живущих под землей. Сами кроты только пищат, а не разговаривают.
• Мышь Кинкер однажды попала своим хвостом в мышеловку, но ему удалось сбежать, поэтому он назван в честь изгиба, который она оставила на его хвосте. Он не может говорить и может общаться только с помощью языка тела , хотя пять животных с полки понимают его.
• Джек- Галка – дикая галка, поселившаяся на крыше дома около сада Тимоти. В американском дубляже Джек-Галка переименован в Карла-Ворона.
• Белка — рыжая белка, вторая лучшая подруга животных с полки, живущая на дереве в лесу Блюбелл, недалеко от дома Тимоти.
• Гусеница – красно-желтая полосатая гусеница с восемью парами ног, которая живет в палисаднике Тимоти возле кротовьего люка .
• Роджер — лучший друг Тимоти в его школе, который вообще не показан на экране и упоминается (в некоторых эпизодах) самим Тимоти.

Каждая серия сериала «The Animal Shelf» длится 10 минут.

1. Stripey спешит на помощь – Stripey отправляется спасать Getup, когда однажды темной ночью ее похищает передвижной парк развлечений , где она встречает Kinker, пищащую мышь. Тем временем Тимоти, молодой и дружелюбный хозяин животных, заболевает простудой и вынужден оставаться в постели, пока Доктор пытается его вылечить. Тем временем самого Stripey чуть не забирает на распродажу мистер Томпкинс, думая, что он и Getup способствуют распространению микробов.
2. Гумпа и коробка с красками – Гумпа притворяется больным, рисуя красные пятна по всему телу и притворяясь, что у него корь.
3. Getup Crusoe – Когда Getup теряет все свои коричневые пятна после падения в ручей Splashing, насмешки других животных заставляют ее обустроить уединенное жилище в лесу Bluebell.
4. Кинкер посещает The Animal Shelf – Stripey и Getup спасают Кинкера, пищащую мышь, из зоомагазина мистера Тригга. Сам Кинкер посещает пять игрушечных животных в их доме.
5. Охота за сокровищами – Гетап и Страйпи находят зарытое сокровище где-то в саду перед домом Тимоти, но Гумпа находит только несколько луковиц на земле.
6. Музыка в лесу – Тимоти хочет, чтобы его животные помогли ему найти пять разных птичьих перьев в лесу колокольчиков со школьного стола по естествознанию, но у попугая мистера Тригга другие идеи – он хочет, чтобы игрушечные животные сами создавали свою собственную музыку, используя только несколько игрушечных музыкальных инструментов, которые Тимоти одолжил им ранее.
7. Сад животных – После того, как животные говорят «извините» Тимоти за то, что он случайно выдернул капусту его отца, думая, что это «сорняки», они создают свой собственный сад для животных, вместе с помощью Тимоти. Однако Страйпи вскоре узнаёт, что растениям нужна влажная почва, солнечное место на открытом воздухе и много чистой, безопасной воды, чтобы они могли нормально расти.
8. Горе и яблони – Горе отправляется в лес Блюбелл в поисках малины для предстоящего дня рождения Тимоти.
9. Гумпа решает головоломку – В один теплый весенний день трое животных Тимоти, включая Гумпу, пытаются решить головоломку в палисаднике Тимоти. Однако, когда Тимоти зовут на чай, Горе нечаянно опрокидывает почти собранную головоломку, в результате чего одна из частей головоломки летит в его ярко-красную шляпу.
10. Уборка спальни Тимоти – Однажды спальня Тимоти в полном беспорядке, что сильно беспокоит животных и раздражает мать Тимоти. Однако, пока Тимоти в школе, Маленький Матт и его команда пытаются убрать комнату в качестве дневного сюрприза. Дела идут еще хуже к концу дня, когда Горе и Гумпа оказываются на борту грузовика , ища ключ от старой заводной музыкальной шкатулки бабушки Тимоти.
11. Тропа – Животные с удовольствием следуют по ряду подсказок в саду Тимоти, несмотря на то, что Белка убирает одну из подсказок, думая, что это стрела, сделанная полностью из желудей.
12. Модель монстра – Вдохновленные моделью корабля Тимоти (сделанной из коробки из-под яиц и пакета из-под кукурузных хлопьев), животные создают свои собственные модели из старых деталей и обломков. Гумпа строит себе самолет, который , к сожалению, разваливается на куски незадолго до взлета, и, несмотря на внезапный кратковременный летний ливень, Горе-мучитель делает себе (и оказывается запертым внутри) костюм робота , который вскоре тоже разваливается на куски.
13. Little Mut Goes Flying – После изнурительного похода на игровую площадку в школе Тимоти пять игрушечных животных решают построить собственные качели в своем саду. Однако, несмотря на то, что качели отправили самого Little Mut в полет через лес Bluebell и в дом Moles, все, на чем хочет играть Woeful, – это качели, которые двигаются вперед и назад, пока на них сидит наездник. Тем временем Тимоти с удовольствием играет в разные разные вещи в другом доме со своим другом Роджером.
14. Няня для миссис Моул – Тимоти предстоит долгий школьный день, поэтому пять особенных игрушечных животных изо всех сил стараются присматривать за малышами миссис Моул, в то время как сама миссис Моул навещает свою больную сестру, которая находится далеко-далеко.

1. Воздушный шар Тимоти – Несмотря на то, что Тимоти выиграл большую модель кролика, сделанную из синих воздушных шаров, на вечеринке у Роджера, животным приходится провести одну ночь в довольно отвратительной клетке в саду Тимоти, которую заказал по почте мистер Томпкинс.
2. Великие исследователи – Животные решают сделать свои собственные карты , чтобы стать великими исследователями. Хаос наступает, когда попугай мистера Тригга влетает в спальню Тимоти.
3. Будильник – Тимоти с трудом встает с постели по утрам, чтобы успеть в школу, поэтому его мама решает повесить на комод Тимоти будильник, который, к сожалению, срабатывает посреди ночи, будя всех пятерых животных, включая Малыша Мута.
4. Волк в лесу. Пять игрушечных животных отлично проводят время в палисаднике Тимоти, строя три разных дома для проживания, но им также приходится нелегко с Горючим, который уверенно играет роль большого злого волка.
5. Горе летит на Луну. Горе использует старый мусорный бак, чтобы отвезти Гетупа и остальных четверых животных в лес Блюбелл для довольно захватывающей прогулки по Луне.
6. Капитан Гумпа – Гумпа исполняет обязанности капитана корабля, когда становится самым старшим из пяти Особых животных.
7. Самый жаркий день в году – В жаркий летний день Тимоти предлагает пятерым игрушечным зверятам придумать наилучший способ охладиться, пока мама ведёт его в бассейн, чтобы охладиться.
8. Тайна фотографий – Сотрудники полки озадачены тем, что они видят в своей спальне, когда в одно очень тяжелое утро они одалживают у Тимоти камеру Polaroid (предварительно вежливо спросив его, можно ли им это сделать).
9. Гость Тимоти – Замечательная группа защитников животных расстроена, когда кузен Тимоти вынужден взять свою собаку и остаться в доме Тимоти на выходные.
10. Малыш Мут находит яйцо . Пока Тимоти уходит играть в гольф , Малыш Мут и остальные четверо животных пытаются найти яйца недалеко от леса Блюбелл.
11. Кемпинг Кинкера – Кемпинг мышонка Кинкера идет полным ходом, когда в одну морозную ночь его палатку, которую построили Страйпи и Гетап, уносит на другую сторону ручья Сплэшинг, где (ранее) он скрипучим голосом сообщает Гетап и Гетап, что хочет разбить лагерь.
12. Домашнее задание Тимоти – Все с синей полки помогают Тимоти, когда он внезапно отстает с домашним заданием по школе.

1. Первая снежинка. Приближение зимы наполняет особенных животных волнением, и они решают провести соревнование по лепке снеговиков — в палисаднике Тимоти.
2. Фигуристка – пятерых очаровательных игрушечных животных ждет сюрприз, когда они просыпаются в зимней стране чудес в спальне Тимоти.
3. В ожидании Санта-Клауса. Пять игрушечных животных суетливо носятся по дому Тимоти в канун Рождества.
4. Очень особенный день – Санта-Клауса не стало еще год назад, и празднества начинаются на полке с животными, но почему Горюющий так печален из-за всего этого?
5. Жизнь в джунглях – Тимоти рассказывает своим пятерым особенным друзьям о некоторых животных, которые живут в джунглях.
6. Долгий отдых маленькой Муты – Пять игрушечных животных сами по себе разлетаются по синей полке одним ветреным утром, когда приближается осень. Сможет ли миссис Крот спасти всех своих кротов, пока не стало слишком поздно?
7. Горе-горький и Зубная фея – Замечательные животные узнают, как важно соблюдать чистоту и порядок, в то время как Тимоти, молодой хозяин животных, ждет прибытия Зубной феи.
8. Художественная галерея – Картина Тимоти вдохновляет его пятерых друзей-животных с полки пойти куда-нибудь и нарисовать несколько картин.
9. Ленивый полдень – Прекрасный солнечный летний полдень застает всех пятерых особых животных Тимоти беспокойными и жаждущими найти себе какое-нибудь развлечение. Однако Тимоти любит играть в своем палисаднике, используя свои роликовые коньки , которые он нашел ранее в шкафу в своей спальне.
10. Волшебная палочка Горючего – Стремление Горючего овладеть настоящей магией доставляет ему неприятности, в то время как в спальне Тимоти появляется странный предмет.
11. Ведра и лопаты – Тимоти и его родители готовятся уехать в отпуск, и пять игрушечных животных беспокоятся, что в течение нескольких недель в доме Тимоти не будет никого, кто бы присматривал за ними. Однако у Гумпы есть необычный план, несмотря на то, что Страйпи и Гетап совершают тихую и приятную прогулку в зоомагазин мистера Тригга, где живет попугай.
12. Фабрика джема – Когда у Тимоти начинается новый учебный год, особые животные решают сварить джем , оставляя Геттапа и Страйпи по уши во фруктах.
13. Гумпа читает историю – Тимоти отвлекается на интересную книгу, поэтому медведь Гумпа берет на себя ответственность за развлечение его четверых друзей.

1. Наблюдение за животными – Горе и другие животные узнают о животных, которые живут в пустыне, включая верблюда, под руководством Тимоти.
2. Валентинки Тимоти – Пять игрушечных животных узнают все о Дне Святого Валентина (самом романтичном дне в году) с помощью своего молодого хозяина Тимоти.
3. Хэллоуинский фонарь Гумпы – обитателей полки ждет по-настоящему страшное веселье на тему Хэллоуина в доме Тимоти.
4. Охота за пасхальными яйцами – мама Тимоти устраивает грандиозную охоту за пасхальными яйцами, поэтому сам Тимоти позволяет своим пяти игрушечным животным помогать ему, поскольку сами пасхальные яйца спрятаны высоко и низко, особенно вокруг палисадника.
5. Ковчег Гумпы – У Гумпы есть необычный план по спасению от наводнения своих четверых друзей-животных, включая неуклюжего Геттапа.
6. Распродажа в саду – Пятеро животных узнают о деньгах, когда на полке в спальне Тимоти появляется новое животное.
7. В поисках Большого Мута – Когда Тимоти рисует свое генеалогическое древо , животные сами решают найти своих предков, и Маленький Мут отправляется на поиски неуловимого Большого Мута.
8. Ночь в палатке – Приключение в кемпинге для Тимоти вдохновляет его особенных и милых друзей-животных провести ночь в палатке. Веселье Геттапа и Страйпи в лесу приводит к очень трудному спасению, а у кротов есть некоторые необычные планы на Малыша Мута.
9. Король замка – книга Тимоти о «круглом столе» и великолепном замке вдохновляют особых животных на средневековое приключение с драконами, злыми рыцарями и волшебным мечом.
10. Гоночная машина Тимоти – Тимоти получает гоночную машину с дистанционным управлением, и все особые животные решают покинуть свою полку, прежде чем отправиться за ней.
11. Падающая звезда – Тимоти получает карту звезд на ночном небе и раскрывает секрет своим пятерым животным.
12. Get Down – Gumpa готовит животных к гонке с препятствиями вокруг палисадника Тимоти, но где Getup?
13. Голова Гумпы – Тимоти начинает придерживаться диеты, а вот бедняге Гумпе просто необходимо расслабиться.

Сериал также транслировался по всему миру, включая каналы ABC и ABC Kids в Австралии, KTV2 в Кувейте, RTÉ2 в Ирландии в рамках детского блока The Den , Dubai 33 в Объединенных Арабских Эмиратах, детскую телевизионную сеть KT.V. World и M-Net (в рамках серии детских линейных блоков KT.V. ) в Южной Африке, Premiere 12 (в рамках детского блока Kidz Blitz ), Eureka Learning Channel и Kids Central в Сингапуре, PBS и Television Malta на Мальте, TVB Pearl в Гонконге, SVT и SVT Barnkanalen в Швеции, Yle TV2 в Финляндии, Wikkid Plus в Пакистане, детский канал Al Jazeera в Катаре и TVNZ 2 и TVNZ 6 в Новой Зеландии в рамках детского блока Kidzone .

Сериал был показан в американской детской программе It's Itsy Bitsy Time вместе с несколькими зарубежными телесериалами и транслировался на канале Fox Family Channel в Америке и Treehouse TV в Канаде в 1999 году, при этом британские голоса были дублированы американскими и канадскими голосами. ^[2] Голоса были озвучены канадской актрисой озвучивания Сьюзан Роман , которая наиболее известна по озвучиванию Сейлор Юпитер в дублированном аниме Sailor Moon . Роман также озвучивала американскую и канадскую речь для другого британского детского анимационного телесериала It's Itsy Bitsy Time .

В сериале были использованы сборники рассказов от Ladybird Books и квинтет видеокассет VHS от Disney Videos, выпущенных в период с 1997 по 2001 год.

• Полка животных на IMDb